Palestinkini

Isnin , 26-10-2020 –  Tentera rejim zionis (IOF) pada Rabu memusnahkan sebuah kediaman Palestin dan merampas peralatan pembinaan di bandar al-Khader, selatan Bethlehem.

Pemilik kediaman itu berkata sejumlah besar tentera Israel menyerbu dan menyekat kemasukan ke kawasan Khirbet Aliya di selatan al-Khader sebelum memusnahkan rumahnya.Beliau mengesahkan yang itu merupakan kali keempat IOF memusnahkan rumahnya dalam tempoh dua tahun, dan menambah yang peralatan pembinaan dekat rumahnya turut dirampas.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Isnin , 26-10-2020 –  Tahanan Palestin Maher al-Akhras telah memasuki hari ke-88 mogok lapar sebagai tunjuk perasaan atas pendedahannya terhadap ketidakadilan pihak pentadbiran ke atas tahanan.

Menurut Pejabat Media Asra, keadaan kesihatan tahanan Akhras telah mencapai tahap kritikal di Hospital Kaplan kerana mogok laparnya yang berpanjangan dan penolakannya untuk mengambil vitamin atau cairan.

Kesihatannya digambarkan sebagai sangat membimbangkan dan bertambah buruk kerana beliau turut menderita kelemahan fizikal yang serius, kekejangan berulang dan pitam, rasa sakit di kepala dan perut yang berterusan, dan kesukaran untuk mendengar dan mengenali orang lain.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nurul

Isnin , 26-10-2020 –  Bahrain telah menandatangani perjanjian kerjasama penerbangan dengan Israel dan bersetuju menghantar 11 penerbangan setiap minggu dengan laluan perniagaan tanpa had antara Bahrain dan Eilat. Selain itu, 5 perjalanan pesawat kargo setiap minggu antara dua negara tersebut mungkin akan di aktifkan.

Persefahaman ini adalah lanjutan dari MOU yang di tandatangani Israel dan UAE yang bersetuju mengadakan 28 penerbangan perniagaan setiap minggu antara Bandar Ben Gurian dengan Dubai dan Abu Dhabi.
Pada awal minggu lepas, Israel dan Bahrain telah mencapai kata sepakat dalam hubungan diplomasi, iaitu sebulan setelah hubungan normalisasi dipersetujui, di mana Amerika bertindak sebagai mediator.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar

Ahad , 25-10-2020 –  Rejim Israel pada hari Rabu merobohkan sebuah rumah Palestin dan merampas jentera pembinaan di Al-Khader, di selatan Bethlehem. 

Pemilik rumah berkata segerombolan penganas Israel mnyerbu dan menutup kawasan Khirbet Aliya di selatan Al-Khader sebelum meruntuhkan rumah milik beliau. 

Dia mengesahkan ini kali ke empat rejim Israel meruntuhkan rumah dia dalam tempoh dua tahun lepas dan merampas jentera pembinaan beliau. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad

Ahad , 25-10-2020 –  Rejim Israel menahan tiga orang pemuda di timur bandar Qalqilya di Tebing Barat pada hari Selasa malam.  

Saksi melaporkan rejim Israel menahan tiga pemuda Palestin dari bandar Azzun berhampiran bulatan Ezbet al-Tabib setelah memukul mereka. 

Saksi melaporkan rejim Israel menutup mata dan mengikat tangan mereka sebelum membawa mereka ke lokasi yang tidak diketahui dengan jip tentera. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad

Ahad , 25-10-2020 –  Rejim Israel mengeluarkan perintah merobohkan rumah-rumah Palestin di bandar Silwan, di selatan Masjid Al-Aqsa di kawasan dijajah Jerusalem pada hari Isnin lepas. 

Sumber tempatan melaporkan pihak perbandaran menceroboh masuk dan mengambil gambar beberapa kawasan di Silwan. Mereka juga menyerahkan perintah notis  merobohkan rumah pemilik dan mengingatkan mereka tentang tarikh luput notis. 

Ahli jawatankuasa Pertubuan Pertahanan Tanah Silwan . Fakhri Abu Dhiab berkata pihak penceroboh perbandaran mengeluarkan notis untuk merobohkan 13 buah rumah di bandar Silwan. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad

Ahad , 25-10-2020 –  Tindakan tahanan Maher al-Akhras, 49 tahun yang berasal dari bandar Silat al-Dhahr, selatan Jenin meneruskan mogok laparnya masuk hari ke 87 bagi membantah penahanan tanpa sebab telah menyebabkan keadaan kesihatan semakin buruk.

Pertubuhan Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tahanan menyatakan, keadaan kesihatan Akhras sangat merbahaya akibat tubuh yang lesu sehingga dia tidak mampu lagi mengerakkan badan manakala pendengaran serta percakapannya turut terjejas.

Beliau didapati mengalami sawan berterusan dan ditakuti organ-organ akan gagal berfungsi sekiranya dia menolak sebarang makanan dan air. Keadaan beliau itu benar-benar boleh mengancam nyawanya disebabkan mogok lapar yang lama, tambah pertubuhan itu lagi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zainudin

Ahad , 25-10-2020 –  Rejim Israel (IOA) pada Selasa mengambil keputusan untuk menahan tanpa bicara ahli parlimen Hasan Yousef, pegawai kanan Hamas yang ditahan semula pada awal Oktober setelah dibebaskan oleh penjara Israel.

Owais Hasan, anak lelaki ahli parlimen itu berkata, keputusan itu dikeluarkan oleh IOA untuk menahan tanpa bicara bapanya selama enam bulan.

Rejim zionis menculik Yousef dari kediamannya di bandar Beitunia, barat Ramallah, pada 2 Oktober dan memindahkan beliau ke penjara tentera di Ofer.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Ahad , 25-10-2020 –  Rejim Zionis pada hari Rabu lalu telah merobohkan khemah yang digunakan sebagai tempat kediaman di kampung Beit Iksa, di barat laut Baitulmaqdis.

Menurut sumber tempatan, rejim Zionis telah menyerbu kampung Beit Iksa dan merobohkan khemah milik seorang rakyat Palestin yang bernama Khalil Abu Dahouk dan memaksanya untuk meninggalkan kawasan berkenaan bersama dengan haiwan ternakannya.

Perkampungan Palestin dikelilingi di semua sisi oleh tembok pemisah Israel, dengan pintu masuk hanya melalui satu pusat pemeriksaan keselamatan Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Jumaat , 23-10-2020 –  Gerombolan peneroka haram Yahudi ekstremis pada pagi Selasa menzalimi petani Palestin semasa mereka menceroboh tanah pertanian mereka di bandar Deir al-Hatab di timur Nablus.

Menurut pegawai tempatan Ghassan Daghlas, para peneroka dari penempatan haram Elon Moreh menyerang sekumpulan penduduk yang sedang mengutip zaitun dari kebun mereka di kawasan Khilat al-Jaghoub di bandar tersebut dan memaksa mereka meninggalkan kawasan itu.

Pada hari Isnin, peneroka dari perkampungan haram yang sama menceroboh kebun zaitun milik rakyat Palestin di Deir al-Hatab dengan air pembetung, menyebabkan kerosakan pada pokok.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ameen

Jumaat , 23-10-2020 –  Rejim Zionis Israel menangkap sejumlah warga Palestin dari Tebing Barat dan Baitulmaqdis pada waktu lewat malam dan awal pagi Selasa kelmarin.

Menurut sumber tempatan dari Baitulmaqdis, sejumlah besar anggota polis rejim dengan dibantu dari udara  sebuah helikopter menyerbu kem penempatan Shu’afat bagi mengeledah, memeriksa dengan kasar penduduk tempatan dan menangkap dua pemuda di rumahnya.

Pasukan polis rejim turut menyerbu bandar Beit Hanina di Baitulmaqdis dan menahan seorang pemuda dikenali sebagai Ahmad Abu Subeih selepas memecah masuk rumahnya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zainudin

Jumaat , 23-10-2020 –  Tawanan Maher al-Akhras monolak pelawaan oleh pihak berkuasa Israel pada hari Selasa yang lalu untuk membawanya ke Hospital al-Makkased di Baitulmaqdis dan penahanannya tidak akan di perbaharui secara langsung beliau akan dibebeaskan pada hujung bulan November. Akhras bertekad untuk meneruskan mogok lapar dan berkeras untuk disegerakan pembebasan beliau dari tahanan Israel.

PIhak berkuasa Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tahanan berkata, pihak berkuasa Israel sedang berusaha bagi mengelakkan permogokan Akhras. Pendakwa Israel mengusulkan tawaran bagi menghantar beliau ke Hospital Al-Makassed di Baitulmaqdis dan tempoh penahanan beliau tidak akan diperbaharui dan beliau akan dibebaskan pada 26 November 2020.

Mereka juga berkata didalam sebuah penyataan pada petang Isnin bahawa Akhras telah bertekad bagi meneruskan mogok lapar itu bagi menghapuskan ketidakadilan didalam penahanan beliau dan beliau tetap berkeras untuk disegerakan pembebasan beliau di rumahnya di Jenin. 
Akhras, 49, dari Jenin menyambung mogok laparnya pada hari ke 58 berturut-turut walaupun tahap kesihatan beliau berada ditahap yang amat membimbangkan, kata pihak berkuasa penjara.

Pihak berkuasa menegaskan bahawa Akhras sedang menderita keletihan yang amat teruk sehingga tidak lagi mampu bergerak dan deria mendengar dan pertuturannya telah memberi impak yang negatif. Tambahan pula, beliau mengalami sawan terus menerus dan berhadapan dengan rasa sakit yang teramat perit di beberapa bahagian tubuhnya. Penglihatan beliau juga kabur dan mengalami sakit kepala yang teruk. Doktor juga telah mengeluarkan amaran akan kerosakan beberapa organ didalam tubuhnya. 

Pihak berkuasa pencerobohan Israel telah menahan Akhras dari Silat al-Dhahr, daerah Jenin pada 7 Julai 2020 dan diberi perintah bagi menahan beliau sehingga 4 bulan. Beliau mengumumkan akan mogok lapar pada hari pertama penahanan beliau. 

2 bulan setelah berlangsungnya mogok lapar itu, mahkamah tinggi Israel telah membekukan penahanan beliau tanpa membebaskan Akhras yang kemudiannya beliau menolak keputusan tersebut dan berjanji akan meneruskan mogok lapar sehingga beliau dibebeaskan atau mati syahid. 
Akhras adalah bapa kepada 6 orang anak dan ditahan beberapa kali sebelumnya dan beliau juga di penjarakan selama bertahun-tahun lamanya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hanafi

Jumaat , 23-10-2020 –  Segerombolan pendatang pelampau Yahudi pada Isnin memasang kem penempatan di Bukit Sebaih, bandar Beita town, selatan Nablus di Tebing Barat.

Segerombolan pendatang pelampau Yahudi pada Isnin memasang kem penempatan di Bukit Sebaih, bandar Beita town, selatan Nablus di Tebing Barat.

Saksi mata menyatakan yang para pendatang berkeliaran di atas bukit itu sebelum memasang khemah dan rumah pasang siap.

Para pendatang yang sama telah cuba beberapa kali untuk menguasai bukit itu dengan memasang khemah dan rumah bergerak, namun penduduk tempatan sentiasa masuk campur dan berjaya menyuruh mereka meninggalkan kawasan itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Jumaat , 23-10-2020 –  Kementerian kesihatan Palestin pada hari Selasa lalu telah melaporkan lapan kematian baharu yang berkaitan dengan COVID-19 (coronavirus), 513 ujian positif baru, dan 594 kes sembuh di Tebing Barat dan Semenanjung Gaza dalam tempoh 24 jam terakhir.

Menurut laporan harian kementerian, tujuh daripada mangsa baharu yang meninggal akibat virus itu berasal dari kawasan yang berlainan di Tebing Barat, dan seorang dari Semenanjung Gaza.

35 pesakit sakit kritikal juga mendapat rawatan intensif di hospital, dan enam daripadanya telah ditempatkan di bawah alat bantuan penafasan.

87.9 peratus dari jumlah kes telah pulih dari penyakit ini, sementara kadar kes aktif telah mencapai 11.3 peratus dan kadar kematian adalah 0.8 peratus dari jumlah kes.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Jumaat , 23-10-2020 –  Tentera penjajah Israel telah memusnahkan khemah penempatan di perkampungan Beit Iksa, Barat daya Jurusalem. Mengikut maklumat yang di Tentera Penjajah telah memasuki perkampungan Beit Iksa dan telah memusnahkan khemah yang didirikan oleh Khalil Abu Dahouk, seorang rakyat Palestin.

Khalil kemudiannya telah diarahkan meninggal kawasan berkenaan bersama-sama dengan binatang ternakannya. Perkampungan Beit Iksa terkepung dengan tembok pemisah Israel dengan hanya satu laluan
melalui sekatan Israel.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar