Palestinkini

Rabu, 09-10-2019 – Ayah tahanan wanita Jordan, Heba al-Labadi di dalam penjara Zionis menyebutkan, keadaan kesihatan anaknya semakin teruk selepas tindakan mogok lapar  yang dilakukan sejak dua minggu lalu untuk memprotes tindakan pemerintah Zionis yang menahannya tanpa sebab. Dia menambah, “Keadaan kesihatan puteri saya sangat sukar dan semakin teruk kerana mogok lapar sejak 14 hari yang lalu.

Beliau berharap anaknya segera dibebaskan segera.Heba al-Labadi didakwa ditangkap di persimpangan Karama dalam perjalanannya menuju ke Tebing Barat  untuk menghadiri majlis pernikahan saudaranya.

Kementerian Luar Negeri Jordan telah memanggil duta besarnya di Israel pada 10 September lalu untuk turut serta dalam tuntutan rakyat membebaskan Heba al-Labadi dari tahanan.

Juru cakap  Kementerian luar negeri Jordan, Sufian al-Qudah mengatakan dalam sebuah pernyataan akhbar bahawa pihaknya telah mempertegaskan permintaannya kepada Israel untuk segera membebaskan Hiba Abdel-Baqi dan Abdel-Rahman Merhi yang sehingga kini masih ditahan pemerintahan Israel. Beliau meminta keduanya di perlakukan menurut piawai hak asasi manusia antarabangsa serta meminta pihak otoriti Israel bertanggungjawab atas keselamatan keduanya. 

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Selasa, 08-10-2019 – Ketua Jabatan Media Hamas di luar Palestin, Rafat Murroh menyeru untuk membela Masjidil Aqsha melawan tindakan dan kejahatan Israel.

Dalam keterangan akhbar, Khamis (3/10) Murroh menegaskan pentingnya membela Masjidil Aqsha dengan semua hal yang memungkinkan untuk menghadapi penjajah zionis dan kelompok teroris Yahudi.

Murroh mengingatkan tentang rancangan Israel untuk melakukan serbuan dan kejahatan baru dalam tempoh beberapa hari dan minggu mendatang. Mereka mensasarkan identiti Masjidil Aqsha dan karakter keagamaan dan peradabannya.

Menurut Murroh, Israel memanfaatkan peristiwa dan perkembangan semasa untuk meningkatkan ancaman dan kejahatannya terutama berkaitan meluasnya perselisihan dalaman pasca pilihan raya umum Israel  dan meningkatnya keperluan suara dan sokongan kelompok Yahudi untuk membangun pemerintahan serta meluasnya koloni zionis.

Perkara tersebut kelihatan dalam sokongan politik zionis dan pihak keselamatan untuk melakukan keganasan dan kejahatan terhadap Masjidil Aqsha dan para jamaah yang menunaikan solat serta penangkapan terhadap pihak yang membela Masjidil Aqsha.

 Murroh menegaskan bahawa Masjidil Aqsha memiliki peranan penting sebagai simbol keagamaan dan peradaban yang mulia dan kedudukannya bagi rakyat Palestin dan umat Islam.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Selasa, 08-10-2019 – Duta Afrika Selatan ke PBB, Jerry Matjila mengkritik tindakan badan dunia itu yang tidak pernah sama sekali melaksanakan salah satu dari 72 resolusi yang diputuskan untuk Palestin sejak tahun 1948.

Matjila yang merupakan presiden Majlis Keselamatan PBB untuk bulan Oktober semasa membuat kenyataan kepada akhbar al-Quds al-Arabi menyatakan tentang kegagalan masyarakat antarabangsa dalam membantu penduduk Palestin mencapai hasrat mereka untuk mengecap kebebasan dan kemerdekaan.

Mewakili negaranya, beliau menjelaskan peranan Afrika Selatan dalam permasalahan di Palestin dan menyatakan sokongannya terhadap rakyat negara itu serta hak mereka dari segi perundangan sebagai “sedia diketahui umum dan tidak perlu dipersoal.”

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

 

Selasa, 08-10-2019 – Ahli keluarga tahanan Ahmed Ghannam telah menyuarakan kebimbangan terhadap nyawa beliau yang terancam disebabkan mogok lapar yang berpanjangan.

Menurut sumber dari kalangan ahli keluarga, keadaan kesihatan Ghannam telah merosot dengan teruknya disebabkan mogok lapar selama 82 hari dan juga kerana keperluan perubatan yang terabai.

Ghannam melancarkan mogok lapar untuk menyuarakan bantahan terhadap penahanan pentadbiran beliau, tanpa pendakwaan mahupun perbicaraan.

Enam tahanan lain juga turut bermogok lapar sebagai desakan untuk mengakhiri penahanan pentadbiran mereka, termasuk tahanan wanita Hiba al-Labadi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Selasa, 08-10-2019 – Tentera rejim Israel (IOF) pada subuh Rabu menyerbu pelbagai kawasan di Tebing Barat.

Sumber tempatan menyatakan satu kebakaran tercetus di sebuah kedai warga Palestin setelah IOF menyerbu kem pelarian Ain Sultan dekat utara bandar Jericho ketika tembakan bom gas pemedih mata dilepaskan secara besar-besaran.

Puluhan pemuda Palestin membaling batu ke arah tentera IOF ketika mereka keluar dari kawasan tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 04-10-2019 –Pemimpin kanan Hamas, Wasfi Qabha mengingatkan bahawa mengadakan pilihan raya tanpa wujudnya persefahaman dalam negara hanya akan mengekalkan perpecahan di kalangan rakyat Palestin.

Melalui satu kenyataan medianya, Qabha menegaskan bahawa Pihak Berkuasa Palestin dan Fatah perlu mempastikan keadaan dalam negara dan persekitaran yang sihat terlebih dahulu sebelum mahu mengadakan pilihan raya supaya rakyat dapat menyuarakan pendapat mereka secara bebas, tanpa berlakunya sebarang bentuk penindasan, keganasan dan penangkapan.

Beliau mengecam sikap sesetengah pemimpin Fatah yang bercakap soal demokrasi tetapi pertubuhan yang diwakilinya disekat untuk bertanding di Tebing Barat malah mereka ditangkap.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Jumaat, 04-10-2019 – Palestin masih menjadi keutamaan Afrika, apabila belasan pemimpin dari benua itu menekankan perlunya Israel menghentikan penjajahannya ke atas Palestin dan mengembalikan hak sah kepada rakyat Palestin untuk bebas dalam kenyataan mereka di sesi ke 74 Mesyuarat Agung PBB minggu lepas.

Senegal, Namibia, Nigeria, South Africa, Lesotho, Mozambique, Mauritius, Burkina Faso, Mali, Mauritania, Angola, Chad, Djibouti, Gambia, Sao Tome dan Principe semuanya menyebut tentang keperluan pembentukan negara Palestin untuk memastikan keamanan berpanjangan bagi rakyat Palestin dan Israel.

Mereka turut menekankan perlunya Israel menghentikan pembinaan penempatan haram dan masyarakat antarabangsa perlu mempertingkatkan usaha agar Israel dikenakan tindakan atas perlanggaran undang-undang antarabangsa. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 04-10-2019 – Selasa lalu, Rejim Zionis telah menyerang suatu bantahan yang dianjurkan oleh warga Palestin berdekatan Hospital Hadassah di Baitulmaqdis, di mana tahanan Palestin Samer al-Arabeed sedang ditahan pada ketika ini selepas koma kerana dibelasah ketika sesi soal-siasat oleh pihak berkuasa Israel.

Rejim Zionis telah menyerang dengan ganas penunjuk-penunjuk perasaan dan telah menahan dua orang.

Berpuluh-puluh aktivis Palestin telah mengadakan mogok duduk di Baitulmaqdis sebagai menyuarakan sokongan untuk al-Arabeed, dan sebagai bantahan terhadap polisi agresif yang dilaksanakan ke atas tahan Palestin di penjara-penjara Israel.

Aktivis Palestin menekankan bahawa al-Arabeed memerlukan rawatan perubatan dengan segera, dan pihak Perkhidmatan Penjara Israel tidak memberikan rawatan perubatan yang sewajarnya.

Mereka juga mendesak supaya penyoal-siasat Israel yang telah menyerang al-Arabeed dibicarakan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Rabu, 02-10-2019 – Pergerakan Islam di Yerusalem yang dijajah telah menyeru rakyat Palestin di kota suci dan tanah yang diduduki sejak tahun 1948 untuk meningkatkan kehadiran mereka di Masjid Aqsa dan berarak secara beramai-ramai dari hari Ahad hingga akhir musim cuti Yahudi.

Dalam satu pernyataan, Gerakan Islam menegaskan perlunya tidak memberi peluang kepada negara penjajah Israel untuk mengenakan dakwaan baru dan tuntutan palsu di Masjid Aqsa.

Ia menggesa para tokoh kebangsaan dan agama Yerusalem berada di barisan hadapan mereka yang bersara untuk beribadah di Masjid dan mempertahankannya pada masa kini.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Rabu, 02-10-2019 – Sekurang-kurangnya 200 pendatang haram Yahudi bertindak menceroboh masuk ke kawasan halaman Masjidil Aqsa dengan kawalan ketat polis rejim Israel, dijangka lebih ramai lagi pendatang akan berbuat demikian.

Menurut kata saksi, penganut Yahudi itu memasuki masjid tersebut secara berkumpulan dan melakukan tindakan provokasi ketika diberi penerangan yang mendakwa di situ adalah tapak kuil mereka serta cuba mengadakan ibadat penyembahan mengikut ajaran Yahudi.

Turut kelihatan di antara mereka ialah Menteri Pertanian Israel, Uri Aril yang menyampaikan ucapan berapi-api mendesak supaya bangunan kuil Yahudi dibina di atas tapak masjid Aqsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Rabu, 02-10-2019 – Sekumpulan penduduk haram Israel telah menyerang beberapa petani Palestin di perkampungan Deir Sharaf, di sebelah barat Bandar Nablus, Ahad lalu, dan telah mencuri sejumlah besar buah zaitun.

Seorang aktivis anti-pendudukan haram Ghassan Daghlas memberitahu bahawa beberapa penduduk haram Israel telah mengusir petani-petani Palestin dari tanah mereka sendiri dan telah mencuri sejumlah besar zaitun yang telah dirancang untuk penuaian pada musim zaitun tahunan akan datang.

Penduduk haram Israel seringkali menyerang petani-petani Palestin di tanah mereka di Tebing Barat, mencuri hasil tuaian dan memusnahkan tanaman, dan hampir setiap kali tidak akan dikenakan apa-apa tindakan undang-undang oleh pihak berkuasa Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Rabu, 02-10-2019 – Menteri Luar Jordan Ayman al-Safadi berkata yang beberapa wakil negara penyumbang dan institusi telah berikrar untuk memberi sumbangan baru kepada UNRWA bagi membantunya meneruskan operasi.

Safadi membuat kenyataan tersebut berikutan mesyuarat menteri-menteri tentang UNRWA yang diadakan baru-baru ini sebagai acara sampingan Perhimpunan Agung PBB di New York.Matlamat mesyuarat itu adalah sebagai sokongan terhadap UNRWA dan untuk menghantar mesej jelas kepada masyarakat antarabangsa agar menyokong UNRWA ketika ia menghadapi cabaran sukar.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin, 30-09-2019 – Suruhanjaya bagi Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tahanan Palestin berkata bahawa wakil tahanan telah membuat satu perjanjian rasmi dengan pihak penjara serta perisikan Israel.

Menurut Suruhanjaya itu, perjanjian yang berkuatkuasa mulai pagi hari Khamis itu turut menyatakan bahawa semua tahanan yang melakukan mogok lapar akan dihantar kembali ke penjara asal di mana mereka ditahan.

Pihak penjara juga berjanji akan menangani dan mengurangkan kekuatan pancaran alat penyekat isyarat telefon bimbit yang memberi kesan kepada kesihatan dan menganggu siaran radio serta televisyen.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Isnin, 30-09-2019 – Seorang pendatang Israel dikatakan cedera pada petang Rabu dalam satu kejadian tikaman di barat Ramallah.

Yedioth Ahronoth melaporkan yang seorang pendatang Israel berusia 20an mengalami kecederaan kecil setelah ditikam oleh seorang remaja Palestin di persimpangan Maccabim.

Tentera rejim kemudiannya bergegas ke tempat tersebut dan menahan seorang remaja lelaki berusia 14 tahun. Tiada maklumat lanjut diberikan sama ada remaja tersebut ditembak sebelum ditahan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Isnin, 30-09-2019 – Ahli Parlimen Jamal al-Khudari, ketua Jawatankuasa Popular terhadap Pengepungan, berkata bahawa 2,000 unit rumah di Semenanjung Gaza belum dibina semula sejak ia musnah sepenuhnya dalam peperangan Israel pada tahun 2014.

Dalam kenyataan akhbar pada hari Selasa, Khudari menjelaskan bahawa kekurangan dana adalah alasan untuk tidak membina semula unit-unit ini, menggambarkan keperluan untuk pembinaan semula sebagai permintaan moral, kemanusiaan dan undang-undang.

Beliau merayu kepada semua pihak yang berjanji untuk menderma kepada pembinaan semula Gaza untuk memenuhi komitmen kewangan mereka dalam hal ini, terutama sejak beratus-ratus keluarga tidak mempunyai rumah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada