Palestinkini

Jumaat , 14-08-2020 –  Pertubuhan Pergerakan Islam Hamas meminta penduduk Baitulmaqdis dan Tebing Barat bangkit mempertahankan Masjidil Aqsa dan meningkatkan lagi perjuangan menentang rancangan rejim penjajah Israel yang mahu menguasai tanah air mereka.

Melalui satu kenyataan medianya, jurucakap Hamas, Abdul Latif al-Qanu menyebut bahawa rejim Israel sedang menceroboh Baitulmaqdis dengan ganas di mana pendatang haram Yahudi setiap hari memasuki masjid Aqsa dan baru-baru ini mereka merancang membina 1,000 unit rumah di kota itu “yang sebenarnya  menjadi satu bentuk ancaman kepada masjid Aqsa dan penduduk Baitulmaqdis.”

Jurucakap itu lagi memberi amaran wujudnya kempen terancang pihak rejim bertujuan untuk menghapuskan kedudukan warga Baitulmaqdis dan menafikan hak ke atas tanah serta tempat tinggal dengan menjadikan kota itu sebagai kota suci orang Yahudi dan secara paksa mahu menguasai sepenuhnya Masjidil Aqsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Jumaat , 14-08-2020 –  Tentera rejim Israel (IOF) pada Selasa merampas khemah dan peralatan pembinaan, serta mengeluarkan arahan memberhentikan pembinaan sebuah rumah di Susya, selatan bandar Yatta di wilayah al-Khalil.

Pegawai tempatan, Rateb al-Jabour berkata yang IOF menyerbu Susya dan menimbulkan kekecohan di khemah milik Ahmed al-Nawa’ja sebelum merampasnya.

IOF turut merampas dua khemah dan peralatan pembinaan milik seorang warga lain dan mengarahkan beliau memberhentikan pembinaan sebuah rumah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat , 14-08-2020 –  Tentera Zionis (IOF) pada waktu subuh hari Selasa melancarkan serbuan besar-besaran di rumah dan menangkap sejumlah warga Palestin di kawasan Tebing Barat yang berlainan.

Sumber tempatan mengatakan bahawa IOF menculik sekurang-kurangnya 10 warga Palestin, termasuk seorang lelaki, isterinya, serta dua anaknya dari kediaman mereka di daerah Tebing Barat Ramallah, Bethlehem, Qalqilya, dan al-Khalil.

Di Ramallah, IOF menyerbu kota Beitunia, memecah masuk rumah pemimpin Hamas, Hasan Yousef, dan menyerahkan kepadanya perintah untuk hadir di hadapan Badan Perisikan Israel untuk disoal siasat.

Yousef dibebaskan dari penjara Israel pada 23 Julai setelah 15 bulan penahanan pentadbiran (tanpa tuduhan atau perbicaraan).

Terdapat kira-kira 4,700 orang Palestin yang dipenjarakan di Israel, termasuk 41 tahanan wanita, 160 kanak-kanak, dan 365 tahanan yang ditahan tanpa tuduhan atau perbicaraan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Jumaat , 14-08-2020 –  Sekumpulan peneroka haram Yahudi, dengan dikawal oleh pasukan polis yang besar, telah mencemari Masjid al-Aqsa pada pagi Selasa lalu.

Sumber tempatan mengatakan bahawa kira-kira 90 peneroka haram Israel mencemarkan Masjid al-Aqsa pada awal pagi dan merayau-rayau di halamannya.

Pegawai polis bersenjata berat telah mengiringi para peneroka berkenaan ketika mereka melakukan lawatan ke lokasi dan melakukan upacara Talmud.

Peneroka haram Yahudi memasuki Masjid al-Aqsa hampir setiap hari, dan biasanya akan diikuti dengan larangan masuk yang ketat ke atas jemaah Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Rabu , 12-08-2020 –  Khadija Khuwais yang merupaka seorang guru dan aktivis berasal dari Baitulmaqdis telah memberi amaran berkenaan pelampau Yahudi yang mula menjadikan kawasan timur al-Aqsa sebagai tempat sembahyang yahudi yang hampir serupa dengan sembahyang yang mereka lakukan di tembok meratap sedekad yang lalu.

“Apa yang berlaku di kawasan timur (masjid al-Aqsa) adalah sama dengan apa yang mereka lakukan di tembok meratap (tembok Buraq) 100 tahun yang lalu ketika mereka duduk dan menangis sambil membawa buku dan tisu tandar berdekatan dengan tembok tersebut,” ulas Khuwais kepada media.

Beliau juga berkata, tindakan pelampau Yahudi ini selari dengan tujuan Israel untuk mengawal kawasan masjid di bahagian timur dan mereka akan menuntut tempat tersebut sebagai kepunyaan Yahudi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Rabu , 12-08-2020 –  Satu kapal terbang perang Israel pada Ahad malam mengebom satu kawasan pejuang di utara Semenanjung Gaza, tiada kematian dilaporkan.

Seorang wartawan dari Pusat Maklumat Palestin (PIC) berkata, serangan udara itu menyasarkan kawasan di Beit Hanoun, utara Gaza.

Seorang jurucakap tentera rejim Israel berkata serangan udara itu menyasarkan pusat pemerhatian yang dimiliki Hamas di utara Gaza sebagai tindak balas ke atas kononnya serangan api menggunakan belon di kawasan Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu , 12-08-2020 –  Berpuluh-puluh pendatang haram Yahudi dengan diiringi anggota polis rejim Israel dilihat memasuki Masjidil al-Aqsa  dan berkeliaran di sekitar perkarangannya.

Rabi pelampau, Yehuda Glick didapati turut serta bersama kumpulan pendatang mencemar kesucian masjid dengan mengadakan upacara sembahyang mengikut ajaran Yahudi di halaman sebelah timur.

Sejak akhir-akhir ini, Rabi Glick semakin kerap menceroboh masuk masjid tersebut dan giat memberi syarahan mendakwa di situlah tapak kuil Yahudi berada.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Rabu , 12-08-2020 –  Regim Zionis Israel (IOF) malam tadi dan pada waktu subuh Isnin menculik beberapa warga Palestin, termasuk seorang lelaki tua, kebanyakannya semasa serbuan di kediaman di Tebing Barat.

Menurut sumber tempatan, IOF menyerbu selepas tengah malam di kampung Badui Umm al-Khair dekat bandar Yatta di selatan al-Khalil dan menculik seorang warganegara berusia 70-an yang bernama Suleiman al-Haddaleen dari rumahnya.

Tentera Israel juga menyerang Haddaleen semasa penahanannya di penempatan haram Carmel sebelum membebaskannya pada waktu subuh.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Rabu , 12-08-2020 –  Ketua Badan Urusan Tahanan dan Bekas Tahanan, Komandan Qadri Abu Bakr mengutuk serangan undang-undang dan paparan di peringkat antarabangsa yang dilakukan penjajah Israel terhadap hak tahanan dalam perjuangan, kemanusiaan dan nasional. Juga terhadap badan induk yang menaungi semua urusan mereka dan keluarga mereka; Iaitu Badan Urusan Tahanan dan Bekas Tahanan.

Menjawab laporan yang dikeluarkan harian Israel Hayom,  Isnin (10/8) dalam kenyataannya, Abu Bakr  menjelaskan bahawa anggota parlimen Israel Knesset dan sejumlah organisasi parlimen meminta Menteri Keamanan Beny Gants agar mengumumkan bahawa Badan Urusan Tahanan dan Bekas Tahanan Palestin adalah organisasi teroris.

Abu Bakr menambah, penjajah Israel hari ini menyerang tahanan Palestin dengan segala bentuk kedengkian dan ekstrimisme, kejahatan dan terror. Tidak cukup dengan menggunakan cara represif dan penyiksaan serta melanggar hak-hak mereka dan harga diri mereka, selanjutnya Israel berusaha mempelbagaikan dimensi politik dan undang-undang terhadap tahanan sebagai isu pembebasan nasional.

Israel berusaha menelanjangi mereka dari status perjuangan melawan penjajahan dalam sejarah manusia moden.

Abu Bakr menekankan bahawa melanggar hak tahanan dan badan yang melayani mereka adalah tindakan terkutuk. “Kita tidak akan menerima pelanggaran ini dengan apa-apa alasan. Kita akan menjalankan tanggungjawab kita terhadap para pejuang dari tawanan dan keluarga mereka.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Selasa , 11-08-2020 –  Satu laporan Palestin pada Sabtu memberi amaran tentang rancangan Israel untuk membina 1,000 unit penempatan pendatang di atas tanah yang dirampas dari perkampungan at-Tur, Anata, Eizariya dan Abu Dis di kawasan yang dikenali sebagai “E1” di timur Baitulmuqaddis.

Rancangan itu bertujuan meluaskan sempadan Baitulmuqaddis yang dijajah sebagai sebahagian projek Israel yang digelar “greater Jerusalem” serta ingin merampas sebahagian besar tanah Palestin.

Laporan itu yang dikeluarkan oleh Biro Perlindungan Tanah Kebangsaan (sekutu Pertubuhan Pembebasan Palestin, PLO) berkata, jika projek itu dilaksanakan, ia akan memenuhi sepenuhnya kawasan timur Baitulmuqaddis, sekitar Anata, at-Tur dan Hizma dengan unit pendatang dan menghalang kemungkinan sebarang peluasan bandar di Palestin pada masa akan datang.

sumber : http://english.palinfo.com 
penterjemah : nur idawati

Selasa , 11-08-2020 –  Kereta kebal tentera Israel membedil kubu pejuang Palestin yang terletak di bahagian timur bandar Deir al-Balah, kawasan tengah Semenanjung Gaza, tengahari Ahad semalam.

Berita Palestinian Information Center (PIC) menyatakan, kereta kebal tentera rejim menembak beberapa peluru berpandu ke arah kubu pejuang di kawasan sebelah  timur sempadan Deir al-Balah.

Dakwa tentera rejim, sesetengah kubu pejuang telah dibedil kerana membalas tembakkan pihak pejuang ke atas pengkalan tenteranya di Kissufim. Tiada kecederaan dilaporkan di pihak pejuang berikutan serangan tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Selasa , 11-08-2020 –  Ketua Forum Komunikasi Eropah Palestin, Zaher al-Birawi, menegaskan bahawa visi mantan pemimpin Hamas Khaled Misy’al fokus pada menyatukan barisan nasional Palestin atas dasar landasan nasional, untuk menghadapi projek Israel yang bertujuan untuk menutup isu perjuangan Palestin, terutama adalah rancangan aneksasi dan kesepakatan abad ini (deal of century).

Dalam pernyataan kepada agensi berita, Arab Quds Press, Al-Birawi mengatakan bahawa visi tersebut adalah idea-idea yang mengekspresikan semangat persatuan nasional yang sangat diperlukan oleh rakyat Palestin ketika ini di bandingkan di masa lalu, terutama kerana penjajah Israel dan para sekutu antarabangasanya berusaha untuk menutup isu perjuangan Palestin.

Beliau menegaskan bahawa jika visi Misy’al ini tercapai dan berjaya, maka hal ini akan mengurangkan kekuatan penjajah Israel dan mencegah penjajah Israel melaksanakan rancangan mereka.

Birawi mengatakan, “Untuk mewujudkan hal itu, Misy’al menegaskan keperluan peringkat dasar. Di antaranya adalah mendefinisikan kembali prinsip-prinsip dan hak-hak nasional Palestin dengan cara yang menjamin konsensus semua komponen Palestin atas prinsip-prinsip dan hak-hak tersebut, serta mencegah terjadi sebarang hak yang terlepas darinya.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Selasa, 11-8-2020 –  Pada subuh Ahad lalu rejim Zionis telah melancarkan serbuan besar-besaran di kawasan kediaman di Tebing Barat dan Baitulmaqdis dan telah menculik sejumlah warga Palestin.

Sumber tempatan mengatakan bahawa rejim Zionis telah menahan sekurang-kurangnya enam warga Palestin setelah memecah masuk kediaman mereka dan menimbulkan kacau-bilau ke atas  mereka di Jenin, Tulkarem, al-Khalil, dan Baitulmaqdis.

Di Baitulmaqdis, rejim Zionis telah menyerbu kota al-Isawiya dan menyerang belia Palestin yang menentang serangan itu dengan peluru logam bersalut getah, gas pemedih mata, dan bom pegun.

Para belia Palestin bertindak balas dengan melemparkan bom botol koktel Molotov dan melancarkan bunga api. Tiada kecederaan dilaporkan.

Sementara itu, seorang warga Palestin cedera ketika sekumpulan peneroka haram Israel menyerang dengan batu beberapa kereta Palestin di jalanraya antara Nablus dan Qalqilya.

Beberapa kereta telah rosak dalam serangan tersebut dan seorang warga Palestin mengalami cedera ringan, menurut wartawan Pusat Maklumat Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Isnin , 10-08-2020 –  Pasca insiden letupan Pelabuhan Beirut,Selasa (5/8) terjadi gelombang solidariti dan simpati spontan dari semua warga Palestin sama ada yang ada di dalam dan luar negeri. Warga Palestin menukar status di media sosial gambar peribadi kepada gambar bendera Lebanon dan ramai mengirimkan solidariti dan seruan sokongan akibat bencana yang luar biasa dahsyat.

Majoriti hantaran (posting) di media sosial tentang solidariti warga menegaskan bahawa Palestin dan Lebanon memiliki satu hati, satu luka dan satu nasib.

Kelmarin, ibukota Lebanon, Beirut terjadi ledakan besar yang dahsyat menggoncang kota tersebut, menyebabkan ratusan meninggal dunia dan ribuan orang tercedera. Banyak bangunan rosak teruk, kerosakan hartabenda yang besar, di kota pantai Beirut yang ketika ini berubah menjadi daerah yang dilanda bencana akibat ledakan yang masih disiasat punca sebenar.

Majoriti kumpulan-kumpulan Palestin menyatakan solidariti mereka terhadap Lebanon, sama ada rakyat mahupun pemerintah. Hamas menyampaikan belasungkawa yang tulus kepada mangsa ledakan.

Dalam kaitan ini, Hamas menyatakan solidaritinya terhadap Lebanon yang menghadapi keadaan sukar dengan segenap kemampuan di semua bidang.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Isnin , 10-08-2020 – Segerombolan peneroka haram Yahudi telah mencemari Masjid suci AlAqsa di Baitulmaqdis Yang Diduduki pada pagi Rabu, di bawah perlindungan ketat polis Israel.

Sumber tempatan mengatakan bahawa puluhan peneroka haram Yahudi telah memasuki Masjidil Aqsa dari Pintu Maghareba dan mengadakan lawatan ke kawasan timur tapak suci Islam tersebut, yang telah diisytiharkan sebagai zon tentera tertutup. Polis Israel juga telah menghalang penganut-penganut Islam untuk masuk.

Sumber-sumber tersebut memberitahu bahawa para peneroka haram, yang masuk secara berkumpulan, telah menjalankan acara Talmud sambil berjalan di dalam kawasan halaman Aqsa.

Peneroka haram memasuki laman suci Islam berkenaan setiap hari, kecuali hari Jumaat dan Sabtu. Jumlah mereka akan meningkat pada hari kebesaran Yahudi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul