14 Ahli Parlimen Palestin Ditahan Sepanjang 2017

Khamis, 18-01-2018 – Angkatan Tentera Israel (IOF) mengetatkan lagi sekatan yang dibuat pada 2017 terhadap Ahli Parlimen Palestin, menangkap 14 daripada mereka termasuk tiga wanita. Pusat Kajian Tahanan Palestin menegaskan bahawa Israel berterusan sejak tahun 2006 menyasarkan anggota Majlis Perundangan Palestin (PLC), dengan menangkap 60 daripadanya.

14 orang Ahli Parlimen ditahan pada 2017, lima daripada mereka baru-baru ini dibebaskan, manakala 12 masih ditahan di penjara Israel.
Penangkapan Anggota Parlimen Palestin adalah satu ukuran politik yang melanggar langsung kepada undang-undang dan konvensyen antarabangsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Polis Israel merampas gerai, mengenakan denda terhadap rakyat Palestin berhampiran Aqsa

Khamis, 18-01-2018 – Kakitangan dan polis perbandaran Israel pada hari Ahad merampas gerai Palestin dan mendenda penjual pejalan kaki di pinggir al-Majlis Gates, salah satu pintu masuk ke Masjid al-Aqsa di Jerusalem.

Penyelaras media di Jabatan Imigresen Islam Firas al-Dabs berkata polis Israel merampas gerai yang terletak berhampiran al-Majlis Gate dan mengenakan penjual Palestin dengan denda yang tinggi.

Al-Dabs berkata langkah itu menjadi sebahagian daripada tindakan keras yang dirancang oleh pihak berkuasa Israel dalam cubaan memaksa orang Palestin keluar dari Baitulmuqaddis.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Ramai dilaporkan cedera dalam rusuhan yang meletus di Nablus.

Khamis, 18-01-2018 – Beberapa orang penduduk Palestin cedera dalam rusuhan terbaru yang meletus di bandar al-Laban, selatan Nablus selepas pihak keselamatan rejim Israel menyerbu bandar tersebut.

Menurut sumber yang menyaksikan kejadian tersebut menjelaskan, pihak rejim menceroboh masuk bandar itu dan menutup jalan masuk utamanya dengan menyekat pergerakkan kenderaan di kedua-dua arah. Tambah sumber itu lagi, penduduk tempatan telah dipaksa menggunakan laluan lain.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Pegawai Hamas cedera dalam letupan bom kereta di Lubnan

Khamis, 18-01-2018 – Seorang pegawai Palestin dilaporkan cedera pada Ahad dalam letupan bom kerea di selatan Lubnan, bandar Sidon.

Datuk Bandar Sidon memberitahu Radio Suara Lubnan yang letupan itu berlaku ketika lelaki yang cedera itu, Mohammed Hamdan, membuka pintu keretanya. Tiada orang lain yang cedera ketika letupan itu. Gerakan Hamas menafikan berita yang salah seorang pemimpinnya terbunuh dalam serangan Sidon.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Tentera Rejim Zionis merampas kamera keselamatan di Jenin

Khamis, 18-01-2018 – Tentera Israel bertindak merampas beberapa kamera keselamatan di beberapa kawasan di Jenin pada Ahad lepas. Sumber tempatan menyatakan beberapa kenderaan tentera Israel menyerbu bandar itu dan merampas kamera keselamatan yang dipasang sepanjang jalan Arab Ameraican University di Jenin.

Tindakan yang sama turut diambil di bandar Zababda dan pintu masuk selatan Jenin. Tindakan ini merupakan sebahagian dari usaha pihak Israel untuk mengenalpasti penembak yang membunuh pendatang haram Yahudi di kawasan Nablus.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Kumpulan Puak Palestin: PCC Harus Membuat Empat Keputusan di Peringkat Kebangsaan

Khamis, 18-01-2018 – Kumpulan puak Palestin menggesa Majlis Pusat Palestin (PCC) untuk mengeluarkan empat keputusan penting termasuk mengisytiharkan
berakhirnya Perjanjian Oslo, menamatkan penyelarasan keselamatan, membatalkan pengiktirafan Israel, dan memansuhkan sekatan terhadap tahanan Palestin di Tebing Barat.

Kumpulan itu berkata dalam satu sidang akhbar di bandar Gaza baru-baru ini bahawa PCC seharusnya bertindak balas terhadap pengiktirafan Presiden AS, Donald Trump terhadap Baitulmaqdis sebagai ibukota Israel.

Pemimpin Jihad Islam, Ahmad al-Modallal berkata, pertemuan PCC sepatutnya didahului oleh pertemuan Rangka Kerja Kepimpinan Sementara Organisasi Pertahanan Palestin untuk mempersiapkan isu-isu yang akan dibahas dan mengembangkan strategi untuk membidas keputusan Trump.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Rejim Zionis Tahan 3 Gadis di Masjid Ibrahimi

Isnin, 15-01-2018 – Angkatan Keselamatan Israel (IOF) pada Khamis malam menahan 3 beradik perempuan Palestin berhampiran Masjid al-Ibrahimi, Al-Khalil selepas didakwa menjumpai pisau kepunyaan mereka.

Menurut agensi berita WAFA, askar IOF menghalang pengawal di tanah suci itu dari menghampiri dan campur tangan untuk melepaskan tiga gadis yang berasal dari kem pelarian al-Aroub, utara al-Khalil, selatan Tebing Barat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Pertempuran baru di Tebing Barat antara pihak keselamatan Israel dan warga Palestin.

Isnin, 15-01-2018 – Satu pertempuran sengit dan kian memuncak diberitakan telah berlaku di daerah al-Khalil, wilayah selatan Tebing Barat dan Bethlehem di antara pihak keselamatan rejim Israel dengan penduduk Palestin yang anti penjajah.

Menurut wakil pemberita Palestinian Information Center (PIC) di Tebing Barat melaporkan, beberapa buah kenderaan tentera Israel telah menyerbu masuk ke bandar Sa’ir yang terletak di timur al-Khalil tetapi tidak lama sebelum anggota tentera rejim yang lengkap bersenjata datang dan menghujani kawasan kediaman itu dengan peluru getah dan bom tangan mengandungi gas pemedih mata.

Sebaliknya, penunjuk perasaan yang terdiri dari pemuda warga Palestin bertindak balas menyerang pasukan peronda rejim Israel itu dengan melempar batu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Menteri Luar Ireland melawat Semenanjung Gaza

Isnin, 15-01-2018 – Menteri Hal Ehwal Luar dan Perdagangan Ireland, Simon Coveney, tiba pada Khamis di Semenanjung Gaza dan melawat sejumlah projek yang dibiayai oleh negaranya.

Menteri Ireland itu memasuki Semenanjung Gaza melalui Beit Hanoun yang dikawal Israel untuk lawatan beberapa jam.Ketika lawatan, Coveney bertemu dengan para pegawai organisasi-organisasi antarabangsa yang bekerja di Semenanjung Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Penduduk Israel menutup pintu masuk ke Nablus

Isnin, 15-01-2018 – Sekumpulan pendatang Israel menutup petang semalam di semua pintu masuk utama ke bandar Tebing Barat utara Nablus. Wartawan PIC mengesahkan bahawa berpuluh-puluh pendatang Israel berkumpul di pintu masuk ke bandar sambil mengucapkan slogan anti-Arab.

Keadaan panik merebak di kalangan penduduk tempatan selepas pendatang mula melemparkan batu di kenderaan Palestin dan gas lada pada pemandu. Penduduk Israel meningkatkan serangan mereka terhadap warga Palestin selepas seorang rabbi Israel meninggal Selasa lalu dalam serangan tembakan yang dikatakan berhampiran Nablus.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Para wanita di Gaza mengadakan bantahan sambil duduk tanda kesatuan dengan Baitulmuqaddis

Jumaat , 12-01-2018 – Perkumpulan organisasi-organisasi wanita di Gaza Tengah pada Selasa diadakan sebagai tanda kesatuan dengan Baitulmuqaddis dan membantah pengiktirafan AS ke atas bandar suci itu sebagai ibu negara Israel.

Acara itu dihadiri oleh ratusan wanita dan kanak-kanak. Para peserta membawa bendera Palestin dan slogan mengutuk keputusan AS dan pencerobohan Israel ke atas Baitulmuqaddis.

Seorang aktivis wanita, Inam Abu Uwaymer, menyelar kerajaan Arab kerana tidak mempertahankan kota suci itu dan menyeru semua pihak berkuasa dan organisasi yang prihatin agar mengambil tindakan serius tentang hal ini.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Gadis Palestin ditahan atas dakwaan cuba menikam.

Jumaat , 12-01-2018 – Tentera rejim Israel menahan seorang gadis warga Palestin kerana didakwa cuba melakukan serangan dengan senjata tajam. Kejadian berlaku di bandar Tremsaya , utara Ramalah.

Menurut laporan akhbar berbahasa Yahudi, Yediot Ahronot gadis tanpa pengenalan diri itu telah ditangkap di persimpangan Shilo, Tebing Barat selepas disyaki cuba melakukan serangan anti penjajah. Walaubagimana pun, tiada kecederaan dilaporkan berlaku semasa kejadian tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

B’Tselem: Tentera Israel membunuh lapan demonstran Palestin tidak bersenjata di Gaza

Jumaat , 12-01-2018 – Tentera Israel menembak dan membunuh lapan orang demonstran Palestin yang tidak bersenjata sepanjang Disember. Menurut laporan, tentera Israel menembak peluru hidup semasa demonstran berkumpul bagi memprotes tindakan US mengiktiraf Jerusalem sebagai ibu kota Israel. Tindakan tersebut menyebabkan kematian 10 orang warga Palestin dan kecederaan serius kepada beratus-ratus yang lain di Tebing Barat, Gaza dan Jerusalam.

Dalam demonstrasi di Gaza, tentera Israel yang berada di bahagian seberang sempadan yang dilindungi pagar dan demonstran tidak memberikan sebarang ancaman berbahaya kepada tentera Israel yang berkawal.

Walaupun tindakan terbaru regim Israel ini adalah bertentangan dengan undang-undang antarabangsa, kes ini diramalkan akan hanya diabaikan oleh pihak berkuasa Israel dan tiada pihak yang akan dibawa ke muka pengadilan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Israel Iktiraf Tabung Kebangsaan Palestin Sebagai Pengganas

Jumaat , 12-01-2018 – Kementerian Keselamatan Israel secara rasmi mengesahkan keputusan yang dikeluarkan pada 28 Jun 2017 untuk melabelkan Tabung Kebangsaan Palestin sebagai organisasi “pengganas”.

Ahli Jawatankuasa Eksekutif Pertubuhan Pembebasan Palestin (PLO), Hanna Amira, mengecam keputusan “provokatif” Israel itu, dan mengatakan bahawa ia seiring dengan dasar AS-Israel yang mensasarkan PLO dan Pihak Berkuasa Palestin.

Amira memberitahu PIC bahawa Israel sedang berusaha untuk memberi lebih banyak tekanan kepada PLO, sambil menambah bahawa keputusan ini akan menyebabkan kesan yang sangat serius terhadap urus niaga bank antara Dana Negara Palestin dan bank-bank di Tebing Barat, serta akan menjejaskan pekerja PLO yang menerima gaji mereka dari Dana tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Suara Yahudi untuk Keamanan dilarang dari memasuki Israel

Rabu, 10-01-2018 – Organisasi sayap kiri Suara Yahudi untuk Keamanan telah disenaraihitamkan oleh Israel, Akhbar Haaretz Hebrew memetik kata-kata Kementerian Hal-Ehwal Strategik.

Kementerian tersebut mengumpulkan sejumlah 20 organisasi yang mana ahli-ahlinya tidak akan dibenarkan memasuki Israel kerana sokongan mereka terhadap gerakan boikot (BDS) ke atas Israel. Menurut akhbar itu, Kementerian Israel enggan menamakan organisasi-organisasi lain dalam senarai itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Suara Peduli Palestin