Rejim Zionis serang petani di Gaza dengan mesingan

Jumaat, 12-02-2016 – Pada Subuh Khamis lalu, tentera Israel (IOF) melepaskan tembakan mesingan pada petani Palestin di utara Semenanjung Gaza yang dikepung.

Sumber tempatan berkata, tentera penjajah Israel yang ditempatkan di sempadan utara Gaza melancarkan serangan dengan melepaskan peluru mortar pada petani Palestin. Serangan itu merupakan satu lagi pelanggaran Israel terhadap perjanjian gencatan senjata yang ditandatangani melalui rundingan di Kaherah pada 2014.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Annasuhana Sulaiman

Tahanan mogok lapar dipindah ke hospital.

Jumaat, 12-02-2016 – Pihak penjara Israel bertindak memindahkan tahanan, Kayed Abu Rish, 46 tahun yang sedang mogok lapar di penjara Megiddo ke Hospital Afula pada hari Rabu, kelmarin kerana keadaan kesihatannya yang semakin merosot.

Abu Rish mengambil keputusan melakukan mogok lapar pada 14 Januari, 2015 kerana membantah penahanan tanpa dakwaan yang dikenakan ke atasnya dan baru-baru ini, tempoh tahanannya dilanjutkan 6 bulan lagi.

Beliau yang ditahan secara berasingan, menderita sakit kepala berterusan, kerap pening, mudah pitam dan rasa letih di seluruh badan. Penyakit itu berpunca dari kecederaan di bahagian kaki dan belakang badan yang dialami akibat terkena tembakan semasa menyertai Intifada pertama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Seorang pemuda Palestin cedera akibat tembakan oleh Israel di timur Bethlehem

Jumaat, 12-02-2016 – Seorang pemuda Palestin cedera pada petang Khamis akibat tembakan Israel dalam pertelingkahan dengan tentera Israel di barat kemasukan ke Kampung Taqoa ke timur Bethlehem. Pengarah perbandaran Taqoa, Taysir Abu Mefreh berkata, rejim Israel melepaskan tembakan dan gas pemedih mata ke arah pemuda Palestin dan menyebabkan seorang pemuda cedera dengan peluru terkena pada pahanya. Pemuda yang cedera itu dipindahkan ke klinik bandar itu untuk dirawat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

MP Khudari : Kedudukan Palestin Unified diperlukan untuk mempertahankan al -Aqsa.

Jumaat, 12-02-2016 – Ahli Parlimen Palestin Jamal al- Khudari memberi amaran tentang kesan serius dari perbuatan pecah masuk dan vandalisme Israel di Masjid suci umat Islam, Masjid al-Aqsa. Beliau berkata perbuatan tersebut membuka jalan bagi pembahagian spatio-temporal di masjid tersebut.

Al- Khudari berkata pencerobohan Israel di al-Aqsa bertujuan mengenakan accompli fait baru dalam usaha membahagikan Masjid tersebut diantara orang Islam dan Yahudi. Beliau berkata demikian dalam satu kenyataan akhbar pada hari Rabu.
Beliau juga menegaskan akan perlunya wakil negara yang bersatu dan sokongan antarabangsa untuk berdepan dengan plot Israel itu.
Ahli Parlimen bebas itu turut lantang bersuara menentang pembinaan pantas penempatan haram Israel .

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zaina

16 rakyat Palestin ditahan di Tebing Barat, Baitulmaqdis diduduki

Jumaat, 05-02-2016 – Pada Subuh Isnin lalu, tentera Israel (IOF) menahan 16 rakyat Palestin ketika melakukan serbuan besar-besaran di seluruh Tebing Barat dan Baitulmaqdis.

TV Israel Channel 7 melaporkan bahawa IOF sebagai berkata, 16 rakyat Palestin yang ‘dikehendaki’ itu ditangkap pada waktu Subuh kerana didakwa melakukan serangan anti-penjajah. Di Nablus, tiga remaja ditahan selepas tentera Israel menyerbu beberapa bandar dan kawasan perkampungan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Annasuhana Sulaiman

Hari Kedua, Israel Terus Menahan Warga Ramallah

Jumaat, 05-02-2016 – Sumber-sumber media zionis berkata bahawa Pihak Tertinggi Keamanan Palestin memperketatkan prosedur penggunaan senjata bagi anggotanya. Tindakan itu muncul akibat salah seorang anggotanya yang melakukan aksi tembak menembak di kem tentera zionis Bet El di utara al-Birah, wilyah tengah tepi barat, 2 hari lalu.

Radio umum Zionis dalam siarannya, pada Isnin (1/2) lalu memetik dari sumber keamanan yang mengatakan bahawa pihak tertinggi keamanan memang tekad untuk memperketatkan prosedur tersebut. Ini terjadi akibat serangan yang dilakukan polis Palestin Amjad Sukari di kem tentera Zionis Bet El tersebut.

Dikatakan bahawa pihak tertinggi tersebut sudah memulakan penyelidikan yang berkait dengan aksi serangan tembak menembak di Bet El tersebut.

sumber : COMES
penterjemah : Asyraf

Benkirane bertemu delegasi Palestin di Persidangan Eropah

Jumaat, 05-02-2016 – Ketua kerajaan Maghribi Abdelilah Benkirane bertemu dengan delegasi Palestin yang sedang melawat Maghribi pada Isnin di persidangan Eropah. Ketua delegasi, Majed al-Zeer memberitau Akhbar Quds yang delegasi mereka diberi taklimat ringkas ketika pertemuan tentang peranan Perdana Menteri Maghribi dalam menyokong isu Palestin.

“Kami turut membincangkan tentang peranan raja Maghribi, kerajaannya dan rakyatnya dalam menyokong Palestin,” al-Zeer menambah dan memuji sokongan berterusan rakyat Maghribi. al-Zeer turut menyatakan yang Persidangan Eropah Palestin ke 14 akan diadakan di bandar Malmo, Sweden pada 7 Mei, 2016.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Isteri wartawan rayu selamatkan nyawa suaminya.

Jumaat, 05-02-2016 – Isteri Mohamed Al-Qeiq, wartawan yang ditahan di penjara Israel dan sedang mengadakan mogok lapar sejak 24 November, 2015 merayu masyarakat antarabangsa seluruh dunia agar membantu menyelamatkan nyawa suaminya

Fayha Shalash, isteri tahanan tersebut dipetik sebagai berkata kepada Palestinian Information Center (PIC), ” Suaminya dalam keadaan antara hidup atau mati di hospital Al-Afula. ” Tegas beliau lagi, ketika ini, keadaan semakin mendesak bagi menentukan nyawa suaminya boleh diselamatkan atau tidak.

Mohamed Al-Qeiq, 33 tahun, sebelum ini bekerja sebagai pemberita untuk saluran berita satelit Al-Majd dan telah ditahan pihak rejim Israel tanpa dinyatakan dakwaan yang akan dikenakan sejak bulan November, tahun lalu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Rejim Zionis Tangkap Seorang Pemuda al-Khalil Dakwaan Cubaan Tikam

Jumaat, 05-02-2016 – Tentera Haram Israel (IOF) menahan pada Isnin seorang pemuda Palestin di Beit Einen berhampiran bandar Saeer di al-Khalil atas dakwaan serangan tikam.

Laman web akhbar Maariv Israel melaporkan bahawa tentera Israel menahan seorang pemuda Palestin dan memindahkan beliau untuk disoal siasat apa yang disyaki merancang untuk menjalankan serangan menikam menggunakan pisau.

Askar-askar IOF menahan dan membunuh banyak lelaki dan perempuan pemuda Palestin atas dakwaan serangan menikam tetapi kebanyakan kes adalah berdasarkan syak yang tidak berasas.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Al Qassam: Kami kehilangan Sekelompok Mujahis Kerana Tertimbus di Gaza

Selasa, 02-02-2016 – Pimpinan Briged Izzuddin al-Qassam, sayap Gerakan Perlawanan Islam Hamas, memberitahu telah kehilangan sejumlah besar pejuang dari satu laluan terowong, setelah terjadi tanah runtuh di Jalur Gaza akibat cuaca yang buruk.

Dalam kenyataan media cetak pada Selasa (27/1) malam, pimpinan briged al Qassam mengatakan bahawa aktiviti mencari dan menyelamat masih terus dilakukan untuk menemukan kelompok ini. Al Qassam memberitahu masih ada sinar harapan tentang nasib mereka. Briged al-Qassam menegaskan bahawa pihaknya akan terus memantau peristiwa ini sepanjang waktu sehingga setiap detik.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf arshad

Qatar Peringatkan Berlanjutnya Sekatan Israel Terhadap Semenanjung Gaza

Selasa, 02-02-2016 – Qatar memperingatkan berlanjutnya sekatan yang diperlakukan penjajah Zionis ke atas Semenanjung Gaza dan aktiviti pembangunan penempatan Yahudi di Palestin, serta isu halangan untuk memasuki tempat-tempat suci di al-Quds dan berlanjutnya Yahudinisasi al-Quds, penghancuran identitinya serta pelanggaran-pelanggaran lain yang bertentangan dengan resolusi-resolusi PBB berkait dengan undang-undang antarabangsa.

Qatar meminta Majlis Keselamatan PBB untuk memaksa penjajah Zionis menghormati undsng-undang antarabangsa dan undang-undang kemanusiaan antarabangsa, menolak semua praktik dan tindakan tidak sah yang dilakukan otoriti penjajah Zionis. Qatar meminta Majlis Keselamatan PBB mengambil langkah untuk menghentikan tindakan tersebut dan memberikan perlindungan antarabangsa kepada bangsa Palestin.

Melalui pernyataan utusan tetap negara Qatar di PBB, Ilya Saif bin Ali Tsani, yang dibacakan di depan pertemuan rasmi Majlis Keselamatan PBB berkaitan situasi di Timur Tengah termasuk isu Palestin, Qatar menegaskan bahawa mereka berusaha untuk mewujudkan perdamaian dan kestabilan di kawasan terbabit.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Peneroka Haram Israel Ditikam

Selasa, 02-02-2016 – Seorang penduduk haram Israel ditikam dan cedera parah dalam serangan di pintu masuk Giv’at penempatan Ze’ev berhampiran Jerusalem Dijajah lewat malam Rabu.

Laman web Ibrani 0404 melaporkan bahawa penyerang telah dikejar oleh tentera Israel dan ditangkap di padang berhampiran. Peneroka ditikam di sebuah stesen minyak di pintu masuk penempatan yang didirikan atas tanah Palestin di barat utara Jerusalem Dijajah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Rejim Zionis menahan 4 nelayan dan merampas bot mereka

Selasa, 02-02-2016 – Pada Rabu lepas (27/1/2016) , Israel melepaskan tembakan ke arah bot perikanan Palestin di barat al-Sudaniya, selatan Gaza. Rejim Israel kemudian menahan 4 orang nelayan dan merampas bot mereka.

Menurut jawatankuasa dokumentasi keganasan Israel ke atas nelayan Gaza, warga Gaza yang ditahan itu dibawa ke tempat yang tidak diketahui.

Serangan itu merupakan sambungan daripada siri perlanggaran Israel ke atas perjanjian yang mana Mesir menjadi perantara dan ditandatangani pada 26 Ogos 2014 rentetan keganasan Israel yang mengakibatkan kematian 2,300 rakyat Palestin, kebanyakkannya orang awam.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Tahanan anggota PFLP adakan mogok lapar nyata sokongan pada al-Qeiq dan Kayed.

Selasa, 02-02-2016 – 45 tahanan Palestin yang juga anggota Barisan Popular bagi Pembebasan Palestin (PFLP), mengumumkan telah mengambil keputusan untuk mengadakan mogok lapar 2 hari sebagai tanda sokongan kepada tahanan Muhammad al-Qeiq yang sedang mogok lapar dan juga bagi membantah hukuman pengasingan berterusan yang dikenakan ke atas seorang lagi tahanan, Bilal Kayed.

Menurut kata, Pusat bagi Tahanan Dan Bekas Tahanan Handhala, tahanan anggota PFLP yang ditahan di Lokap Megiddo dan Gilboa, yang terletak di utara Baitulmuqaddis akan tetap mengadakan mogok lapar mereka pada hari Rabu dan Khamis, ini.

Tambah Pusat itu lagi, dengan keputusan itu akan menjadikan mogok lapar oleh tahanan anggota PFLP bagi membantah perbuatan pihak penjara Israel yang sering mencabul hak-hak tahanan warga Palestin menjadi bertambah lama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

DFLP Peringatkan Upaya Batasan Perluaskan Kekuatan Intifadha

Khamis, 28-01-2016 – Pimpinan Hadapan Demokrat untuk Pembebasan Palestin (DFLP) mengingatkan tentang rencana untuk membataskan meluaskan kekuatan intifadha saat ini, di bawah alasan “tidak tertarik pada rancangan penjajah (Zionis)”. Oleh itu DFLP ingin bergabung secara luas dalam intifadha dan penguasaannya.

Ahli Tertinggi DFLP yang juga bekas menteri Palestin, Majidah Mishri, menegaskan tentang bahaya seruan dan tindakan untuk meluaskan kuasa Intifadha di bawah matlamat tersebut dan juga tindakan daerah keamanan Pihak Palestin tentang keamanan dan halangan aksi-aksi dan demonstrasi.

Sementara itu ahli tertinggi DFLP Ramzi Rabah menegaskan betapa pentingnya bergabung dengan lebih luas dan teratur dalam aksi-aksi intifadha dan kawalannya serta mendapatkan perhatian masyarakat, untuk mengembalikan perhatian dunia tentang konflik yang melanda Palestin.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf arshad

Suara Peduli Palestin