Pihak Berkuasa Israel Bakal Rampas Tanah BaitulMaqdis

Isnin, 17-07-2017 – Pihak berkuasa Israel mengeluarkan perintah rampasan tanah kepada Majlis Perbandaran Hizma, BaitulMaqdis. Bekas Ketua Majlis Kampung Hizma, Mowaffaq al-Khatib, memberitahu Quds Press bahawa pihak berkuasa Israel sebelum ini telah memasang kawat berduri di sekitar kampung sebagai persediaan untuk merampas tanah-tanah ini, sebelum membina bahagian baru dinding apartheid.

Menyangkal pembohongan Israel, Khatib menegaskan bahawa kawasan sebenar tanah yang akan dirampas jauh melebihi yang diumumkan oleh pihak berkuasa Israel iaitu 20 dunums.

Beliau menegaskan bahawa keputusan ini akan memberi kesan negatif kepada 8,000 penduduk kampung Hizma dan menghalang akses warga Tebing Barat ke kawasan utara Tebing Barat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syed Ahmad Muhsin

Para anak yatim dan balu menyeru PA agar melunaskan gaji yang tertunggak

Isnin, 17-07-2017 – 8 keluarga Palestin yang terdiri daripada anak-anak yatim dan para balu di Bandar Jaba di Jenin, menyeru pembayaran balik elaun bulanan mereka yang ditahan oleh pihak berkuasa Palestin (PA) baru-baru ini.

Dalam surat rayuan yang dihantar kepada ketua PA Mahmoud Abbas pada petang Isnin, keluarga-keluarga tersebut yang menyifatkan diri mereka sebagai keluarga para pencari nafkah yang meninggal dalam satu kemalangan ngeri pada 12 Ogos, 2012 dalam perjalanan ke Tulkarem. Mereka merayu Abbas agar mengakhiri penderitaan mereka dan mengarahkan agar bayaran bulanan mereka dikeluarkan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Amnesty International: Bantah tindakan kurung dan periksa badan Sa’afeen.

Isnin, 17-07-2017 – Pertubuhan Hak Asasi Antarbangsa, Amnesty International dalam satu kenyataannya menyatakan, pihak tentera rejim Isreal bertindak memeriksa seluruh badan tahanan wanita Palestin, Khitam Sa’afeen selepas dia ditahan minggu lepas

“Tentera rejim menyerbu rumah saya pada pukul 2.30 pagi, 2 Julai. Kemudian bawa saya masuk ke bilik saya dan periksa seluruh badan. Semasa dalam perjalanan ke penjara Ofer, mereka ambil gambar saya guna kamera dan telefon bimbit. Salah seorang dari mereka berkata, ia akan memuat naik gambar tersebut ke Facebook,” demikian kata Sa’afeen sebagaimana yang dinyatakan oleh peguam beliau.

Tambah Sa’afeen lagi, sebaik sampai di penjara. Dia dibawa ke sebuah bilik kurungan dan diperiksa seluruh badan dalam keadaan bogel dan mata ditutup.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Israel Geledah Kediaman Rakyat Palestin di BaitulMaqdis

Rabu, 12-07-2017 – Pasukan khas Israel, disertai pegawai perisikan Israel dan kakitangan perbandaran, menyerbu pada petang Ahad, bandar Silwan di BaitulMaqdis.

Wartawan PIC mengatakan bahawa pegawai Israel mengambil gambar rumah dan kedai Palestin serta mengedarkan notis geledah di beberapa kedai sekitar bandar. Beliau menegaskan bahawa serangan dan gangguan Israel telah meningkat di Silwan sejak beberapa hari lalu.Pasukan polis Israel melakukan rondaan biasa ke kawasan kejiranan Arab BaitulMaqdis dan mensasarkan rumah serta kedai.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Walaupun mendapat tekanan dari Israel, Ekspo Palestin tetap dilancarkan di London

Rabu, 12-07-2017 – Acara warisan Palestin yang terbesar di Eropah berjaya dilancarkan meski terdapat usaha melobi oleh pihak pro Israel untuk membatalkannya, demikian menurut al-Jazeera.

Ekspo Palestin merupakan sambutan meraikan budaya, sejarah dan makanan Palestin, serta dijangka menarik penyertaan lebih 10,000 pengunjung pada Sabtu dan Ahad. Pada minggu lepas, acara tersebut belum mendapat kepastian akan dijalankan kerana kerajaan Britain mempertimbangkan aduan oleh kumpulan-kumpulan pro Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Mahkamah Israel penjarakan ketua Kesatuan Wanita Palestin tanpa bicara.

Rabu, 12-07-2017 – Mahkamah Ofer, Israel menjatuhkan hukuman tahan pentadbiran, tanpa tuduhan mahu pun perbicaraan ke atas ketua Jawatankuasa Kesatuan Wanita Palestin, Khitam al-Saafin.

Menurut ketua Unit Perundangan, Persekutuan Menyokong Tahanan dan Hak Asasi Palestin yang juga peguam, Mahmoud Hassan berkata bahawa pihak mahkamah telah memberi jadual baru dan menetapkan kes tersebut akan didengar semula pada hari Rabu, 12 Julai ini di mahkamah Ofer untuk mengesah hukuman tersebut.

Al-Saafin telah ditahan pada 2 Julai di rumah keluarganya di wilayah Tebing Barat di mana pada hari yang sama, seorang ahli parlimen wanita Palestin, Khalida Jarrar turut ditahan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Pihak berkuasa Israel mengarahkan pemberhentian aktiviti pertanian di Nablus

Rabu, 12-07-2017 – Pihak Berkuasa Israel mengarahkan pemberhentian aktiviti pertanian pada Ahad lepas di bandar Aqraba, selatan Nablus. Ketua Pakatan Penentang Tembok dan Pendudukan Haram di Aqraba, Yousuf Deiriya, memberi kenyataan bahawa tentera Israel bersama wakil dari Jabatan Perangkaan dan Pembangunan Israel, menyerbu Kirbat al-Tawil dan memberikan penduduk notis untuk menghentikan aktiviti pertanian.

Pihak Berkuasa Israel menyatakan bahawa kawasan berkenaan adalah digazetkan untuk aktiviti latihan ketenteraan yang diadakan dari masa ke masa.

Yousuf Deiriya menyatakan, Khirbat al-Tawil adalah antara kawasan yang paling subur untuk melakukan aktiviti pertanian dan beliau turut menyatakan bahawa tindakan ini dilakukan bagi menghalau penduduk Palestin dari tanah yang telah didiami mereka sejak sekian lama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Duta Qatar Tiba di Gaza

Isnin, 10-07-2017 – Jawatankuasa Qatar untuk Pembinaan Semula Gaza melaporkan bahawa Duta Qatar ke Gaza, Mohammad al-Ammadi bersama ketua timbalannya, Khaled al-Hardan akan tiba di Gaza dalam lawatannya yang pertama seumpamanya setelah krisis Qatar yang berlaku pada bulan Jun.

Puluhan projek utama sedang dilaksanakan di Jalur Gaza yang terkepung oleh tersebut. Projek-projek ini dibiayai oleh geran Putera Hamad bin Khalifa Al Thani untuk pembinaan semula Gaza dengan nilai dianggarkan $ 407 juta sebagai tambahan kepada geran lain.

Sumber-sumber khas memberitahu PIC bahawa lawatan beberapa hari Ammadi ke Gaza bertujuan untuk mengikuti beberapa projek yang dibiayai oleh negaranya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Israel bersiap sedia untuk membina 800 unit penempatan di Baitulmuqaddis

Isnin, 10-07-2017 – Jawatankuasa Pembinaan Perbandaran Baitulmuqaddis yang dikuasai Israel akan meluluskan pembinaan 800 penempatan baru, Berita Ynet melaporkan pada Khamis. Menurut Berita Ynet, perancangan pembinaan itu akan dibincangkan dalam mesyuarat akan datang. Penempatan baru tersebut dirancang untuk dibina di Pisgat Ze’ev, Neve Ya’akov, Ramot, dan Gilo.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Tentera Israel tempatkan pasukan gerak cepat di sempadan Jordan.

Isnin, 10-07-2017 – Tentera rejim Israel menubuhkan satu pasukan gerak cepat yang akan ditempatkan di sepanjang sempadan Palestin-Jordan. Brigade yang baru ditubuhkan itu diberi tanggungjawab untuk membantu operasi ketenteraaan di kawasan sempadan.

Menurut akhbar berbahasa Yahudi, Maariv yang memetik kenyataan pihak tentera Israel sebagai berkata, anggota bridgate itu akan diserap masuk seperti unit-unit tentera elit yang lainnya sebagai pasukan askar simpanan yang mana mereka diambil dari kalangan pendatang haram Yahudi yang tinggal di sepanjang sempadan.

Matlamat penubuhan pasukan itu adalah untuk menjadikan mereka seperti anggota dari Unit Pencegah Keganasan atau Eilat yang ditempatkan di sempadan Mesir.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Tahanan Kanak-kanak didenda 42,000 shekel di Penjara Ofer bulan lalu

Isnin, 10-07-2017 – Jawatankuasa Tahanan dan Bekas Tahanan Penjara mendedahkan bahawa Pihak Berkuasa Israel (IOA) mendenda tahanan juvana Palestin di penjara Ofer Israel sebanyak 42,000 shekels pada bulan Jun.

Dalam satu kenyataan pada Khamis lalu, jawatankuasa tersebut menunjukkan bahawa terdapat peningkatan yang mendadak berbanding denda yang dikenakan ke atas banduan muda pada bulan sebelumnya.

Badan kehakiman Israel baru-baru ini mengenakan denda terlalu mahal terhadap tahanan Palestin sebagai hukuman. Sekitar 35 orang kanak-kanak di bawah umur ditahan di seksyen juvana, penjara Ofer selepas ditangkap dari pelbagai lokasi bulan lepas. Mereka semua tertakluk kepada pelbagai bentuk penyeksaan semasa di dalam tahanan atau pemindahan ke pusat tahanan, kem tentera dan penempatan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Rejim Zionis Ambil Nombor Telefon Para Pemandu Teksi Palestin

Isnin, 10-07-2017 – Angkatan Tentera Israel (IOF) baru-baru ini telah meminta pemandu teksi Palestin untuk memberikan nombor telefon mereka semasa melalui halangan tentera di tebing Barat.

Salah seorang pemandu memberitahu wartawan PIC, pada hari Rabu, bahawa dia ditahan oleh askar IOF di pusat pemeriksaan al-Hamra di lembah Jordan utara. Mereka menulis namanya dan nombor telefon tanpa diberi alasan atas arahan tersebut, tambahnya. Ramai pemandu teksi di Palestin akhir-akhir ini telah melaporkan cerita yang sama pada halangan yang sama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Tentera Israel halang kerja membina khemah di Lembah Jordan.

Jumaat, 07-07-2017 – Tentera rejim Israel menyerahkan notis arahan menghentikan kerja-kerja membina 4 buah khemah tempat tinggal dan stor penyimpanan di al-Hadidiya, utara Lembah Jordan, wilayah Tebing Barat.

Menurut kata Arif Daraghmeh, seorang pakar hal ehwal penempatan di Palestin, projek yang dalam proses pembinaan itu kepunyaan Mohammad Bani Odeh.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Israel bebaskan 4 Pemimpin Hamas di Betlehem.

Jumaat, 07-07-2017 – Pihak Otoriti penjajah Zionis, Rabu (5/7/2017) membebaskan empat pemimpin gerakan Hamas setelah ditahan secara administratif (tanpa tuduhan dan proses undang-undang) selama 4 bulan.

Keempat-empat pemimpin Hamas tersebut adalah anggota badan legislatif Palestin iaitu Khaled Thafish, Anwar Zabun, Dr. Gassan Harmas dan Syiakh Hasan Wardiyan.

Mereka semua berasal dari Betlehem dan dibebaskan dari penjara Ofer. Masyarakat Betlehem menyambut pembebasan mereka dengan perayaan besar yang diselangi dengan ucapan daripada beberapa orang tokoh pemimpin. Mereka berharap agar pembebasan segera para tawanan lain.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Perhimpunan diadakan di Nablus bagi menyokong warga Palestin di dalam penjara Israel

Jumaat, 07-07-2017 – Satu perhimpunan diadakan oleh jawatankuasa kebangsaan bagi menyokong para tahanan Palestin di Nablus juga sebagai tanda kebersamaan dengan ahli parlimen dan aktivis Palestin yang ditahan di penjara Israel.

Para peserta perhimpunan membawa gambar ahli parlimen Khalida Jarrar and Mohamed Badr, serta aktivis Khitam Sa’afine dan tahanan mogok lapar Mohamed Allan, yang dipenjarakan di penjara Israel.

Satu memo telah diedarkan oleh Kesatuan Umum Wanita Palestin ketika perhimpunan bagi menyelar penahanan ahli Sekretariat Kesatuan Khitam al-Sa’afine dan ahli parlimen Khalida Jarrar.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati