Pencerobohan warga Israel ke atas Masjid Aqsa meningkat

Isnin, 07-08-2017 – Pencerobohan warga Israel ke atas Masjid al-Aqsa mencatat rekod tertinggi beberapa hari lepas. Ianya adalah jumlah tertinggi dalam tempoh 5 tahun semenjak bilangannya direkodkan.

Menurut data yang dikeluarkan oleh Persatuan Temple of Solomon, 1,046 pendatang Yahudi memasuki Masjid al-Aqsa pada Selasa lepas. Ianya melepasi jumlah yang direkodkan bulan sebelumnya yang mana angka maksimum hanya mencapai 900 orang.

Peningkatan ini berpunca dari kempen besar-besaran yang dilakukan Persatuan Temple of Solomon yang menggesa pendatang Yahudi melawat masjid suci umat Islam itu secara besar-besaran. Warga Israel menyatakan ianya adalah sempena memperingati penghancuran Temple of Solomon pada setiap 9 Ogos setiap tahun mengikut kalendar Yahudi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Penduduk Haram Israel Curi Batu Arkeologi Dalam Kawasan Palestin

Rabu, 02-08-2017 – Penduduk haram Israel dari pos Ariel pos mencuri batu arkeologi di kampung al-Shajara, utara Salfit. Menurut saksi kejadian, jentolak Israel menyusun batu arkeologi tersebut yang digunakan sebagai penghalang jalan di Khirbet al-Shajara.

Penyelidik Khaled Maali berkata kampung itu telah terpisah disebabkan oleh pembinaan dinding apartheid Israel, sambil menambah bahawa beberapa langkah seperti itu telah dilakukan oleh peneroka dan pihak berkuasa Israel sejak kebelakangan ini. Maali berkata penyelewengan arkeologi dan batu asas dari kampung itu melanggar undang-undang dan perjanjian kemanusiaan antarabangsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Pemuda Palestin meninggal dunia akibat cedera yang disebabkan oleh Israel

Rabu, 02-08-2017 – Seorang pemuda Palestin disahkan meninggal pada petang Khamis akibat kecederaan yang dialami ketika pertelingkahan dengan tentera rejim. Kementerian Kesihatan Palestin mengenalpasti beliau sebagai Mohamed Fathi Kan’an, 27 tahun yang ditembak di kepala oleh tentera rejim di bandar Hizma 3 hari sebelumnya. Pemuda itu kemudiannya dikejarkan ke Kompleks Perubatan Palestin di mana beliau menghembuskan nafas terakhir.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Tentera Israel keluar perintah lanjut tempoh duduki sebuah rumah di Qalqilya.

Rabu, 02-08-2017 – Tentera rejim penjajah Israel melanjutkan tempoh menduduki rumah milik Mohammad Hussein yang terletak di bandar Azzoun, Timur Qalqilya. Rumah beliau diguna sebagai tempat peninjau bagi tujuan mengawasi pergerakan harian penduduk di situ.

Menurut seorang aktivis Palestin, Hassan Shbeita yang tahu betapa ganasnya tentera rejim telah memberitahu Quds Press bahawa tentera rejim masuk dengan memecahkan pintu dan kemudiannya melarang penghuni dari memasuki rumah itu serta menghalang jiran berdekatan dari menghampirinya.

Awal Julai lalu, pihak tentera Israel telah merampas rumah tersebut untuk dijadikannya pos tentera. Pada pagi Khamis kelmarin seperti yang dimaklumkan, pemilik dibenar mengambil semula rumah tersebut. Bagaimana pun, seorang pegawai tentera Israel memberitahu beliau bahawa satu surat perintah yang baru telah dikeluar untuk menangguhkannya sehingga ke hari Rabu, minggu depan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Netanyahu memberi amaran menutup pejabat Al Jazeera di Jerusalem

Rabu, 02-08-2017 – Perdana menteri Israel, Benjami Netanyahu memberikan amaran keras dan mengugut untuk menutup stesen Televisyen Al-Jazeera pada Rabu lepas sambil menyatakan stesen televisyen berkenaan menggalakkan keganasan di bandar tersebut.

Memetik dari facebook Netanyahu dalam bahasa Ibrani, beliau menyatakan “Stesen televisyen Al-Jazeera secara berterusan menggalakkan keganasan di kawasan sekitar masjid al-aqsa”.

Beliau turut menyatakan “Saya telah menyatakan berulang kali kepada badan penguatkuasa untuk menutup pejabat al-Jazeera di Jerusalem. Jika ianya tidak berjaya dilakukan kerana faktor undang-undang, saya sendiri akan mengusulkan satu dasar bagi menghalau al-Jazeera keluar dari Israel”.

Pemimpin tertinggi Israel mengadakan pertermuan pada 12 Jun 2017 bagi membincangkan kemungkinan menutup pejabat al-Jazeera di Jerusalem. Pertemuan berkenaan dihadiri pemimpin tertinggi Shin Bet dan pihak berkuasa Israel yang lain.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Rejim Zionis Rampas Tanah Palestin di Al-Khalil

Jumaat , 28-07-2017 – Rejim Zionis merampas empat ‘dunum’ tanah Palestin di selatan bandar al-Khalil di selatan Tebing Barat. Sumber-sumber tempatan melaporkan bahawa tentara IOF meratakan banyak tanah, yang dimiliki oleh keluarga Amer, untuk membina sebuah menara tentera di daerah tersebut. Tentera IOF memecah masuk rumah penduduk Bader al-Zaru dan menakutkan anak-anaknya. Rejim Zionis berhasrat untuk mewujudkan sebuah penempatan di kawasan itu selepas merampas tanah bersebelahan dengan menara tentera.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Warga Baitulmuqaddis mengadakan bantahan sambil duduk di pagar Al –Aqsa untuk hari ke 10

Jumaat , 28-07-2017 – Warga Baitulmuqaddis dan para pekerja Jabatan Waqaf di Masjid al-Aqsa Mosque mengadakan bantahan sambil duduk di pagar masjid dan juga di jalanan menuju ke kawasan suci itu untuk hari ke 10 berturut-turut sejak Isnin. Bantahan itu diadakan sebagai protes ke atas pemasangan pengesan logam oleh polis rejim di pagar kawasan suci itu.

Warga Baitulmuqaddis turut membantah sebarang langkah keselamatan oleh Israel termasuk pemasangan kamera pengawasan di pagar. Polis rejim pada Isnin tidak berjaya menghalang para pembantah dari berada di pagar al-Majles, salah satu pagar utama Masjid al-Aqsa.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nur idawati

Israel bina sekatan baru di Bab al-Asbat, Masjidil Aqsa.

Jumaat , 28-07-2017 – – Rejim Israel membina laluan dan penghadang besi baru di bahagian Bab al-Asbat luar Masjidil Al-Aqsa. Berikutan pembinaan sekatan tersebut, penganut Kristian dan pekerja wakaf beragama Islam terus berkumpul di luar kawasan masjid untuk hari ke 10 kerana membantah pemasangan alat pengesan di laluan tersebut.

Menurut kata pihak Kristian, kumpulan pembantah itu tetap enggan memasuki masjid itu sehingga langkah keselamatan terbaru termasuk pemasangan kamera pengawasan ditarikbalik.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Penduduk Gaza Seru UNRWA Campur Tangan Tamatkan Krisis Elektrik.

Jumaat , 28-07-2017 – – Puluhan pelarian Palestin berdemo dihadapan ibu pejabat UNRWA yang ditutup di bandar Gaza kerana membantah pengepungan Israel dan krisis tenaga elektrik yang semakin buruk.

Semasa demo duduk itu di hadapan ibu pejabat UNRWA, mereka menggesa Agensi itu memikul tanggungjawab ke arah pelarian berdasarkan keadaan ekonomi dan kehidupan yang sukar mereka mengalami akibat sekatan Israel. Para peserta meminta UNRWA untuk mengambil langkah-langkah praktikal untuk mengangkat pengepungan yang dikenakan ke atas Semenanjung Gaza dan mencari penyelesaian bagi krisis kuasa elektrik.

Jawatankuasa popular bagi pelarian di Gaza mengumumkan pada Ahad bahawa bermula Isnin ibu pejabat UNRWA akan ditutup sehingga diberitahu kelak. Mereka mengesahkan bahawa langkah ini diambil sebagai sebahagian daripada satu siri langkah-langkah protes oleh jawatankuasa terhadap UNRWA memandangkan kegagalan mereka untuk memenuhi permintaan pelarian dengan krisis elektrik yang berterusan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

OIC menuntut Israel menarik balik sekatan terhadap Masjid Aqsa

Jumaat , 28-07-2017 – Pertubuhan Kesatuan Negara Islam (OIC) pada Isnin lepas menggesa negara anggotanya untuk memberikan tekanan terhadap Israel susulan tindakan negara tersebut menutup masjid Al-Aqsa

Kenyataan tersebut dikeluarkan OIC setelah mesyuarat diadakan di Jeddah, Arab Saudi dalam membincangkan keganasan dan pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan Israel di Jerusalem. Pertubuhan tersebut mengutuk keras Israel diatas tindakan negara tersebut menutup masjid Al-Aqsa dan memasang pengesan logam dan kamera litar tertutup di seluruh kawasan masjid.

Ianya jelas bertentangan dengan kebebasan umat Islam dalam melakukan ibadah, yang dijamin konvensyen antarabangsa dan mengancam status quo masjid Al-Aqsa. OIC turut menegaskan dalam kenyataannya bahawa Israel sebagai penjajah, tidak mempunyai hak terhadap Jerusalem dan juga kawasan suci untuk umat Islam dan kristian bertepatan dengan resolusi antarabangsa dan keputusan terbaru UNESCO.

OIC juga turut memuji tindakan penduduk Palestin yang memainkan peranan penting dalam mempertahankan masjid Al-Aqsa dan menyeru anggota pertubuhan tersebut untuk membiayai mereka melalui bantuan kewangan dan ekonomi.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : wea

Facebook Sekat Laman Intifadha

Jumaat , 28-07-2017 – Facebook memadamkan halaman rasmi Intifada BaitulMaqdis kerana menerbitkan berita mengenai serangan Israel di Masjid al-Aqsa. Penyelaras laman Intifada mengatakan, sekatan itu tidak akan mampu menyekat perjuangan mereka, malah akan terus mendedahkan jenayah Israel dan mendokumentasikan peristiwa Intifada.

Mereka menegaskan bahawa tindakan Facebook menyekat laman Palestin adalah usaha bagi menyekat suara Palestin dalam menyekat berita palsu Israel. Laman Intifada bertujuan untuk mendokumentasikan peristiwa Intifada, termasuk jenayah Israel, dan bertujuan untuk menjadi rujukan pertama bagi penyelidik dan mereka yang berminat untuk membaca tentang sejarah Intifada Palestin.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Pergerakan Islam mahu Israel bertanggungjawab atas ketegangan yang kini semakin memuncak.

Selasa , 25-07-2017 – Pertubuhan Pergerakan Islam mahu rejim Israel bertanggungjawab atas keadaan keselamatan yang semakin tidak terkawal di wilayah tersebut.

Menurut pertubuhan itu dalam satu kenyataan, menyatakan bahawa perbuatan rejim Israel menghalang para jemaah Palestin dari memasuki Masjidil al-Aqsa atau menghampiri pintu masuknya merupakan satu bentuk pelanggaran yang nyata terhadap hak kebebasan umat Islam untuk beribadah.

Pergerakan itu turut mengecam keras tindakan rejim yang sejak akhir-akhir ini melancarkan kempen pengusiran dan penahanan secara sebarangan ke atas aktivis Palestin.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : zainudin mhd ali

80 pendatang Yahudi mencemarkan Masjid Aqsa

Selasa , 25-07-2017 – Para pendatang Yahudi memasuki Masjid Aqsa menerusi Pintu Magharebah pada Ahad dengan kawalan ketat polis rejim Israel.

Sumber tempatan menyatakan yang sekitar 80 orang pendatang Yahudi mencemarkan kawasan suci umat Islam itu pada awal pagi dan mengadakan lawatan yang mencetuskan provokasi di datarannya. Para pendatang Yahudi selalunya mendengar taklimat ketika lawatan tersebut di tempat yang dikatakan kuil Yahudi tentang ‘sejarah’nya serta mencuba melakukan upacara Talmud di kawasan timur dataran suci itu.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nur idawati

Tokoh Agama Tolak Tindakan Israel di Al Aqsa

Selasa , 25-07-2017 – Sejumlah pimpinan dan tokoh agama di AL-Quds dan Palestin menolak tindakan pemerintah Zionis yang memasang pintu elektrik di pintu masuk terhadap semua warga yang ingin melakukan ibadah. Tindakan tersebut dilihat akan mengakibatkan perubahan sejarah dan keagamaan di wilayah Al-Quds, terutama di Masjid Al-Aqsha Mubarak.

Pandangan ini dilontarkan oleh sejumlah tokoh agama di Al-Quds, setelah tindakan yang dilakukan pemerintah otoriti Israel di minggu kedua dengan memasang pintu elektronik dan pasukan pengawal disamping pintu automatik yang telah ditempatkan beberapa hari sebelumnya di gerbang Al-Aqsha.

Dalam kesempatan ini, para tokoh pelbagai agama meminta masyarakat antarabangsa melakukan tanggungjawab menghentikan segala bentuk kejahatan yang dilakukan Zionis.

Mereka juga minta Raja Jordan, Raja Abdullah 2, presiden Mahmud Abbas dan sejumlah pemimpin Arab yang lain bertanggungjawab terhadap Al-Quds dan menggunakan tekanan politiknya untuk menghentikan kejahatan Zionis terhadap tempat-tempat suci ummat.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

25 penduduk Palestin cedera dalam pertembungan di Jerusalem

Selasa , 25-07-2017 – Polis Israel bertindak menyerang penduduk Jerusalem yang melakukan demonstrasi di Bab al-Asbat berhampiran masjid al-Aqsa pada Ahad lepas setelah protes jalanan berjalan selama 8 hari dalam usaha menolak tindakan rejim Israel memasang pengesan logam di pintu masuk masjid.

Wartawan melaporkan bahawa polis Israel cuba untuk meleraikan penduduk dengan melancarkan bom bunyi tetapi penduduk Palestin tidak berganjak dari keudukan mereka dan mengerjakan solat Asar di Bab al-Asbat.

Awal hari ini, 25 penduduk Palestin termasuk 2 orang wartawan mengalami kecederaan selepas polis Israel melancarkan peluru getah dan gas pemedih mata kearah penduduk yang melakukan protes di bandar Abu Dis dan Qalandia.

Pihak berkuasa Israel telah menutup Masjid al-Aqsa dan menyekat penduduk Palestin dari menunaikan solat didalamnya bermula pada 14 Julai lepas selepas insiden 2 pegawai polis Israel dibunuh dalam satu siri tembakan.

Bandar lama Jerusalem buat masa ini ditutup tentera rejim dan upcara keagamaan didalamnya adalah dilarang. Ianya adalah insiden pertama kali yang berlaku sejak 1969.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : wea