Author: admin

Khamis , 30-05-2019 – Pihak berkuasa Palestin (PA) pada Isnin mengalu-alukan keputusan Republic Czech untuk menarik balik keputusannya memindahkan kedutaan dari Tel Aviv ke Baitulmuqaddis yang dijajah.

Kementerian Luar PA, dalam kenyataan rasminya memuji kepatuhan republic itu terhadap undang-undang dan perjanjian antarabangsa serta pendirian Kesatuan Eropah tentang status kota Baitulmuqaddis.

Pada Sabtu, Perdana Menteri Republik Czech Andrej Babiš mengesahkan yang negaranya  tidak merancang untuk memindahkan kedutaannya di Israel ke Baitulmuqaddis.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu , 29-05-2019 -  Wakil Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan di Gaza Naji Sarhan mengatakan bahawa jumlah kerugian di pelbagai sektor sepanjang serangan terakhir penjajah Israel di Semenanjung Gaza pada awal Mei 2019 lalu adalah sebanyak USD 9.5 juta yang meliputi sektor pertanian, ekonomi, kesihatan, pendidikan dan infrastruktur. 

Sarhan mengatakan bahawa kementeriannya telah menyelesaikan masukan maklumat bekaitan  kesan serangan penjajah "Israel" dalam sistem elektronik terbaru untuk pengiraan dan dokumentasi kerosakan, dan semua data siap untuk dibahagikan kepada pihak-pihak yang aktif di bidang pembinaan semula Semenanjung Gaza. 

Pihaknya telah berhubung dengan sejumlah badan dan organisasi dan mengkoordinasikan pencairan dana bantuan USD 2000 kepada pemilik rumah yang hancur total dan USD 1000  untuk mereka yang rumahnya mengalami kerusakan sebagian namun tidak dapat dihuni, serta wang sewa selama 6 bulan bagi mereka yang rumahnya hancur total sebesar USD 1,200  per keluarga tanpa yang tidak memiliki tempat tinggal alternatif. Mereka yang memiliki rumah yang tidak memadai untuk tinggal  diberikan sebanyak USD 750.

 sumber : https://melayu.palinfo.com/
 penterjemah : osman 

Rabu , 29-05-2019 – Polis rejim Israel pada pagi Isnin mengelilingi bangunan ibadah al-Qibli di Masjid Aqsa dan menghalang para pengunjung Palestin daripada meninggalkannya ketika pendatang dan pelancong Yahudi melawat kawasan suci itu.

Tanpa mengambil kira bulan Ramadhan, polis rejim membuka pintu al-Maghariba di Masjid Aqsa dan membenarkan para pendatang dan pelancong melawat kawasan tersebut, demikian menurut Pihak Berkuasa Waqaf.

Sebahagian polis turut mengawal para pendatang dan pelancong ketika lawatan tersebut, manakala yang lainnya berdiri di luar bangunan al-Qibli dan menghalang para pengunjung Muslim meninggalkannya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Rabu , 29-05-2019 – Pihak berkuasa negara haram Israel pada ahad lalu telah memperluaskan semula kawasan aktiviti penangkapan nelayan di semenanjung Gaza kepada 15 batu nautika selepas ia dikurangkan untuk beberapa hari. 

Ketua Persatuan Nelayan di Gaza, Niza Ayyash berkata, pihak berkuasa negara haram Israel telah memperluaskan kawasan bagi aktiviti nelayan kepada 15 batu nautika untuk pertama kalinya sejak tahun 2006 tetapi bot nelayan yang bersaiz kecil hanya dibenarkan untuk berlayar sejauh 12 batu nautika sahaja.

Keputusan tersebut adalah hasil campur tangan Mesir didalam perjanjian diantara negara haram Israel dan Palestin di semenanjung Gaza. 
Pada hari Khamis yang lepas, tentera laut negara haram Israel telah menembak rambang ke arah nelayan-nelayan dari Palestin sebelum mengepung mereka dan membuat pengumuman melalui pembesar suara tentang mereka akan mengecilkan kawan aktiviti nelayan kepada 5 batu nautika. 

Tentera laut negara haram Isreal telah mengejar nelayan dari Gaza, menembak, menahan atau menyita alat dan bot mereka hampir setiap hari. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Isnin , 27-05-2019 – Para penduduk Palestin di Bandar Lod, di tenggar Tel Aviv, menghadapi usaha dari polis rejim untuk tidak membenarkan azan dikumandangkan pada bulan Ramadan atas permintaan sekumpulan pendatang pelampau di Bandar itu.

Puluhan penduduk Lod menyertai bantahan sambil duduk bagi menyatakan rasa tidak setuju dengan tindakan rejim Israel itu yang melanggar hak keagamaan warga Palestin.

Beberapa penduduk menekankan yang mereka tidak akan membenarkan sesiapa menggugat ibadah agama Islam di Bandar itu dan sekeras-kerasnya mempertahankan hak mereka. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin , 23-05-2019 – Syarikat pembekal elektrik di Gaza baru-baru ini berjaya menyambungkan tiga hospital kepada saluran elektrik kekal. Hasilnya, mereka akan dibekalkan dengan tenaga elektrik 24 jam setiap hari.

Menurut syarikat itu, hospital-hospital yang terlibat ialah al-Shifa di kota Gaza, Shuhada al-Aqsa di Deir al-Balah, dan Hamad di utara Gaza.

Projek-projek serupa turut akan dijalankan dalam masa terdekat untuk hospital-hospital lain.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin , 23-05-2019 -  Seorang nelayan Palestin ditembak oleh Tentera Zionis Israel sambil berlayar di pantai Gaza Strip di pagi Rabu.

Ketua Persatuan Nelayan Nelayan di Gaza Zakaria Baker memberitahu PIC bahawa Murad al-Hissi, 22, cedera oleh peluru logam berlapis getah yang dipecat oleh tentera Israel, dan kemudian dibawa ke hospital untuk rawatan di kota Gaza.

Baker menegaskan perlunya perlindungan antarabangsa kepada nelayan Palestin di Gaza yang sentiasa menjadi sasaran tembakan, serangan, penangkapan, rampasan kapal nelayan dan peralatan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada 

Isnin , 23-05-2019 -  71 tahun diskriminasi terhadap bangsa Palestin masih berjalan. Sementara penderitaan di semua sendi kehidupan masih dirasakan di seluruh wilayah Palestin sama ada di Semenanjung Gaza mahupun di Tebing Barat juga di wilayah Al-Quds dan pelarian Palestin lainya. Pada hari Rabu (15 Mei) bangsa Palestin mengadakan acara peringatan ulang tahun Nakba Palestin yang ke 71 tahun, di semua  wilayah Palestin dengan pelbagai acara dan konfrontasi dengan penduduk di tempat-tempat tertentu.  

Siren berkabung dibunyikan di semua daerah tanah Palestin selama 71 saat, sebanyak jumlah tahun Nakba yang sudah mencapai 71 tahun lamanya. Di Semenanjung Gaza, sejumlah warga awam Palestin tercedera oleh peluru ganas Zionis dan ratusan orang lainnya sesak nafas akibat  terkena tembakan dan bom gas pemedih mata oleh militan Israel. 

Menurut saksi kejadian, tentera Israel yang ditempatkan di belakang bukit pasir dan di dalam kenderaan militan di sepanjang pagar pemisah melepaskan tembakan gas pemedih mata terhadap ratusan warga yang datang untuk bersolidariti memperingati Peristiwa Nakba.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman 

Khamis , 16-05-2019 – Tentera rejim zionis Israel bertindak menculik 13 warga Palestin termasuk kanak-kanak dalam siri serbuan yang diadakan di beberapa tempat berbeza di Tebing Barat pada pagi Selasa lalu.

Pihak tentera rejim mendakwa bahawa anggotanya telah menahan lapan orang warga Palestin dalam masa satu malam di Tebing Barat atas kesalahan yang mereka telah ketahui.

Menurut saksi tempatan, tentera rejim menahan dan membawa pergi seorang bekas tahanan, Anwar Salem di rumahnya di Kampung Abu Shukheidim, utara Ramallah dan dua pemuda lainnya yang berasal dari kampung yang sama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Khamis , 16-05-2019 – Polis negara haram Israel pada hari selasa lepas telah memasang penghadang besi di Bab al-Amud, sebuah kawasan berhampiran masjid al-Aqsa bertujuan untuk menghalang kedatangan anak muda Palestin dan umat Islam. 

Kekecohan berlaku hampir setiap malam diantara pemuda Palestin dan pihak polis negara haram Israel oleh kerana tindakan mereka menyerang pemuda Palestin tersebut demi untuk menghalang mereka dari menganjurkan apa-apa acara dan aktiviti berunsurkan Ramadan di kawasan tersebut.

Sementara itu, seramai 37 orang pelampau bangsa Yahudi telah memecah masuk masjid al-Aqsa dan dipercayai telah melakukan tinjauan sebelum meninggalkan masjid tersebut melalui pintu al-Silsila.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Khamis , 16-05-2019 – Israel telah meluluskan dua projek jalan utama bagi peneroka haram Yahudi di Tebing Barat dan bakal merampas sebahagian besar tanah Palestin untuk tujuan itu. Permit telah dikeluarkan oleh pentadbiran awam tentera Israel minggu lepas bagi pembinaan itu bagi menghubungkan perkampungan Israel di kawasan terpencil yang dijangka berkuatkuasa pada bulan Julai.

Menurut NGO Peace Now, jalan pintasan Huwara sepanjang 5.5 kilometer, akan menghubungkan penempatan haram Yitzhar, selatan kota Palestin di Nablus, dan perkampungan kecil lain di utara Tapuach Junction. Manakala, jalan kedua ialah jalan pintasan al-Arroub sepanjang tujuh kilometer yang akan menghubungkan perkampungan haram Yahudi di al-Khalil (Hebron).

Penduduk Israel telah meminta jalan pintasan ini bagi memintas jalan sedia ada, Route 60, atas dakwaan memandu di kampung-kampung Palestin bakal membahayakan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syed ahmad muhsin

Khamis , 16-05-2019 – Rejim Zionis pada hari Ahad lepas telah menahan seramai tujuh orang aktivis kemanusiaan dan wartawan rakyat Palestin di utara lembah Jordan.  Tahanan tersebut adalah Hazem Naser, Shadi Jarar’a, Ranin Sawafta, Shatha Hammad, Hesham Abu Shaqra, Khlaed Bdeir, Mahmoud Fawzi dan Fares Fuqaha. 

Saksi berkata, tahanan-tahanan tersebut dibawa ke pos ketenteraan yang berdekatan di utara timur bandar Tubas. Saksi kejadian juga berkata, wartawan tersebut berada di kawasan tersebut bagi melaporkan pengusiran penduduk disebuah kampung yang dinamakan Hamsa al-Fuqa untuk aktiviti ketenteraan mereka. 

Sindiket Wartawan Palestin telah mengecam sekeras-kerasnya penahahan wartawan dan aktivis kemanusiaan berkenaan serta penyitaan barang dan kad pengenalan mereka. Sindiket tersebut telah memberi masuk campur didalam penahanan tersebut untuk memberi tekanan kepada pihak berkuasa negara haram Palestin bagi melepaskan tahanan tersebut. 

Mereka juga telah meminta bantuan dari Persatuan Wartawan Antarabangsa bagi melakukan apa sahaja usaha untuk memastikan keselamatan wartawan Palestin yang sentiasa menjadi sasaran tentera negara haram Israel. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Rabu , 15-05-2019 – Sekumpulan pendatang haram Yahudi dilihat meletakkan beberapa buah rumah bergerak di atas tanah tambahan yang diambil di bandar Deir al-Hatab, timur Nablus, Tebing Barat yang dikuasai Israel sebagai menandakan bermulanya pembinaan penempatan baharu, jauh keluar dari sempadannya.

Ketua bagi bandar Deit al-Hatab, Abdul Karem Hussein berkata, dua hari lepas, 3 buah rumah bergerak telah diletakkan di kawasan berdekatan sekolah tinggi di bandar itu dan tambahnya lagi, penduduk tempatan dilarang tinggal di situ atau yang bersebelah dengannya kerana kawasan itu telah pun diletakkan di bawah kuasa pegawai keselamatan dari petempatan haram Elon Moreh.

Beliau berkata, di kawasan itu akan dibina sebuah penempatan baharu diberi nama al-Ein al-Kabira dan menyatakan Israel telah membuat pengambilan tanah tambahan di bandar itu seluas 8,000 dunums (ekar) bagi tujuan melebarkan lagi kawasan petempatan Elon Moreh.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Rabu , 15-05-2019 – Ketua biro politik Hamas Ismail Haneyya pada Selasa berbincang di telefon dengan Emir Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani dan menyatakan rasa terima kasih atas peruntukan baru oleh Qatar bagi rakyat Palestin di Semenanjung Gaza dan Tebing Barat.

Dalam satu kenyataan akhbar rasmi, Haneyya mengucapkan tahniah kepada Sheikh Tamim dan rakyat Qatar sempena bulan Ramadhan yang mulia.

Pegawai Hamas itu menyampaikan rasa terima kasih kepada Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani dan rakyat Qatar atas sokongan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu , 15-05-2019 – Syarikat bekalan elektrik di Semenanjung Gaza, melalui jurucakapnya, Mohamed Thabet, melaporkan bekalan kuasa harian akan bertambah baik selepas turbin ketiga di pusat janakuasa telah berfungsi. Turbin ketiga telah berhenti semasa pencerobohan Israel terhadap Gaza baru-baru ini, selepas penghantaran bahan api dihentikan daripada memasuki lintasan sempadan ke Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syed muhsin