Isnin, 28-05-2018 – Tentera rejim Zionis Israel menembak ke arah sekumpulan pemuda Palestin yang sedang berhimpun bagi tujuan membuat bantahan di sepanjang sempadan timur Semenanjung Gaza. Tiga pemuda cedera akibat serangan itu, demikian lapor Palestinian Information Center (PIC).Mangsa ditembak kerana didakwa cuba memecahkan pagar sempadan antara Gaza dan Israel.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada
Jumaat, 25-05-2018 – Rakyat Palestin membakar layang-layang diterbangkan dari Gaza dan ia mendarat pada Rabu di kawasan sempadan Israel seterusnya menyebabkan kebakaran di 5 lokasi termasuk kawasan pertanian Kibbutz Be’eri.
Menurut rangkaian 12 Israel, pasukan bomba Israel berusaha memadamkan kebakaran di kawasan Kibbutz Kissufim, Kibbutz Nahal Oz dan Hutan Assaf Simhoni. Sumber media Hebrew turut mendedahkan tentang satu lagi kebakaran dekat landasan keretapi di bandar Sderot yang disebabkan oleh belon mudah terbakar diterbangkan dari Gaza.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati
Jumaat, 25-05-2018 – Kerajaan Indonesia mengambil keputusan membuka pasarannya untuk produk-produk dari Palestin dibawa masuk dengan duti import berkadar sifar. Menurut Menteri Perdagangan Indonesia, Enggartiasto Lukita, negaranya akan menerima semua jenis produk dari Palestin tanpa dikenakan sebarang sekatan termasuk memansuhkan duti import.
Semasa pertemuannya dengan duta Palestin ke negara itu, Zuhair al-Shun di Kementerian Perdagangan di Jakarta, Lukita dipetik sebagai berkata bahawa negaranya juga sedia mengeksport barang keluaran Indonesia ke pasaran Palestin, terutama barang yang mereka perlukan.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali
Jumaat, 25-05-2018 – Jurucakap Gerakan Hamas, Fawzi Barhoum mengecam duta besar AS ke Israel, David Friedman, kerana keseronokannya untuk menerima gambar Jajahan Yerusalem dari kumpulan penjajah Yahudi, menunjukkan bandar suci dengan pemandangan terkenal Dome of Rock yang digantikan oleh yang dikatakan kuil Yahudi.
Dalam kenyataan akhbar pada hari Rabu, Barhoum menyifatkan kelakuan Friedman yang tersenyum ketika menerima gambar itu sebagai tindakan perkauman yang mencerminkan perkongsian serius AS-Israel dalam menyerang tempat suci Palestin, Arab dan Islam.
Barhoum melihat langkah ini sebagai menghasut penghancuran masjid al-Aqsa dan menyeru mengambil tindakan yang serius oleh orang Arab dan Muslim untuk melindungi tapak suci dan menyokong keteguhan rakyat Yerusalem.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada
Jumaat, 25-05-2018 – Palestine telah menghantar permohonan bagi menyertai konvensyen senjata kimia dunia kepada Kesatuan Eropah pada Rabu lepas. Dalam satu kenyataan, Pertubuhan Larangan Penggunaan Senjata Kimia (OPCW) berkata “Palestin telah menghantar permohonan bagi menyertai konvensyen berkenaan kepada Setiausaha Agung PBB pada 17 May 2018 . “Konvensyen ini akan disertai oleh Palestin pada 16 June 2018” Beliau menambah. OPCW ada badan antarabangsa bagi memantau penggunaan senjata kimia. Ianya telah menganjurkan konvensyen senjata kimia sejak 1997.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea
Khamis, 24-05-2018 – Pihak keselamatan pihak berkuasa Palestin (PA) terus menyasarkan warga Palestin di Tebing Barat dalam kempen penahanan para aktivis Islamik, sayap pelajar gerakan Hamas setelah memenangi pilihanraya jawatankuasa pelajar di Universiti Birzeit, Ramallah.
Pihak perisikan PA menahan 4 ahli blok Islamik setelah mereka membuat pementasan mengkritik PA ketika kempen pilihanraya university itu. Ahli kelima kumpulan itu membuat bantahan duduk atas penahanan tersebut.
Seorang lagi pelajar Universiti an-Najah, Mutasem Saqf al-Heit, rumah beliau diserbu oleh pihak keselamatan PA di kota Nablus bagi menangkapnya tetapi beliau tiada di rumah. Beliau pernah dipenjara selama 6 tahun di penjara Israel.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati
Khamis, 24-05-2018 – Mahkamah Tinggi Israel pada hari Isnin melanjutkan tempoh penahanan Sheikh Raed Salah, ketua Cawangan Utara Gerakan Islam di Israel, hingga 30 Mei. “Mahkamah Tinggi mempertimbangkan permintaan Peguam Negara Israel untuk melanjutkan penahanan Sheikh Salah untuk tiga bulan lagi,” kata peguam Khaled Zabarqa, Salah.
“Kami mengemukakan permintaan kepada mahkamah minggu lalu untuk menimbang semula penahanan Sheikh Salah selepas mengambil keterangannya – yang mana dakwaan dan pengakuan beliau disalah ertikan,” tambah Zabarqa. Menurut peguam lagi, hakim Mahkamah Tinggi hari ini melaporkan bahawa Sheikh Salah akan tetap berada di penjara sehingga pengadilan menimbang kembali penahanannya pada 30 Mei.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin
Khamis, 24-05-2018 – Rejim Zionis Israel memberi notis kepada seorang warga Palestin dari perkampungan al-Khader, selatan Bethlehem supaya meninggalkan tanah miliknya sendiri yang terletak di kampung tersebut, demikian kata sumber tempatan.
Hassan Burajiya, seorang aktivis tempatan dipetik sebagai berkata kepada agensi berita WAFA bahawa rejim Zionis telah memerintahkan Mohamed Isa Musa supaya keluar dari tanah miliknya yang didakwa sebagai tanah milik Israel dan warga Palestin tidak dibenarkan untuk memasukinya. Beliau diberi masa 30 hari untuk membuat rayuan terhadap perintah tersebut.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali
Khamis, 24-05-2018 – Ketua Biro Politik Hamas, Ismail Haneyya telah menyatakan rasa terima kasih beliau kepada Mesir kerana menyokong penduduk Palestin dan agenda nasional mereka.
Perkara ini dinyatakan dalam perbualan telefon di antara beliau dan Sheikh Ahmad Al-Tayyib, Imam besar Masjid Al-Azhar
Haneyya turut bertukar ucapan Ramadhan Mubarak dengan Sheikh al-Tayyib dan berterima kasih di antas konvoi bantuan kemanusiaan yang di hantar al-Azhar ke semenanjung Gaza.
Pemimpin Hamas berkenaan menghargai pendirian al-Azhar mengenai isu Palestin dan Jerusalem yang ditegaskan dalam konfenrens yang dianjurkan dua bulan lepas di Kaherah.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea
Selasa, 22-05-2018 – Rejim Israel menghalang 12 warga Palestin dari meneruskan perjalanan mereka ke Jordan melalui pintu sempadan Karama (Raja Hussein) tanpa diterangkan sebabnya kecuali atas alasan keselamatan.
Menurut polis Palestin (PA), sepanjang dua minggu lepas, lebih 32,000 rakyat Palestin dan warga asing dibenarkan meneruskan perjalanan mereka.
Bagaimanpun dalam tempoh yang sama, 48 orang yang mahu melaluinya atau baru tiba di situ telah ditahan oleh polis PA atas kesalahan melanggar undang-undang kerana cuba meninggalkan negara.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali
Selasa, 22-05-2018 – Pada Ahad, Tentera rejim Zionis (IOF) menculik seorang kanak-kanak Palestin yang cedera dari Kampung Nabi Salah, utara Ramallah. Mohammed Tamimi, 15, telah ditahan di kemasukan kampung itu dan segera dibawa ke balai polis di Pusat Tahanan Benyamin di Tebing Barat. Tamimi sebelum ini ditahan selama 3 bulan kerana menyertai protes anti penjajahan.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati
Isnin, 21-05-2018 – Artileri Israel pada petang Rabu telah mengebom pos penentangan Palestin di timur Semenanjung Gaza. Wartawan PIC melaporkan bahawa dua pos telah diserang oleh beberapa artileri di timur Jabalia dan kejiranan al-Shuja’iyya.
Serangan Israel itu juga menyebabkan kerosakan teruk pada tanah ladang di sekitarnya. Tentera Israel mendakwa bahawa serangan itu dilakukan sebagai tindak balas terhadap serangan tembakan yang dilancarkan dari Semenanjung Gaza.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin
Isnin, 21-05-2018 – Kapal terbang perang Israel melakukan beberapa serangan udara ke atas sejumlah kawasan pejuang di Semenanjung Gaza. Menurut wartawan PIC, 3 peluru berpandu Israel menyasarkan Eshkelon yang merupakan milik Briged al-Qassam, sayap ketenteraan Hamas, menyebabkan kerosakan teruk di rumah-rumah berdekatan.
2 lagi peluru berpandu ditembak ke arah kawasan al-Safina yang terletak di barat Semenanjung Gaza. Kementerian Kesihatan Palestin mengesahkan yang seorang pemuda cedera kakinya ketika serangan itu.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati
Isnin, 21-05-2018 – Sejumlah penduduk Palestin cedera selepas tentera rejim Zionis Israel bertindak menyuraikan satu demonstrasi aman yang diadakan berdekatan Ramallah.
Menurut kata saksi, pertempuran berlaku di jalan menuju bandar al-Bireh, utara Ramallah selepas tentera rejim cuba menyuraikan demonstrasi yang dianjurkan bagi memprotes langkah Amerika Syarikat memindahkan kedutaannya ke bandar Baitulmuqaddis dan perbuatan jenayah rejim Israel di Gaza.
Pihak rejim bertindak menyerang peserta demonstrasi dengan menembak peluru hidup bersalut getah, bom bunyi dan gas pemedih mata menyebabkan beberapa peserta mengalami sesak nafas, demikian kata saksi itu lagi.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali
Isnin, 21-05-2018 – Pemimpin Gerakan Hamas Yahya Sinwar pada Rabu mengatakan bahawa kumpulannya telah mencapai persetujuan dengan Mesir untuk mencegah protes di sempadan kawasan pantai dengan Israel dari meningkat hingga konflik baru dengan Israel, tetapi memberi amaran tidak akan menolak kemungkinan pertengkaran bersenjata di masa depan.
Dalam satu wawancara dengan Al-Jazeera, Sinwar berkata Hamas telah mengejar “perlawanan damai” semasa perhimpunan mingguan Mac Great of Return di sempadan Gaza, yang berakhir pada hari Isnin ketika AS melantik kedutaannya di Yerusalem yang dijajah. “Itu tidak bermakna kita tidak akan menggunakan rintangan bersenjata. Sekiranya Israel pergi ke laut dan menumpahkan banyak darah, kami terpaksa bertindak balas sewajarnya, “kata Sinwar.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin