Palestinkini

Rabu , 20-03-2019 – Menteri Wakaf dan Hal Ehwal Agama Palestin, Yusof Ad’ies berkata bahawa keputusan mahkamah Israel menutup ruang solat Bab al-Rahmah di Masjid Aqsa sebagai tidak sah dan hanya menurut kehendak pihak polis rejim semata-mata.

Menurut satu kenyataan medianya, Ad’ies menegaskan bahawa seluruh ruang, dataran dan dinding yang terdapat di dalam masjid itu adalah tapak mutlak khusus milik umat serta negara Islam.

Tambah beliau lagi, pihak rejim zionis Israel dan mahkamahnya tidak mempunyai hak dari segi perundangan ke atas Masjidil al-Aqsa dan mereka juga tidak mempunyai hak untuk membuat sebarang keputusan ke atas tapak suci itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainuddin

Rabu , 20-03-2019 – Polis Israel pada hari Ahad menahan seorang pengawal Palestin di Masjid al-Aqsa di Jerusalem yang dijajah.

Awqaf Islam berkata dalam satu kenyataan bahawa polis Israel menahan Essa Barakat ketika dia memasuki masjid al-Aqsa.

Sebelum itu, polis menahan Hamza al-Nepali, pengawal Aqsa yang lain, dan memindahkannya ke pusat tahanan Israel untuk soal siasat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Isnin , 18-03-2019 – Suruhanjaya Tinggi Kebangsaan bagi Perarakan untuk Kembali dan Menentang Penjajahan mengumumkan persediaan bagi menganjurkan acara besar-besaran sempena ulang tahun pertamanya serta Hari Tanahair, 30 Mac

Daalam satu kenyataan akhbar di Gaza, ketua Jawatankuasa Khaled al-Batsh berkata yang ini acara ini akan berlangsung secara aman bertempat di 5 kem sempadan.

Batsh menyifatkan perarakan itu sebagai suara rakyat Palestin di semua kawasan, mengesahkan yang perarakan di sempadan akan diteruskan sehingga semua matlamat dicapai.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin , 18-03-2019 – Kumpulan-kumpulan pejuang yang bergerak di Palestin termasuk Hamas menafikan bertanggungjawab melancarkan serangan roket ke atas Tel Aviv, malam kelmarin.

Brigade al-Qassam, Hamas dalam satu kenyataan ringkas melalui laman sesawang milik mereka mengesahkan, pihaknya tidak tahu menahu tentang serangan peluru berpandu itu dan menambah bahawa kejadian itu berlaku ketika pegawai Hamas dan kerajaan Mesir sedang bermesyuarat di Gaza.

Selain itu, jurucakap Jihad Islami, Daud Shahab turut menafikannya dan menjelaskan ia sebagai satu dakwaan palsu pihak IsraeHa masgan menuduh pertubuhan itu bertanggungjawab dalam serangan tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Jumaat , 15-03-2019 – Tentera rejim zionis Israel bertindak menahan 11 warga Palestin di Tebing Barat awal pagi Selasa, kelmarin. Satu kenyataan yang diumumkan oleh pihak tentera rejim pada waktu pagi itu menyatakan, 11 orang penduduk Palestin telah ditangkap kerana didakwa terlibat dalam satu siri serangan anti Yahudi.

Pihak tentera mendakwa telah menemui senjata di salah sebuah rumah milik warga Palestin semasa operasi mengeledah bandar Iskaka, Salfit.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Jumaat , 15-03-2019 -  Seorang pemuda Palestin terkorban dan puluhan lainnya cedera pada Selasa (12/3/2019) malam akibat serangan tembakan pasukan penjajah Israel di kota Salfit di Tebing Barat utara. Dalam sebuah pernyataan singkat, Kementerian Kesihatan Palestin mengesahkan bahawa seorang pemuda bernama Mohammed Jamil Shahin berusia 23 tahun meninggal dunia ketika berlaku pertempuran dengan pasukan penjajah Israel di Salfit. 

Sementara itu Pasukan Bulan Sabit Merah Palestin mengatakan bahawa pasukannya menguruskan 40 mangsa yang tercedera akibat terkena tembak peluru dan meriam gas dan air pemedih mata ketika terjadi pertempuran dengan pasukan penjajah di kota Salfit. 

Disebutkan bahawa Jamil Shahin adalah korban kedua di Tebing Barat pada hari Selasa lalu. Sebelumnya pasukan penjajah Israel menahan Yasser Fawzi Shuweiki, 27 tahun, di timur Hebron, kerana didakwa cuba menikam pasukan keselamatan di sebuah pos pemeriksaan tentera.  Sumber-sumber tempatan mengatakan bahawa Jamil Shahin cedera ditembak di jantung, setelah pasukan penjajah Israel menyerbu jalan-jalan kota Munawarah dan al-Quds di pusat kota Salfit. Dia mengalami luka parah dan serius sebelum akhirnya meninggal dunia. 

sumber : https://melayu.palinfo.com/ 
penterjemah : Osman 

Rabu , 13-03-2019 – Pengerusi Jawatankuasa Usaha Pemulihaan di Gaza oleh Kerajaan Qatar yang juga dutanya ke Palestin, Mohammed al-Emadi dilaporkan telah tiba di Semenanjung Gaza pagi Ahad kelmarin melalui pintu masuk sempadan Beit Hanoun.

Tujuan lawatan Al-Emadi adalah untuk mengaktifkan semula usaha membawa pihak-pihak bertelagah iaitu kumpulan pejuang Palestin dan rejim zionis Israel ke meja rundingan serta mencari mekanisma baru dalam menyalur bantuan kewangan kerajaan Qatar bagi wilayah yang terkepung itu.

Qatar telah memutuskan untuk memperuntukkan sebanyak $150 juta kepada Semenanjung Gaza, di mana $90 juta disalurkan untuk gaji tenaga kerja sektor awam manakala $60 juta lagi untuk janakuasa elektrik.

sumber : http://english.palinfo.co
penterjemah : nor syuhada

Rabu , 13-03-2019 – Pada Ahad, Hamas berkata yang pembentukan kerajaan baru oleh presiden pihak berkuasa Palestin (PA) tanpa persetujuan kebangsaan merupakan monopoli kuasa dan perlanggaran perjanjian rundingan yang ditandatangani sebelum ini.

Jurucakap Hamas, Fawzi Barhoum berkata dalam satu kenyataan ringkas yang kerajaan baru itu akan memisahkan Tebing Barat dari Semenanjung Gaza dan menyebabkan perpecahan dalaman.

Barhoum menekankan yang Hamas tidak mengiktiraf kerajaan baru yang terpisah kerana ia tidak mendapat persetujuan kebangsaan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu , 13-03-2019 -  Gerakan Pejuang Islam Hamas, Ahad (10/3) mengatakan bahawa struktur pemerintahan Mahmud Abbas yang baharu tanpa persetujuan nasional. Tindakan sepihak, lari dari tanggung jawab serta tidak mengikut tuntutan pemuafakatan.  Jurucakap gerakan Hamas, Fauzi Barhum dalam pernyataan akhbarnya mengatakan, pemerintahan Otoriti Palestin yang baharu ini adalah bentuk pemisahan antara Tebing Barat dan Gaza yang tentu akan memperluaskan lagi jurang perpecahan selama ini.  

Dengan ini Hamas menegaskan, pihaknya tidak akan menerima pemerintahan sepihak dan terpisah yang telah keluar daripada kesepakatan nasional.  Sepatutnya cara yang paling baik untuk memperbaiki keadaan Palestin adalah dengan menyusun pemerintahan persatuan naional dan menyelenggarakan pilihan raya yang menyeluruh, sama ada pilihan raya presiden mahupun Parlimen dan Dewan Nasional.

 Pada Ahad (10/3) Mahmud Abbas meminta Muhammad Asytaih dan anggota jawatankuasa pusat gerakan Fatah untuk menyusun setruktur pemerintahan baru. Langkah penyusunan pemerintahan baru ini akan memperluaskan lagi perpecahan antara Fatah dan Hamas yang belum sepakat berkaitan usaha pemuafakatan sejak 2007. Kali terakhir kesepakatan tahun 2017, kegagalan pemuafakatan sebelum ini adalah disebabkan oleh pertentangan dan perbezaan sejumlah isu kritikal, diantaranya sikap keras kepala Hamdallah dalam pelaksanaan kesefahaman. 

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman 

Isnin , 11-03-2019 – Bekas Pelapor Khas PBB bagi Hak Asasi Kemanusiaan di Palestin, Richard Falk menyatakan bahawa warga Palestin adalah pihak yang menjadi mangsa kepada perbuatan jenayah dan amalan diskriminasi rejim zionis Israel.

Rakyat Palestin telah tersisih dan terdedah kepada dasar Apartheid di tanah air mereka sendiri, demikian jelas Falk dalam satu kenyataan medianya.

Bekas pegawai PBB itu menekankan pentingnya untuk rakyat Palestin memainkan peranan dalam mencorak masa depan negara, mempertahankan hak asasi kemanusiaan dan menghadapi hidup sukar setiap hari, sambil menambah bahawa masa depan Palestin bergantung kepada perjuangan secara aman.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Isnin , 11-03-2019 -  Pesawat-pesawat tempur Israel kembali melancarkan serangkaian serangan udara berdekatan pelabuhan di pantai laut Khan Yunis di Semenanjung Gaza selatan, Khamis pagi. Menurut wakil Pusat Informasi Palestina, pesawat drone penjajah menembak peluru di sekitar pelabuhan sebelah barat Khan Yunis, sebelum pesawat tempur Zionis kembali menyerang dengan mengebom tempat itu bagi kali kedua.

Ledakan besar kedengaran, namun tiada yang terkorban. Setengah jam kemudian, pesawat tempur Israel melancarkan dua serangan baru di tempat yang sama. Serangan ini menyebabkan penduduk menjadi panik. Ini adalah hari keempat berturut-turut pesawat Israel melancarkan serangan terhadap kedudukan pejuang dan tempat awam di Semenanjung Gaza.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman 
 

Khamis , 07-03-2019 -  Pesawat-pesawat tempur Israel terus melancarkan beberapa serangan udara di lokasi pejuang Palestin di Semenanjung Gaza pada Selasa (5/3/2019) malam. Wartawan Pusat Informasi Palestina mengatakan bahawa pesawat tempur Israel menembak sekurang-kurangnya dua bom di pos perjuangan "Badr" yang terletak di selatan Kota Gaza. 

Pesawat tempur Israel melakukan serangan dan melepaskan bom ketiga di lokasi yang sama beberapa ketika selepas itu.  Wartawan Pusat Informasi Palestina menjelaskan bahawa pengemboman itu menyebabkan kerosakan teruk di lokasi serangan. Terdengar ledakan besar, namun tiada yang terkorban. Sumber-sumber Israel mendakwa bahawa serangan tersebut dilakukan sebagai respon atas jatuhnya belon peledak berdekatan sebuah rumah di kompleks penempatan Israel "Eshkol". 

Ledakan belon menyebabkan kerosakan di lokasi jatuhnya belon. Ketegangan dan pertempuran antara pejuang Palestin dan penjajah Israel kembali terjadi setelah pasukan penjajah Israel mengebom sejumlah pos dan pusat-pusat pejuang Palestin dengan alasan adanya peluncuran belon peledak ke wilayah Israel di pinggir Semenanjung Gaza. 

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman 

Khamis , 07-03-2019 – Pemimpin sayap kanan telah menyeru rejim Israel agar membina satu kuil Yahudi di dalam dataran Masjid Aqsa.

Menurut The Jerusalem Post pada Selasa, satu kumpulan besar pemimpin sayap kanan Israel menggesa kerajaan mereka agar membina satu kuil untuk upacara Yahudi.

Akhbar itu mengesahkan yang para pemimpin sayap kanan turut membincangkan ketika mesyuarat yang diadakan pada Selasa lepas tentang kemungkinan meletakkan tanda menuju ke arah kuil tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nuridawati

Khamis , 07-03-2019 – Sekumpulan pelampau Yahudi bertindak memasuki Masjidil al-Aqsa dengan diiringi anggota polis Israel.

Menurut kata pihak Wakaf Islam, polis rejim bersama 30 orang pendatang Yahudi telah memasuki masjid tersebut pàda awal pagi dan melakukan upacara sembahyang mengikut ajaran Talmud berhampiran lapangan Bab al-Rahmah.

Pada masa yang sama, kelihatan empat pegawai perisikan Israel turut berada kawasan itu, demikian kata pihak Wakaf itu lagi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Rabu , 06-03-2019 – Kapal terbang perang Israel pada malam Ahad mengebom markas pejuang di utara Gaza. Tiada kemalangan jiwa dilaporkan.

Sumber tempatan memberitahu wartawan Pusat Maklumat Palestin (PIC) yang satu drone Israel melepaskan sekurang-kurangnya satu peluru berpandu ke arah markas pejuang, menyebabkan kerosakan barang di kawasan itu.

Dalam satu kejadian terdahulu, 3 warga Palestin mengalami kecederaan akibat tembakan peluru ketika protes di sempadan Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati