Selasa, 20-09-2016 – Amerika Syarikat dan Israel berada di peringkat akhir bagi perjanjian pakej bantuan ketenteraan terbaru bernilai 38 billion USD yang menjadi rekod bantuan tertinggi, dedah radio Israel.

Kedua-dua pihak telah mencapai kata sepakat bagi bantuan selama 10 tahun dan satu perjanjian dijangka akan ditandatangani minggu ini di mana pihak Israel bersetuju untuk tidak meminta dana tambahan dari pihak Kongres selain jumlah bantuan yang diberi secara tahunan itu, jelas sumber itu.

Menurut sumber itu lagi, ketua perunding Israel, Jacob Nagel yang mewakili Benjamin Netanyahu , Perdana Menteri sebagai ketua Majlis Keselamatan Israel, tiba di Washington semalam bagi menandatangani perjanjian tersebut dengan Penasihat Keselamatan AS, Susan Rice.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Khamis, 15-09-2016 – Tentera rejim Israel (IOF) memasuki kawasan barat laut Semenanjung Gaza pada pagi Isnin bersama kenderaan-kenderaan berperisai. Saksi-saksi mata menyatakan yang tentera rejim mengiringi 6 jentolak tentera penggali sepanjang 80 meter di kawasan barat laut bandar Beit Lahia.

Mereka berkata, jip tentera dilihat berada di sepanjang wilayah utara sempadan pada masa yang sama serbuan berlaku. Mereka turut memaklumkan yang serbuan itu turut melibatkan tembakan bersilih ganti.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Khamis, 15-09-2016 – Mahkamah Tertinggi Israel pada hari Ahad, kelmarin membenarkan peraturan paksa makan kepada mana-mana tahanan Palestin yang melakukan mogok lapar.

Pelaksanakan peraturan itu dibuat berikutan keputusan panel para hakim Mahkamah Tinggi Israel menolak petisen yang memohon supaya membatalkan peraturan paksa makan ke atas tahanan yang sedang mogok lapar. Sebelum itu, Dewan Knesset Israel meluluskan undang-undang paksa makan pada Julai, 2015 dengan 46 undi menyokong manakala 40 undi menentang.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainuddin

Khamis, 15-09-2016 – Forum Palestin di Eropah-Tawasol-memuji Ahli Parlimen (MP) Belanda, Tunahan Kuzu yang menolak untuk berjabat tangan dengan Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, semasa kunjungan dua hari Netanyahu ke Belanda minggu lalu. Ketua Forum Tawasol, Zaher Biraoui mengucapkan terima kasih kepada Kuzu yang memboikot lawatan Netanyahu dan enggan bertemu dengan beliau kerana protes atas jenayah yang dilakukan Israel terhadap rakyat Palestin.

Dalam surat beliau yang dihantar kepada Kuzu, al-Biraoui berkata, Kuzu berani memartabatkan perjuangan rakyat Palestin dan meningkatkan kesedaran Eropah terhadap jenayah yang dilakukan oleh pendudukan Israel. Pada hari Rabu, MP Belanda, Tunahan Kuzu – berketurunan Turki – enggan berjabat tangan Benjamin Netanyahu sebagai protes dan menegaskan tiada layanan karpet merah istimewa buat penjenayah yang me’merah’kan Semenanjung Gaza dengan darah kanan-kanak dan rakyat Palestin yang tak berdosa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Khamis, 15-09-2016 –‘The Freedom Flotilla Coalition’ mengumumkan pelabuhan seterusnya untuk kedua-dua bot, Amal dan Zaytouna dijadualkan bakal meninggalkan Barcelona pada 14 September dan akan tiba di Ijacco, Perancis pada 17 September. Kedua-dua bot tersebut akan berlabuh di pelabuhan Ijacco dan akan berlepas sekali lagi ke pelabuhan terakhir sebelum tiba di Gaza.

Misi ini bertujuan untuk menyekat keganasan dan kekejaman Israel ke atas Gaza. Antara yang menyertai adalah rakyat Malaysia, Dr Fauziah Modh Hasan, ahli fizik yang banyak menyertai misi kemanusiaan bersama MERCY Malaysia.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Rabu, 14-09-2016 – Regim Zionis Israel ( IOF) pada petang Isnin menculik seorang warganegara Palestin dari Jerusalem yang dijajah dan berkhemah di pusat pemeriksaan tentera di seluruh Tebing Barat yang diduduki secara haram.

Seorang wartawan berita PIC berkata IOF meletak pusat pemeriksaan sementara di persimpangan ke kampung Hadad, di bahagian tenggara wilayah Jenin, dan mencari kenderaan Palestin. Beberapa penumpang Palestin dilaporkan terdedah kepada siasatan menyeluruh di pusat pemeriksaan.

Tentera penjajah seterusnya membuat penyekatan di pusat pemeriksaan Hawara , di selatan Nablus, dalam kedua-dua arah , menyekat pergerakan kenderaan Palestin dan warganegara untuk masuk dan keluar.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Rabu, 14-09-2016 – Gerakan Pejuang Islam Hamas menegaskan komitmennya terhadap pelaksanaan pilihanraya daerah tepat pada waktunya sebagaimana yang telah dijadualkan iaitu pada 8 Oktober akan datang. Hamas meminta agar gerakan Fatah menghormati Undang-Undang Pilihanraya Daerah.

Dalam keterangan yang dikeluarkan pada hari Rabu (8/9), Gerakan Hamas menyeru gerakan Fatah untuk menghormati Undang-undang Pilihanraya Daerah dan keputusan-keputusan yang telah dikeluarkan serta tidak melanggarinya dengan pelbagai alasan palsu dan tidak konstitusional.

Hamas menegaskan pentingnya menghentikan operasi memanggil para calon dan tekanan yang masih dilakukan terhadap para calon gerakan Hamas di Tebing Barat.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Rabu, 14-09-2016 – Wakil Palestin di Persidangan Turki menyeru agar semua pihak bersatu di dalam usaha Palestin untuk menghadapi kekejaman Israel dan mengekalkan semua rakyat Palestin di negara mereka sendiri, terutamanya isu Jerusalem, isu tahanan, pelarian, dan hak untuk kembali.

Ucapan penutupan itu juga menyebut agar pengepungan zalim yang dikenakan ke atas penduduk Gaza segera dihentikan. Persidangan tersebut telah disertai oleh 25 organisasi dan institusi pro-Palestin yang berpusat di Turki.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Rabu, 14-09-2016 – Persatuan Tahanan Palestin (PPS) mengatakan hari Isnin bahawa tahanan Palestin di penjara Nafha, Eshel, Hadarim, dan Raymond mengisytiharkan hasrat mereka untuk meningkatkan langkah-langkah protes pada Selasa. Langkah-langkah peningkatan tersebut adalah untuk menyokong dengan banduan mogok lapar kelaparan dan protes terhadap langkah-langkah seksaan Israel, PPS memetik. Mogok lapar saudara Muhammad dan Mahmoud al-Balboul di penjara Israel sudah berlangsung selama 65 hari manakal banduan Malek al-Kadhi untuk hari ke-55 berturut-turut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Rabu, 14-09-2016 – Sekumpulan aktivis Palestian melancarkan kempen melalui media elektronik bagi melindungi bandar Sabastiyah, sebuah bandar bersejarah yang terletak di utara Nablus, Tebing Barat dari rancangan jahat pihak Yahudi Israel.

Kempen berslogan, Tapak “Mentari Tamadun Sabastiyah ” yang menyinari bangsa Palestin kini sedang berduka diancam panasnya api pengganas Yahudi. Menurut kata kumpulan yang menggelarkan diri mereka sebagai al-Azhari, kempen itu bertujuan bagi mendedahkan rancangan jahat Yahudi Israel yang cuba menjalankan satu projek penggalian di dalam dan kawasan sekitar bandar Sabastiyah yang bersejarah itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Rabu, 14-09-2016 – Pihak berkuasa Mesir telah memutuskan untuk melanjutkan pembukaan sempadan Rafah untuk sehari lagi. Menurut pihak berkuasa Palestin di Gaza, sempadan itu akan dibuka secara dua hala pada Selasa, 6 September untuk tujuan perjalanan terhad yang berkait dengan kes kemanusiaan. Pihak berkuasa Mesir membuka Rafah pada pagi Isnin, khas untuk perjalanan mereka yang akan mengerjakan ibadah haji, yang menerima kebenaran diraja oleh Raja Arab Saudi, Salman bin Abdul-Aziz.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu, 14-09-2016 – Hamas telah mengecam pegawai kanan Fatah, Jibril al-Rajoub yang mengeluarkan kata-kata kesat terhadap masyarakat Kristian dan juga agama Islam, dengan menggambarkan komen Rajoub sebagai ‘rasis dan melampau’. Hamas menyatakan pada hari Ahad, “Kita tidak akan membenarkan sesiapa sahaja untuk menggelarkan masyarakat Kristian Palestin sebagai kumpulan Merry Krismas.

Mereka adalah rakyat Palestin yang mempunyai hak penuh kerakyatan, dan apa-apa diskriminasi bangsa, agama dan jantina tidak boleh diterima. Mereka berhak memilih sesiapa sahaja untuk memimpin mereka melalui undi”, Gerakan itu juga mengutuk Rajoub yang terang-terangan menyerang agama Islam dengan menolak usaha Islamisasi yang dijalankan dalam kalangan masyarakat Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Selasa, 06-09-2016 – Penyelaras Kemanusiaan PBB, Robert Piper, menyifatkan keadaan kemanusiaan di Semenanjung Gaza sebagai “menyedihkan” berikutan sekatan 10 tahun oleh rejim Israel. Piper membuat kenyataan tersebut ketika lawatannya ke Universiti Islam di Semenanjung Gaza pada hari Rabu. Israel telah mengenakan sekatan ke atas Semenanjung Gaza sejak Hamas memenangi pilihan raya Parlimen pada Januari 2006.

Keadaan bertambah buruk apabila Israel terus-menerus melakukan sekatan dan serangan kerana mereka melihat Semenanjung Gaza adalah musuh mereka. Rejim Zionis telah memotong semua bekalan tenaga termasuk bahan api dan elektrik, serta menyekat laluan keluar masuk ke semenanjung bergolak itu termasuk juga para pesakit yang memerlukan rawatan di luar. Lebih 80% penduduk Gaza hanya mengharapkan bantuan kemanusiaan untuk meneruskan kehidupan yang bertambah buruk selepas 3 kali perang yang dilancarkan regim Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syed ahmad muhsin

Selasa, 06-09-2016 – Tentera rejim Israel (IOF) menyerbu sebuah rumah dan menyerang seorang warga Palestin di Kampung Madama, selatan bandar Nablus.

Sumber tempatan memberitahu Pusat Maklumat Palestin (PIC) yang tentera rejim menyerbu rumah Wajih Qet dan menahan anak lelakinya Baraa untuk satu tempoh sebelum membebaskannya. Menurut sumber, tentera rejim turut memasuki kawasan-kawasan berlainan di kampung itu. Namun tiada penahanan dilaporkan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Selasa, 06-09-2016 – Tentera rejim Israel (IOF) merampas sebuah jentolak di kawasan pertanian kampung Beit Dajan, timur Nablus pada petang Khamis.

Ketua jawatankuasa kampung Nasser Abu Jaysh mengesahkan yang tentera rejim menyerbu kampung itu secara beramai-ramai dan merampas jentolak milik seorang petani tempatan. Penindasan ganas oleh Israel setiap hari dilalui oleh warga Palestin yang menetap di kawasan di bawah jajahan oleh rejim secara haram.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati