Rabu, 27-11-2024 – Jurucakap gerakan Hamas, Sami Abu Zuhri berkata, tanah Gaza sentiasa dan akan menjadi milikrakyat Palestin, dan menekankan yang rejim zionis berkhayal yang ia akan mencapai matlamatnya.
Abu Zuhri menekankan dalam satu kenyataan akhbar pada Ahad, bahawa menghentikan keganasan Israel adalah keutamaan. Hamas tidak akan menerima sebarang rundingan yang tidak menamatkan penderitaan rakyat Palestin dan menghalang mereka kembali ke rumah mereka.Berkenaan waran tangkap yang dikeluarkan oleh Mahkamah Jenayah Antarabangsa ke atas Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan bekas Menteri tentera Yoav Galant, pemimpin Hamas itu menyatakan, ujian sebenar seterusnya adalah usaha yang perlu dilakukan untuk menahan para pemimpin rejim Zionis.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Nur Idawati Md Enzai
Rabu, 27-11-2024 – Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) mengeluarkan surat perintah penangkapan terhadap Benjamin Netanyahu dan Yoav Gallant atas “tuduhan jenayah perang” di Semenanjung Gaza dan mengatakan ada “alasan logik” untuk meyakini bahawa mereka melakukan jenayah perang.
ICC mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Khamis, ada alasan untuk percaya bahawa Netanyahu dan Gallant bertanggungjawab dengan serangan terhadap penduduk sivil.
Keputusan tersebut mendapatkan liputan yang luas daripada sejumlah penjawat awam dan masyarakat di seluruh dunia. Terdapat juga seruan untuk melaksanakan keputusan pengadilan tersebut secara nyata dan bukan retorik untuk menghentikan genoside. Namun pada ketika yang sama ICC, mahkamah antarabangsa dan institusi-institusinya akan tetap diragui sehingga kini ini berkaitan dengan ‘double standard’ jika tertuduh adalah dari negara penjajah Israel dan sekutu politiknya.
sumber : https://melayu.palinfo.com diterjemah oleh osman rasip
Rabu, 27-11-2024 – Ketua Suruhanjaya Penentangan Tembok dan Penempatan, Mu’ayyad Shaaban, mengesahkan bahawa tentera penjajah Israel (IOF) telah merampas lebih daripada 52,000 dunum tanah di Tebing Barat pada tahun 2024.
Beliau menjelaskan bahawa rancangan rampasan ini adalah sebahagian daripada agenda peluasan penjajahan dan pemindahan penduduk yang diumumkan selepas 7 Oktober 2023.
Semasa lawatannya ke Wilayah Jenin, Shaaban menyatakan bahawa suruhanjaya tersebut terus berusaha melawan rancangan rampasan Israel dan serangan pendatang Zionis itu, sambil menyeru pengukuhan tindakan kolektif dan sokongan rakyat untuk menghadapi cabaran ini.
Shaaban turut menekankan kesinambungan operasi perobohan dan pemindahan paksa, terutamanya di pusat populasi Badwi, serta peluasan sekatan jalan tentera dan pembinaan pintu besi di pelbagai kawasan.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norshuhada Samudin
Isnin, 25-11-2024 – Majlis Perbandaran Gaza mendedahkan pada hari Khamis bahawa rejim Israel telah memusnahkan lebih daripada 105,000 saluran air dan 70% telaga air di Semenanjung Gaza. Jurucakap Majlis Perbandaran, Asem Al-Nabih berkata bahawa keupayaan terhad pihak majlis telah menghalang usaha untuk menyelesaikan krisis yang teruk ini dan memaksa sebahagian warga Palestin mengangkut air secara manual ke rumah mereka.
Beliau menjelaskan bahawa harga air yang telah dinyahgaram menyaksikan kenaikan ketara disebabkan oleh peningkatan mendadak dalam harga bahan api, yang seterusnya memburukkan lagi penderitaan warga tempatan untuk mendapatkan air yang boleh diminum.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina
Isnin, 25-11-2024 – Pemantau Hak Asasi Manusia Euro-Med telah melaporkan pembunuhan beramai-ramai baharu di mana tentera pendudukan Israel membunuh berpuluh-puluh rakyat Palestin yang berkumpul di kawasan Bulatan Sudaniya di barat laut Bandar Gaza, menunggu bantuan kemanusiaan selepas hampir 50 hari sekatan.
Euro-Med Monitor menjelaskan bahawa pasukan tentera Israel secara langsung melepaskan peluru hidup ke arah berpuluh-puluh orang awam Palestin yang sedang menunggu trak bantuan di jalan pantai di barat laut Bandar Gaza sekitar jam 10 pagi pada Rabu, 13 November.
Apabila individu ini cuba mencari perlindungan di rumah berdekatan, tentera Israel mengebomnya, mengakibatkan kematian dan kecederaan ramai, dan beberapa yang lain masih hilang di bawah runtuhan.
Seorang saksi mata mengesahkan bahawa tentera pendudukan menyasarkan sekumpulan orang awam yang telah menderita kebuluran selama berminggu-minggu kerana sekatan tentera Israel menghalang sebarang bantuan atau bekalan makanan daripada memasuki Bandar Gaza dan wilayah utara.
Ketika mereka menghampiri untuk mendapatkan tepung, tentera membedil mereka dengan peluru dan tembakan, mendorong mereka melarikan diri ke bangunan kediaman dua tingkat berdekatan. Bagaimanapun, tentera Israel dengan cepat mengebom bangunan itu selepas mereka mencari perlindungan di sana, yang membawa kepada kemusnahannya. Jeritan daripada mangsa yang terselamat di dalam boleh didengari merayu untuk diselamatkan, tetapi pasukan penyelamat dan anggota pertahanan awam tidak dapat sampai ke kawasan itu.
Menurut laporan awal, kira-kira 200 orang berkumpul di kawasan itu, dengan kira-kira 70 terbunuh atau cedera, manakala ramai yang lain masih hilang dan terperangkap di bawah runtuhan. Tiada operasi menyelamat mampu dijalankan kerana sekatan tentera Israel ke atas perkhidmatan pertahanan awam dan ambulans, yang tidak dapat beroperasi kerana pengeboman dan ancaman, serta rampasan dan pembakaran ambulans dan trak bomba selama 23 hari lalu di utara Gaza.
Euro-Med Monitor telah menggesa campur tangan segera untuk memastikan pasukan pertahanan awam dan penyelamat boleh selamat sampai ke kawasan sasaran, di mana mangsa yang terselamat mungkin masih terperangkap, dan untuk memudahkan pemindahan mangsa ke hospital. Ia menekankan bahawa keadaan, selepas 41 hari serangan Israel di utara Gaza, telah menjadi bencana yang tidak pernah berlaku sebelum ini, dengan pengeboman dan perobohan ratusan rumah yang berterusan, pembunuhan dan kecederaan beribu-ribu orang, dan pemindahan paksa puluhan ribu orang dari kawasan itu.
Pihak Monitor juga menggesa penamatan pembunuhan beramai-ramai yang dilakukan oleh Israel di Gaza, yang menggunakan kebuluran sebagai alat utama. Ia menggesa tindakan segera untuk membolehkan bekalan menyelamatkan nyawa memasuki Gaza melalui lintasan dan laluan darat dengan cekap dan berkesan, terutamanya di Bandar Gaza dan kawasan utara. Ia juga menggesa pasukan perbandaran dibenarkan membaiki dan memulihkan perkhidmatan kesihatan, air dan sanitasi, memastikan makanan yang selamat dan mencukupi untuk seluruh penduduk, termasuk ketiadaan susu formula bayi yang hampir lengkap di utara Gaza, menyediakan rawatan untuk kelaparan dan penyakit berkaitan kekurangan zat makanan, dan memulihkan sistem pengeluaran tempatan dan barangan komersial.
sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh
Isnin, 25-11-2024 – Dua askar rejim Zionis Israel cedera pada petang Isnin dalam operasi rempuh Palestin berhampiran bandar al-Khader, di arah barat Baitulaham di kawasan Tebing Barat yang dijajah.Menurut sumber media Yahudi, dua askar cedera di anggota badan dan kepala akibat serangan rempuhan kereta di simpang al-Khader di Jalan 60.
Dalam operasi tentera di bandar al-Khader di Tebing Barat, seorang warga Palestin merempuh keretanya ke arah gerombolan askar rejim Zionis Israel dan melepasi sekatan jalan dalam satu laporan rejim Zionis Israel.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Hairul Ahmad
Selasa, 12-11-2024 – Beliau menegaskan bahawa pasukan pendudukan Israel masih meneruskan pencerobohan mereka ke utara Semenanjung Gaza, di mana pendudukan telah melancarkan serangan besar-besaran ke atas kawasan Beit Hanoun, Beit Lahia dan Jabalia selama lebih daripada sebulan berterusan, dan mengenakan pengepungan ketat di kawasan utara Semenanjung Gaza, dan dengan sengaja mengeluarkan 120,000 rakyat dari rumah mereka secara paksa dan dengan ancaman senjata dan pembunuhan.
Beliau menegaskan bahawa pasukan pendudukan Israel masih meneruskan pencerobohan mereka ke utara Semenanjung Gaza, di mana pendudukan telah melancarkan serangan besar-besaran ke atas kawasan Beit Hanoun, Beit Lahia dan Jabalia selama lebih sebulan, mengenakan pengepungan ketat di kawasan utara Semenanjung Gaza, dan dengan sengaja mengeluarkan 120,000 rakyat dari rumah mereka secara paksa dan dengan ancaman senjata dan pembunuhan.
Basal menegaskan bahawa Semenanjung Gaza utara masih mengalami keadaan yang sukar, memandangkan kekurangan air yang boleh diminum, ubat-ubatan dan makanan, dan pencegahan kemasukan bantuan, di tengah-tengah pengeboman udara dan artileri yang berterusan, operasi jentolak dan tiupan di kawasan itu, yang memburukkan lagi krisis kemanusiaan.
Dengan sokongan Amerika, pendudukan Israel telah melancarkan perang dahsyat di Gaza sejak tujuh Oktober lalu, yang telah menyebabkan lebih daripada 144,000 syahid Palestin dan cedera, kebanyakannya kanak-kanak dan wanita, dan lebih daripada 10,000 hilang, di tengah-tengah kemusnahan besar-besaran dan kebuluran maut.
Tanpa menghiraukan masyarakat antarabangsa, Israel meneruskan perang tanpa menghiraukan resolusi Majlis Keselamatan PBB untuk menghentikannya serta-merta dan perintah Mahkamah Keadilan Antarabangsa untuk mengambil langkah-langkah untuk mencegah pembunuhan beramai-ramai dan memperbaiki keadaan kemanusiaan yang dahsyat di Gaza.
sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham
Selasa , 12-11-2024 – Ketua Pengarah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus mengumumkan bahawa pusingan kedua kempen vaksinasi polio di Semenanjung Gaza telah selesai, dengan keseluruhan 556,774 kanak-kanak di bawah umur 10 tahun telah divaksin dengan dos kedua vaksin polio.
Vaksinasi polio di utara Gaza berakhir pada hari Rabu dengan 105,558 kanak-kanak menerima dos kedua dan 83,876 kanak-kanak menerima suplemen vitamin A – di tengah-tengah pergolakan yang berterusan, Ghebreyesus menjelaskan di X.
Sekitar 88% liputan berjaya dicapai di utara; 7,000-10,000 kanak-kanak tidak dapat dihubungi untuk dos kedua mereka dan dengan itu terdedah kepada polio, tambahnya.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina
Jumaat , 8-11-2024 – Ketua pendakwa Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) mempertahankan usahanya dalam mendapatkan waran tangkap untuk Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu dan yang lain, menekankan keperluan untuk tindakan tepat pada masanya dalam menyiasat jenayah perang di Gaza.
“Perlukah saya menunggu sehingga semua orang mati?” Karim Khan berkata dalam temu bual dengan akhbar mingguan German, Der Spiegel, menolak dakwaan bahawa beliau membuat keputusan tergesa-gesa berhubung waran tangkap untuk ahli politik Israel dan tiga pemimpin Hamas.
“Jika ayah kamu, ibu kamu, datuk kamu menjadi tebusan, adakah kamu benar-benar mahu saya menunggu? Jika ini anak kamu atau adik perempuan kamu, adakah kamu mahu saya tunggu?” katanya sambil menekankan kepentingan campur tangan undang-undang segera dalam konflik yang berterusan itu.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Dr Nurul
Jumaat , 8-11-2024 – Pertubuhan Pertahanan Awam Palestin (PCDS) melaporkan pada hari Selasa bahawa mereka telah menerima banyak rayuan berkenaan orang yang terperangkap hidup-hidup di bawah runtuhan rumah dan bangunan kediaman yang musnah akibat serangan tentera Israel di Beit Lahia, Gaza utara.
“Kami menerima permohonan segera tentang wukidnya mangsa yang masih hidup di bawah runtuhan beberapa rumah dan bangunan kediaman yang telah dimusnahkan oleh rejim Israel di kawasan projek Beit Lahia di Utara Gaza,” kata PCDS dalam satu kenyataan.
PCDS menyeru “pertubuhan hak asasi manusia dan kemanusiaan antarabangsa agar campur tangan segera untuk membenarkan akses pasukan penyelamat bagi menyelamatkan mereka yang terperangkap di bawah runtuhan.”
Ia juga memberi amaran tentang “kesunyian antarabangsa yang berterusan terhadap pencerobohan dan keangkuhan Israel, yang boleh menyebabkan pelaksanaan hukuman mati terhadap warga yang masih hidup tetapi terperangkap di bawah runtuhan rumah mereka yang musnah,” yang disifatkannya sebagai “pelanggaran terang-terangan terhadap undang-undang kemanusiaan antarabangsa.”
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Ezatul
Selasa, 05-11-2024 – Keputusan Israel untuk mengharamkan UNRWA akan memutuskan akses kepada pendidikan untuk ratusan ribu kanak-kanak Palestin, meninggalkan mereka terdedah kepada “keputusasaan, kemiskinan, dan radikalisasi”, kata ketua agensi PBB untuk pelarian Palestin pada hari Ahad.
Amaran itu disampaikan oleh Philippe Lazzarini, Pesuruhjaya Agung Agensi Bantuan dan Kerja PBB (UNRWA), selepas Knesset Israel meluluskan dua rang undang-undang yang mengharamkan UNRWA pada hari Isnin. Rang undang-undang pertama menghentikan secara efektif aktiviti agensi tersebut di dalam Israel dan Baitulmaqdis Timur yang diduduki, manakala rang undang-undang kedua melarang sebarang interaksi antara institusi Israel dengan organisasi itu.
Namun, impak paling segera adalah terhadap pendidikan kanak-kanak Palestin, kata Lazzarini dalam satu hantaran di X. “Sehingga Oktober tahun lalu, UNRWA menyediakan pembelajaran kepada lebih 300,000 pelajar lelaki dan perempuan di Gaza, menjadikan mereka separuh daripada jumlah pelajar sekolah di sana. Kini mereka kehilangan tahun kedua pendidikan.”
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norshuhada Samudin
Isnin , 04-11-2024 – Persatuan Tahanan Palestin (PPS) melaporkan yang para tahanan di pusat tahanan Etzion Israel berada dalam situasi kehidupan dan kesihatan yang sukar.
Persatuan itu berkata, peguamnya melawat pusat tahanan itu minggu lepas, dan mendapati 115 orang tahanan sedang ditahan di Etzion. Mereka mengalami kesukaran akibat polisi tidak adil yang telah berterusan lebih setahun.Ia turut menerangkan yang para tahanan menerima layanan yang tidak beretika dan tidak berperikemanusiaan. Mereka dipukul dan dihina tanpa sebab, dan tentera-tentera melayan mereka dengan kebencian dan perkauman.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Nur Idawati Md Enzai
Isnin , 04-11-2024 – Jurucakap Pertahanan Awam Gaza, Mahmoud Basal, berkata bahawa lebih daripada 100,000 rakyat Palestin di kawasan Jabalia, Beit Hanoun, dan Beit Lahia sedang menghadapi pengepungan dan pengeboman oleh Israel.
Beliau menegaskan bahawa pendatang Israel membunuh sesiapa sahaja yang cuba memberikan bantuan kepada penduduk di Gaza Utara, sambil menambah bahawa nasib ramai orang masih tidak diketahui sehingga hari ini kerana pihak penjajah tersebut melaksanakan dasar pembersihan etnik di Gaza Utara.
Basal turut menyatakan bahawa selama 22 hari, tidak ada setitik air atau roti yang masuk ke Gaza Utara, dan beliau mengecam tindakan antarabangsa yang tidak bertindak terhadap apa yang sedang berlaku di Gaza Utara.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norshuhada Samudin
Isnin , 04-11-2024 – Osama Hamdan, pemimpin Gerakan Hamas, berkata bahawa sebarang percubaan serius untuk membebaskan tahanan yang ditahan oleh penentangan mesti bermula daripada gencatan senjata.
Dalam ucapan pada petang Khamis, Hamdan mendedahkan bahawa pengantara telah memaklumkan delegasi gerakan itu bahawa terdapat data untuk memajukan rundingan, tetapi delegasi Hamas adalah berdasarkan keputusan konsisten gerakan itu.
Beliau berkata delegasi Hamas telah pergi ke Kaherah untuk mendengar pandangan, tetapi tiada perubahan dalam kedudukan gerakan itu.
Beliau menekankan bahawa “jika pendudukan percaya bahawa ia boleh mencapai keuntungan dalam pembunuhan beramai-ramai dan membunuh, ia adalah khayalan, dan kita tidak akan menjadi pihak yang letih sebelum pendudukan.”
“Pejuang penentangan di utara Gaza berikrar setia kepada mati syahid dan bertekad untuk meneruskan penentangan,” katanya. Pemimpin Hamas itu menegaskan bahawa pembunuhan beramai-ramai di Lubnan dan Palestin mengesahkan sifat entiti ini, yang cuba disembunyikan oleh sesetengah orang.
Beliau menjelaskan bahawa lawatan delegasi Hamas ke Moscow datang dalam rangka usaha untuk menghentikan pencerobohan Israel ke atas Gaza, dan bahawa gerakan itu meminta Rusia, China dan Algeria untuk berusaha menghentikan pencerobohan itu.
Israel meneruskan perang pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza untuk hari ke-384 berturut-turut, di tengah-tengah pembunuhan beramai-ramai yang kejam, pembunuhan, perpindahan paksa dan penangkapan ratusan orang dari utara Semenanjung Gaza.
Sejak subuh pada Khamis, 31 rakyat telah terbunuh dalam serangan Israel di Semenanjung Gaza, 23 daripadanya di tengah dan selatan kedua-dua jalur Gaza, manakala pendudukan meletupkan 11 rumah di utara Semenanjung Gaza, menyebabkan sebilangan besar syahid dan cedera.
Jumlah pencerobohan tentera Israel di Semenanjung Gaza telah meningkat kepada 42,847 syahid, selain 100,444 cedera, sejak 7 Oktober 2023, menurut Kementerian Kesihatan Palestin di Semenanjung Gaza pada Khamis.
sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh
Isnin , 04-11-2024 – Gerakan Hamas menyeru penduduk Arab, penganut agama Islam serta rakyat di seluruh dunia untuk mengambil bahagian secara besar-besaran dalam protes Friday of Rage for Gaza.
Dalam satu kenyataan akhbar yang dikeluarkan pada hari Khamis, Hamas menyeru rakyat Palestin untuk turun ke jalan raya sebagai protes terhadap pembunuhan beramai-ramai yang berterusan di utara Semenanjung Gaza.
Ahli Biro Politik Hamas, Hussam Badran menegaskan bahawa Friday of Rage for Gaza adalah peluang yang sesuai untuk menggesa rejim itu dan sekutunya menghentikan serangan sengit terhadap penduduk Palestin di utara Semenanjung Gaza.
sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina
