Pertempuran Berlaku di Makam Nabi Yusuf

Isnin, 26-09-2016 – Beberapa orang awam Palestin cedera pada awal pagi Khamis selepas beratus-ratus pendatang haram Israel menyerbu dengan iringan ketat Polis di Makam Nabi Yusuf, wilayah Nablus timur. Tentera Israel menutup Amman Street, berdekatan dengan Makam Yusuf, dan memanjat bumbung rumah awam.

Pada masa yang sama drone peninjau Israel kelihatan berlegar sekitar lokasi tersebut pada ketinggian yang rendah. Pertempuran juga dilaporkan berlaku berhampiran kem pelarian Askar dan Balata Dua pemuda Palestin cedera dalam pertempuran tersebut dan dikejarkan ke hospital bagi menerima rawatan lanjut. Sebelum ini, pelampau Israel menyiarkan iklan dalam laman web menyeru orang Yahudi memecah masuk ke Makam Nabi Yusuf sekurang-kurangnya sekali setiap dua minggu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

EU sedang memikirkan untuk mengeluarkan Hamas daripada senarai pengganas

Isnin, 26-09-2016 – Kesatuan Eropah (EU) mula mempertimbangkan untuk mengeluarkan Hamas daripada senarai pengganas sebelum menyampaikan keputusan tentang hal ini kepada Mahkamah Keadilan Eropah, demikian menurut rangkaian 10 Israel pada Khamis.

Ia berlaku setelah peguam bela mahkamah itu, Eleanor Sharpston yang mana nasihat beliau selalu dipatuhi oleh para hakim dan pembuat keputusan, mencadangkan pada Khamis yang mahkamah wajar menolak satu rayuan yang difailkan oleh Jawatankuasa Eropah. Rayuan tersebut bertujuan menentang keputusan mahkamah rendah EU pada akhir 2014 untuk mengeluarkan Hamas daripada senarai sekatan dan pengganas.

Sharpston berkata, kerajaan EU wajar membentangkan bukti-bukti tuduhannya terhadap Hamas serta mengelakkan bergantung kepada maklumat dari laporan berita dan daripada negara-negara seperti Amerika Syarikat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Penjara Israel kurung Abu al-Heija di bilik berasingan.

Isnin, 26-09-2016 – Pihak Penjara rejim Israel (IPS) bertindak mengurung seorang ketua pejuang Hamas, Jamal Abu al-Heija di bilik kurungan berasingan di penjara Eshel sebagai satu usaha untuk menekannya.

Menurut wartawan berita Palestinian Information Center (PIC), Abu al-Heija diletak sebagai tahanan yang perlu dikurung di bilik bersendirian di penjara Eshel, Beer Sheba selepas menyuarakan bantahannya terhadap layanan buruk ke atas para tahanan di penjara itu.

Pihak penjara itu, sering bertindak sesuka hati dengan menukar tahanan warga Palestin ke bilik lain setiap hari menyebabkan mereka keletihan dan itu merupakan satu penderaan fisikal terhadap tahanan. Beliau yang berasal dari daerah Jenin, utara Tebing Barat sedang menjalani hukuman penjara 9 kali umur hidupnya di penjara itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zainudin

Ibu Pemogok Lapar meraikan kemenangan ke atas tahanan Israel

Isnin, 26-09-2016 – Ibu kepada adik-beradik Balboul bercakap pada perhimpunan di Bethlehem, Tebing Barat, menyatakan kegembiraannya pada hari terakhir mogok lapar anak-anaknya.

Ibu kepada Muhammad dan Mahmoud al-Balboul mengucapkan terima kasih kepada pemimpin-pemimpin politik dan orang awam yang telah bersama anak-anaknya serta banduan Malek al-Qadi. Satu lagi perarakan telah diadakan di bandar Asira al-Shamaliya, utara Nablus untuk meraikan kemenangan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

AS beri Israel 38 billion USD jadikan bantuan ketenteraan tertinggi.

Selasa, 20-09-2016 – Amerika Syarikat dan Israel berada di peringkat akhir bagi perjanjian pakej bantuan ketenteraan terbaru bernilai 38 billion USD yang menjadi rekod bantuan tertinggi, dedah radio Israel.

Kedua-dua pihak telah mencapai kata sepakat bagi bantuan selama 10 tahun dan satu perjanjian dijangka akan ditandatangani minggu ini di mana pihak Israel bersetuju untuk tidak meminta dana tambahan dari pihak Kongres selain jumlah bantuan yang diberi secara tahunan itu, jelas sumber itu.

Menurut sumber itu lagi, ketua perunding Israel, Jacob Nagel yang mewakili Benjamin Netanyahu , Perdana Menteri sebagai ketua Majlis Keselamatan Israel, tiba di Washington semalam bagi menandatangani perjanjian tersebut dengan Penasihat Keselamatan AS, Susan Rice.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Serbuan oleh Rejim Zionis dilaporkan di utara Gaza

Khamis, 15-09-2016 – Tentera rejim Israel (IOF) memasuki kawasan barat laut Semenanjung Gaza pada pagi Isnin bersama kenderaan-kenderaan berperisai. Saksi-saksi mata menyatakan yang tentera rejim mengiringi 6 jentolak tentera penggali sepanjang 80 meter di kawasan barat laut bandar Beit Lahia.

Mereka berkata, jip tentera dilihat berada di sepanjang wilayah utara sempadan pada masa yang sama serbuan berlaku. Mereka turut memaklumkan yang serbuan itu turut melibatkan tembakan bersilih ganti.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Israel benarkan tahanan Palestin yang mogok dipaksa makan.

Khamis, 15-09-2016 – Mahkamah Tertinggi Israel pada hari Ahad, kelmarin membenarkan peraturan paksa makan kepada mana-mana tahanan Palestin yang melakukan mogok lapar.

Pelaksanakan peraturan itu dibuat berikutan keputusan panel para hakim Mahkamah Tinggi Israel menolak petisen yang memohon supaya membatalkan peraturan paksa makan ke atas tahanan yang sedang mogok lapar. Sebelum itu, Dewan Knesset Israel meluluskan undang-undang paksa makan pada Julai, 2015 dengan 46 undi menyokong manakala 40 undi menentang.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainuddin

Forum Palestin-Eropah Sanjung MP Belanda Boikot Lawatan Netanyahu

Khamis, 15-09-2016 – Forum Palestin di Eropah-Tawasol-memuji Ahli Parlimen (MP) Belanda, Tunahan Kuzu yang menolak untuk berjabat tangan dengan Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, semasa kunjungan dua hari Netanyahu ke Belanda minggu lalu. Ketua Forum Tawasol, Zaher Biraoui mengucapkan terima kasih kepada Kuzu yang memboikot lawatan Netanyahu dan enggan bertemu dengan beliau kerana protes atas jenayah yang dilakukan Israel terhadap rakyat Palestin.

Dalam surat beliau yang dihantar kepada Kuzu, al-Biraoui berkata, Kuzu berani memartabatkan perjuangan rakyat Palestin dan meningkatkan kesedaran Eropah terhadap jenayah yang dilakukan oleh pendudukan Israel. Pada hari Rabu, MP Belanda, Tunahan Kuzu – berketurunan Turki – enggan berjabat tangan Benjamin Netanyahu sebagai protes dan menegaskan tiada layanan karpet merah istimewa buat penjenayah yang me’merah’kan Semenanjung Gaza dengan darah kanan-kanak dan rakyat Palestin yang tak berdosa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Menjelang Pelancaran Bot Wanita ke Gaza

Khamis, 15-09-2016 –‘The Freedom Flotilla Coalition’ mengumumkan pelabuhan seterusnya untuk kedua-dua bot, Amal dan Zaytouna dijadualkan bakal meninggalkan Barcelona pada 14 September dan akan tiba di Ijacco, Perancis pada 17 September. Kedua-dua bot tersebut akan berlabuh di pelabuhan Ijacco dan akan berlepas sekali lagi ke pelabuhan terakhir sebelum tiba di Gaza.

Misi ini bertujuan untuk menyekat keganasan dan kekejaman Israel ke atas Gaza. Antara yang menyertai adalah rakyat Malaysia, Dr Fauziah Modh Hasan, ahli fizik yang banyak menyertai misi kemanusiaan bersama MERCY Malaysia.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Rejim Zionis menculik pemuda Palestin , di lapangan pusat pemeriksaan secara rawak

Rabu, 14-09-2016 – Regim Zionis Israel ( IOF) pada petang Isnin menculik seorang warganegara Palestin dari Jerusalem yang dijajah dan berkhemah di pusat pemeriksaan tentera di seluruh Tebing Barat yang diduduki secara haram.

Seorang wartawan berita PIC berkata IOF meletak pusat pemeriksaan sementara di persimpangan ke kampung Hadad, di bahagian tenggara wilayah Jenin, dan mencari kenderaan Palestin. Beberapa penumpang Palestin dilaporkan terdedah kepada siasatan menyeluruh di pusat pemeriksaan.

Tentera penjajah seterusnya membuat penyekatan di pusat pemeriksaan Hawara , di selatan Nablus, dalam kedua-dua arah , menyekat pergerakan kenderaan Palestin dan warganegara untuk masuk dan keluar.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Hamas Minta Fatah Hormati Undang-Undang Pilihanraya Daerah

Rabu, 14-09-2016 – Gerakan Pejuang Islam Hamas menegaskan komitmennya terhadap pelaksanaan pilihanraya daerah tepat pada waktunya sebagaimana yang telah dijadualkan iaitu pada 8 Oktober akan datang. Hamas meminta agar gerakan Fatah menghormati Undang-Undang Pilihanraya Daerah.

Dalam keterangan yang dikeluarkan pada hari Rabu (8/9), Gerakan Hamas menyeru gerakan Fatah untuk menghormati Undang-undang Pilihanraya Daerah dan keputusan-keputusan yang telah dikeluarkan serta tidak melanggarinya dengan pelbagai alasan palsu dan tidak konstitusional.

Hamas menegaskan pentingnya menghentikan operasi memanggil para calon dan tekanan yang masih dilakukan terhadap para calon gerakan Hamas di Tebing Barat.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Rakyat Palestin menyentuh isu pengepungan Gaza di Persidangan Turki

Rabu, 14-09-2016 – Wakil Palestin di Persidangan Turki menyeru agar semua pihak bersatu di dalam usaha Palestin untuk menghadapi kekejaman Israel dan mengekalkan semua rakyat Palestin di negara mereka sendiri, terutamanya isu Jerusalem, isu tahanan, pelarian, dan hak untuk kembali.

Ucapan penutupan itu juga menyebut agar pengepungan zalim yang dikenakan ke atas penduduk Gaza segera dihentikan. Persidangan tersebut telah disertai oleh 25 organisasi dan institusi pro-Palestin yang berpusat di Turki.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Tahanan Palestin Tingkatkan Protes

Rabu, 14-09-2016 – Persatuan Tahanan Palestin (PPS) mengatakan hari Isnin bahawa tahanan Palestin di penjara Nafha, Eshel, Hadarim, dan Raymond mengisytiharkan hasrat mereka untuk meningkatkan langkah-langkah protes pada Selasa. Langkah-langkah peningkatan tersebut adalah untuk menyokong dengan banduan mogok lapar kelaparan dan protes terhadap langkah-langkah seksaan Israel, PPS memetik. Mogok lapar saudara Muhammad dan Mahmoud al-Balboul di penjara Israel sudah berlangsung selama 65 hari manakal banduan Malek al-Kadhi untuk hari ke-55 berturut-turut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Kempen guna media elektronik beri amaran niat jahat Yahudi di bandar Sabastiyah.

Rabu, 14-09-2016 – Sekumpulan aktivis Palestian melancarkan kempen melalui media elektronik bagi melindungi bandar Sabastiyah, sebuah bandar bersejarah yang terletak di utara Nablus, Tebing Barat dari rancangan jahat pihak Yahudi Israel.

Kempen berslogan, Tapak “Mentari Tamadun Sabastiyah ” yang menyinari bangsa Palestin kini sedang berduka diancam panasnya api pengganas Yahudi. Menurut kata kumpulan yang menggelarkan diri mereka sebagai al-Azhari, kempen itu bertujuan bagi mendedahkan rancangan jahat Yahudi Israel yang cuba menjalankan satu projek penggalian di dalam dan kawasan sekitar bandar Sabastiyah yang bersejarah itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Mesir akan membuka sempadan Rafah untuk sehari lagi

Rabu, 14-09-2016 – Pihak berkuasa Mesir telah memutuskan untuk melanjutkan pembukaan sempadan Rafah untuk sehari lagi. Menurut pihak berkuasa Palestin di Gaza, sempadan itu akan dibuka secara dua hala pada Selasa, 6 September untuk tujuan perjalanan terhad yang berkait dengan kes kemanusiaan. Pihak berkuasa Mesir membuka Rafah pada pagi Isnin, khas untuk perjalanan mereka yang akan mengerjakan ibadah haji, yang menerima kebenaran diraja oleh Raja Arab Saudi, Salman bin Abdul-Aziz.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati