Author: admin

Selasa ,14-05-2013 – Sumber Jordan melaporkan bahawa puluhan pemuda Jordan mengadakan bantahan di hadapan kedutaan Jordan di Amman, serta cuba memasuki kedutaan itu untuk menuntut pengusiran duta Israel kerana serangan berterusan Israel ke atas Masjid Al-Aqsa di timur Baitulmuqaddis.

Para pembantah menuntut kerajaan Jordan agar menutup kedutaan Israel selama-lamanya dan memutuskan segala perhubungan diplomatik dengan Israel kerana serangan berterusannya ke atas rakyat Palestin, harta mereka dan kawasan suci Palestin.
Puluhan pegawai Jordan ditugaskan sekitar kedutaan untuk menghalang para pemprotes yang melaungkan slogan menentang Israel dan kekejaman menjadi-jadi yang dilakukan pendatang Israel.

sumber : IMEMC News
penterjemah : idawati

Jumaat, 10/05/2013 – Menteri Luar Palestin mengeluarkan kenyataan mengutuk sekeras-kerasnya serangan ketenteraan dan polis Israel ke atas golongan Kristian, diplomat, paderi dan pelawat Palestin yang meraikan pada Jumaat sebelum hari Easter pada Ahad.

Ia menyatakan bahawa Easter ialah acara keagamaan dan juga merupakan acara kebangsaan di Palestin yang diiktiraf sepertimana hari Krismas. Kementerian itu turut menambah bahawa rakyat Palestin dan setiap orang berhak meraikan dan beribadat serta menambah bahawa Israel menghalang rakyat Palestin, baik Muslim mahupun Kristian daripada hak asasi mereka untuk beribadat, bermula dengan hak mereka untuk menziarahi tempat suci mereka.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Rabu, 08/05/2013 – Sumber perubatan Palestin di perkampungan Bil’in dekat pusat bandar Tebing Barat Ramallah melaporkan bahawa berpuluh-puluh penduduk tempatan, penduduk Israel dan penunjuk perasaan antarabangsa telah dirawat akibat kesan gas pemedih mata setelah diserang oleh tentera Zionis pada bantahan mingguan anti-keganasan terhadap tembok dan juga penduduk di perkampungan tersebut.

Bantahan mingguan ini juga diadakan bagi menyatakan sokongan terhadap rakyat Palestin yang telah ditahan dan terus menerus menghadapi pencabulan dan keganasan Israel.

Sumber tempatan juga melaporkan tentera Zionis melepaskan gas pemedih mata, peluru getah bersalut besi dan bom tangan, serta menyembur penunjuk perasaan dengan air kumbahan yang telah dicampurkan dengan bahan kimia sejurus selepas mereka tiba di Rizab Asli Abu Lemon.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : huda

Rabu, 08/05/2013 –  Ahad April 28, 2013, Mahkamah Tinggi Israel menerima rayuan oleh rejim Israel berkaitan penangguhan penghapusan pos tentera yang tidak sah berdekatan bandar Tebing Barat di Ramallah hingga Julai 2013.
Mahkamah tersebut mulanya memutuskan bahawa pos tidak sah Amona yang dipasang oleh para pendatang di atas tanah milik peribadi Palestin mesti dihapuskan pada 30 April.

Pos itu dibina dekat penempatan Ofra dekat Ramallah. Pemilik dari kalangan rakyat Palestin telah memfailkan rayuan kepada mahkamah Israel dan mulanya mahkamah berpihak kepada mereka. Namun tentera dan pemimpin rejim Israel meminta ditangguhkan.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Rabu, 08/05/2013 – Sekumpulan pelampau dari kalangan peneroka Yahudi lewat hari Sabtu lalu telah membakar sembilan buah kereta kepunyaan Bangsa-Bangsa Bersatu di ibu pejabatnya di Jabal Al-Mokabbir, selatan Timur Baitulmuqaddis. Pelampau itu juga membakar kereta Palestin, rumah dan pokok-pokok di bandar Sheikh Jarrah dengan beberapa kecederaan telah dilaporkan.

Penduduk bernama Mahmoud Al-Maghrebi memberitahu Berita & Agensi Maklumat Palestin (Wafa) yang pelampau bersenjata itu telah membakar kereta di Sheikh Jarrah dan juga rumah yang dimiliki oleh salah seorang daripada saudara beliau sehingga membawa kepada kerosakan yang teruk dengan tiga orang mengalami kecederaan.

Beliau menambah seorang wanita 65 tahun dan dua lelaki muda pengsan selepas terhidu asap akibat kebakaran dan telah dipindahkan ke sebuah hospital tempatan.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : hijjaz

Rabu, 08/05/2013 – TV Israel melaporkan bahawa beberapa tentera kanan Israel dan penganalisis keselamatan percaya bahawa pengeboman dalam Semenanjung Gaza tidak akan berhenti dan mungkin akan membawa kepada perbalahan ketenteraan di mana “kumpulan peluru bersenjata api bersambung ke selatan Israel”.

Laporan itu mendakwa bahawa serangan udara Israel terbaru pada pada hari Ahad pada waktu subuh mensasarkan bahagian yang berlainan di Semenanjung Gaza, iaitu kemudahan tentera Hamas, dan dua tempat simpanan peralatan senjata.

Tentera Israel berkata bahawa sasaran yang telah diserang dan dimusnahkan, dan tiada pertempuran telah dilaporkan dengan mana-mana kumpulan penentang di Gaza.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : syuhada

Isnin, 29/04/2013 – Pagi Rabu April 24, 2013, bot tentera laut rejim Zionis melepaskan tembakan kepada sejumlah bot nelayan di pantai Gaza, menyebabkan mereka terpaksa berundur tanpa sempat menangkap ikan, Rangkaian Berita Palestin melaporkan. Saksi mengatakan tentera laut Israel menembak ke udara dan ke arah bot-bot nelayan sewaktu para nelayan berada dalam jarak tiga batu nautika seperti yang digariskan Israel.

Serangan tersebut sama dengan sejumlah serangan ke atas para nelayan yang mengakibatkan puluhan kematian, penahanan dan pemusnahan bot-bot nelayan lebih 5 tahun lepas.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Isnin, 29/04/2013 – Jentolak Majlis Bandaraya Baitulmaqdis milik Israel yang disertai oleh tentera Israel dan  pegawai-pegawai polis, telah merobohkan tiga pangsapuri baru di kawasan kejiranan Al-Hardoub, bandar At-Tour di Timur Baitulmuqaddis. Mereka turut merobohkan beberapa buah rumah di Hebron.

Perbandaran Baitulmaqdis mendakwa bahawa pangsapuri itu telah dibina tanpa permit pembinaan. Setiap pangsapuri adalah 500 meter persegi. Pemilik bangunan, Kayed Mohammad Jaradat memberitahu Agensi Palestin Baru & Info (WAFA) bahawa ini adalah serangan ketiga seumpamanya, dan menambah bahawa keluarganya telah tinggal di rumah lama mereka, yang bersambung dengan pangsapuri yang dirobohkan itu sejak tahun 1997.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : nurul

Isnin, 29/04/2013 – Sempena Hari Tahanan Palestin pada 17 April 2013, Palestin dan aktivis antarabangsa telah merobohkan sebahagian tembok berpagar aparteid Israel bagi menyatakan solidariti dengan tahanan Palestin yang dipenjarakan oleh Israel. Sebahagian daripada kira-kira sepuluh meter tembok telah dirobohkan berhampiran penjara Ofer dimana tahanan Palestin boleh dibicarakan di mahkamah tentera atau ditahan oleh tentera Israel.

Penunjuk perasaan memakai topeng pembedahan ketika memotong bahagian logam tembok yang mereka anggap sebagai simbol dan ungkapan fizikal apartheid.

Mereka berkata tindakan mereka bertujuan untuk menghantar mesej kepada pihak berkuasa Israel bahawa rakyat Palestin “tidak akan bersetuju mempunyai tahanan Palestin di penjara Israel.”

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : hijjaz

Khamis, 25/04/2013 –Tahanan politik Palestin, Samer Al-Eesawy, menandatangani perjanjian dengan pendakwa Israel setelah mencapai persetujuan pembebasannya setelah 8 bulan sebagai balasan pengakhiran mogok laparnya.

Peguam persatuan tahanan Palestin, Jawad Boulos menyatakan Al-Eesawy meneruskan pengambilan suplemen dan vitamin seperti yang dinasihatkan oleh doktor dan akan mengakhiri mogok laparnya.
Bercakap kepada saudara perempuannya, peguam Shireen Al-Eesawy, Samer berterima kasih padanya serta semua yang menyokong mogok menuntut pengakhiran penahanannya yang tidak sah.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : idawati

Khamis, 25/04/2013 – Pihak Polis Israel mengumumkan bahawa mereka telah menangkap dua remaja Israel yang tinggal di kawasan penempatan haram berhampiran kampung Dir Jareer, utara timur tengah Tebing Barat bandar Ramallah, kerana mereka dipercayai terlibat dalam pembakaran 10 kenderaan Palestin Selasa lalu.

Polis berkata bahawa ahli-ahli Jawatankuasa Penyiasatan Pusat memberkas dua remaja tersebut, sebagai sebahagian daripada penyiasatan kes pembakaran kenderaan Palestin di kampung berhampiran. Luba Samri, jurucakap polis Israel untuk media Arab, melaporkan bahawa dua remaja Israel itu masih dalam soal siasat.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : nurul

Khamis, 25/04/2013 – Sumber-sumber perubatan Palestin melaporkan bahawa seorang remaja Palestin telah ditembak dan cedera di muka selepas tentera Israel menyerang rakyat Palestin yang mengadakan protes tanpa kekerasan bersama-sama dengan tahanan Palestin, di bandar Abu Dis, di Timur Baitulmuqaddis. Beberapa rakyat Palestin menerima rawatan oleh pegawai perubatan.

Saksi melaporkan bahawa seorang pemuda Palestin yang dikenali sebagai Nayef Jaber, ditembakdengan peluru logam bersalut getah di rahang kerana beliau telah meninggalkan kereta selepas meletak nya di jalan utama di bandar.

Mereka menambah bahawa tentera melepaskan berpuluh-puluh bom gas dan bom tangan terhadap penunjuk perasaan yang membawa kepada kecederaan beberapa orang.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : shuhada

Rabu, 24/04/2013 – Dr. Sami Abu Zuhri, jurucakap Hamas di Gaza, berkata ancaman Israel untuk menceroboh Semenanjung Gaza menggambarkan ciri-ciri penjenayah.

Jurucakap tersebut memberitahu akhbar Quds pada Ahad bahawa ancaman terhadap Gaza menandakan rancangan dan polisi Israel untuk menindas dan membunuh rakyat Palestin semakin dipertingkatkan.

Abu Zuhri bagaimanapun berkata ancaman Israel tidak menakutkan rakyat Palestin dan gerakan Hamas. Beliau turut menambah bahawa kumpulan-kumpulan di Palestin akan terus melindungi rakyatnya dengan apa cara yang termampu.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : idawati

Rabu, 24/04/2013 – Pemerintah Palestin di Semenanjung Gaza menolak keras pernyataan PM Zionis Benyamin Netanyahu yang menuduh Semenanjung Gaza menggunakan sempadan Mesir untuk menyerang “Eilat”.

Jurucakap Pemerintah Palestin di Semenanjung Gaza, Thaher Nunu mengatakan bahawa pernyataan Netanyahu tersebut merupakan provokasi Zionis terhadap Semenanjung Gaza.

Nunu menyeru agar Mesir membantu menghentikan provokasi ini dan menghalang penjajah Zionis dari melakukan tindakan-tindakan agresif terhadap rakyat Palestin.

sumber : COMES
penterjemah : osman

Rabu, 24/04/2013 – Perdana Menteri Palestin Ismail Haniyeh bertemu pada hari Ahad dengan Putera Mahkota Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, di Qatar ibu negara Doha.

Haniyeh meninggalkan Gaza ke Qatar, untuk bertemu dengan Emir Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani, dan berbincang dengan beliau beberapa fail penting. Jurucakap Kerajaan Palestin Taher al-Nunu mengesahkan bahawa Haniyeh berbincang dengan Putera Mahkota Qatar mengenai isu perdamaian, Jerusalem, banduan-banduan dan pembinaan semula Gaza.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : syuhada