Author: admin

Isnin, 13-04-2015 – Hamas menyelar Kerajaan Perpaduan kerana telah mengingkari perjanjian yang dimeterai oleh Perdana Menteri Rami al-Hamdallah berkenaan lintasan sempadan dan krisis gaji semasa kunjungan beliau ke Gaza, baru-baru ini.

Dalam mesyuarat mingguannya Selalu lalu, Kerajaan Perpaduan memutuskan untuk membentuk satu jawatankuasa yang bertanggungjawab ke atas lintasan sempadan Gaza bagi menyusun semula jawatankuasa pentadbiran serta undang-undang untuk membincangkan isu-isu berbangkit disebabkan perselisihan dalaman termasuk penjawat awam Gaza.

Hamas berkata, satu perjanjian dengan al-Hamdallah telah dicapai berkaitan pembentukan sebuah jawatankuasa bersama yang diketuai oleh Timbalan PM, Ziad Abu Amru, untuk menangani isu-isu seperti lintasan sempadan dan krisis gaji.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Annasuhana

Isnin, 13-04-2015 – Gerakan Hamas menyokong tindakan menikam tentera rejim Israel pada pagi Rabu oleh seorang lelaki Palestin di selatan penemptan Shilo kea rah utara Tebing Barat.

Jurucakap Hamas, Husam Badran berkata dalam kenyataan yang dikeluarkan di laman web rasmi Hamas, “Tindakan itu merupakan reaksi normal terhadap keganasan Israel yang semakin menjadi-jadi ke atas rakyat Palestin terutamanya terhadap Masjid Aqsa dan serangan ke atas Gaza.”

Beliau menyokong lelaki Palestin tersebut sebagai seorang yang cukup berani menyasarkan 2 tentera dengan hanya bersenjatakan pisau sedangkan tentera IOF lengkap bersenjata membunuh kanak-kanak, wanita dan orang awam Palestin.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Isnin, 13-04-2015 – Tentera Zionis Israel (IOF) telah menahan dua aktivis Palestin semasa protes terhadap usaha meratakan dan merampas tanah di utara al-Khalil Rabu lalu.

Ratib al-Jabour, Aktivis protes itu memberitahu wartawan PIC yang askar IOF telah menahan dua aktivis Palestin di kawasan penempatan haram dan tembok pemisah sambil menyekat protes yang berlaku di kawasan berhampiran blok penempatan Gush Etzion , yang telah dibina secara paksa atas tanah al-Khalil .

Tunjuk perasaan itu bertujuan untuk menghalang rampasan ratusan dunum dua bandar Palestin di kawasan itu, kata Jabour. Beliau menambah rejim Zionis menghentikan perhimpunan tersebut, menahan dua lelaki muda, dan melepaskan gas pemedih mata terhadap peserta untuk memaksa mereka meninggalkan kawasan itu.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : hijjaz

Isnin, 13-04-2015 – Pertubuhan Pembebasan Palestin (PLO) berkata pada hari Selasa bahawa militan Daesh telah berundur dari sebahagian tempat di kem pelarian Yarmouk, kem terbesar untuk pelarian Palestin di Syria.

“Organisasi Daesh kini hanya menguasai 60 peratus daripada kem Yarmouk sebelum itu mereka telah merampas 90 peratus daripada jumlah itu,” Anwar Abdel-Hadi, yang menyelia hal ehwal PLO di Syria berkata. Jawatankuasa popular Palestin telah mengambil alih bahagian barat dan utara perkhemahan, tambah pegawai itu.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : syam

Isnin, 13-04-2015 – Mahkamah tentera Israel Ofer pada hari Rabu mengesahkan perintah tahanan pentadbiran selama enam bulan , tanpa caj atau percubaan , terhadap MP kiri Palestin Khalida Jarrar .

Tunjuk perasaan secara aman diadakan di hadapan mahkamah Ofer dalam cubaan untuk menekan agar arahan tersebut tidak disahkan. MK Ahmad al – Tibi , ahli berbangsa Arab Knesset Israel , mengutuk keputusan Ofer dan menggesa parlimen di dunia untuk campur tangan menghentikan pencabulan Israel terhadap ahli-ahli Majlis Perundangan Palestin ( PLC ) berikutan 16 daripada mereka telah menjadi tawanan di penjara Israel.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Isnin, 13-04-2015 – Sekumpulan peneroka memintas dan menahan bas sekolah kanak-kanak sehingga lewat malam pada hari Isnin berhampiran penempatan Yitzhar ke arah timur selatan Nablus.

Ghassan Douglas, seorang pegawai Palestin yang bertanggungjawab bagi fail penempatan di Pihak Berkuasa Palestin di bahagian utara Tebing Barat, berkata bahawa peneroka telah menghentikan bas sekolah ketika dalam perjalanan pulang dari lawatan sekolah dengan alasan bahawa salah seorang kanak-kanak telah menghulurkan tangan keluar dari tingkap yang terbuka.

Bas itu telah kembali ke Ramallah dari rombongan sekolah. Kanak-kanak tersebut adalah pelajar di Sekolah Shuhada Silwad di Ramallah.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : bob

Isnin, 13-04-2015 – MP Attoun Ahmad menyeru Pihak Berkuasa Palestin ( PA ) pada hari Selasa untuk mengantarabangsakan isu tahanan Palestin di penjara Israel .

Beliau menggesa kepimpinan PA untuk mengambil kesempatan daripada keahliannya dalam Mahkamah Jenayah Antarabangsa ( ICC ) untuk mendakwa Israel dari segi pelanggaran terhadap tahanan Palestin .

Kenyataan itu dibuat semasa penyertaan Attoun, dalam satu delegasi Ahli Parlimen Islam Majlis Perundangan Palestin ( PLC ) , dalam perjumpaan mingguan yang dianjurkan oleh keluarga tahanan bersama-sama dengan institusi Palestin di hadapan ibu pejabat Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah di bandar Tebing Barat el – Bireh.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Isnin, 13-04-2015 – Tentera rejim Israel (IOF) menahan pada Selasa seorang lelaki Palestin yang sakit di laluan sempadan Erez ke Gaza ketika beliau bermusafir di Baitulmuqaddis.

Sumber hak asasi manusia memberitahu wartawan PIC yang tentera IOF mengepung seorang lelaki bernama Yahya al-Tarabin yang sedang menderita sakit belakang yang serius.

Tarabin telah ditahan dan dipindahkan ke penjara Ashkelon meski memiliki surat pemindahan perubatan ke Hospital al-Makassed Hospital di Baitulmuqaddis, sumber tersebut menambah. Tentera rejim selalunya menggunakan laluan Erez sebagai perangkap untuk menahan dan mengugut rakyat Palestin termasuk para pesakit.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Isnin, 13-04-2015 – Satu siri panggilan telefon itu dibuat oleh ketua tertinggi Hamas, Khaled Meshaal, untuk menghentikan keganasan terhadap pelarian Palestin terlindung di kem Yarmouk yang dilanda perang Syria. Osama Hamdan, Ketua Hubungan Luar Hamas, katanya dalam satu kenyataan akhbar Sabtu edisi petang yang disiarkan, bahawa Palestin tidak bertanggungjawab terhadap apa yang sedang berlaku di kem Yarmouk dan ia hanya tidak adil untuk membuatkan mereka bertanggungjawab Beliau dipanggil untuk menghentikan pertempuran di kem itu dan mengangkat sekatan yang dikenakan ke atas pelarian Palestin.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : syam

Isnin, 13-04-2015 – Timbalan Ketua Hamas Ismail Haneeya mengadakan perbualan telefon pada hari Isnin dengan Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu untuk membincangkan perkembangan terkini berkaitan dengan Palestin. Perbincangan berkisar kepada pendamaian antara Palestin, pembinaan semula Semenanjung Gaza, dan krisis penjawat awam Hamas yang dilantik seperti yang dinyatakan oleh pejabat Haniya dalam satu kenyataan hari ini.

Menurut kenyataan itu, kedua-dua pihak turut membincangkan bantuan Turki ke Gaza, lintasan sempadan Semenanjung Gaza, dan cadangan
penubuhan koridor air untuk wilayah yang dikepung.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : sham

Rabu, 08-04-2015 – Kempen Eropah al – Wafa menggesa pihak-pihak bersenjata di kem Yarmouk yang menempatkan pelarian Palestin di Syria bertindak serta-merta untuk menyelamatkan nyawa orang awam dengan menghentikan pertempuran yang berlaku di dalam kem yang berada dalam kepungan selama 637 hari berturut-turut.

Dalam satu kenyataan akhbar pada petang Sabtu, kempen ini menggesa gencatan senjata kemanusiaan segera di kem Yarmouk. Ini merupakan amaran kemungkinan berlaku bencana kemanusiaan.

Gencatan senjata itu bertujuan memindahkan penduduk awam ke lokasi yang lebih selamat. Penduduk yang cedera dikeluarkan dari pengeboman teruk yang mensasarkan kem tersebut. Mereka turut diberi rawatan yang bersesuaian, menurut kenyataan tersebut.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Rabu, 08-04-2015 – Anggota Biro Politik Gerakan Pejuang Islam Hamas, Ziyad Dzadza mengatakan bahawa semua yang berkaitan dengan gencatan senjata dengan penjajah Zionis hanyalah pembicaraan. ?Kami tidak akan bertemu dengan penjajah Zionis kecuali melalui senjata,? tegasnya.

Ziyad menyatakan bahawa apa yang disampaikan Presiden Otoriti Palestin Mahmud Abbas tentang keinginan Hamas mendirikan negara di Sinai atau memiliki sempadan sementara adalah pernyataan bohong. Beliau menilai pernyataan itu adalah satu bentuk ?kejatuhan psikologis?.

Dalam isu lain, Ziyad menegaskan bahawa Hamas telah menyetujui prinsip-prinsip umum dan tujuan utama Piagam Swiss. Namun Hamas menentang sejumlah langkah yang tekandung di dalamnya. Hal tersebut yang difahami bersama dengan delegasi Swiss ketika membincangkan masalah tersebut.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Rabu, 08-04-2015 – Kementerian Kesihatan Palestin mendedahkan 561 kanak-kanak Palestin telah dibunuh dan ribuan lagi cedera ketika serangan Israel di Semenanjung Gaza dan Tebing Barat serta Baitulmuqaddis hanya dalam masa setahun.

Kementerian mengesahkan dalam kenyataan pada Ahad bersempena Hari Kanak-Kanak Palestin bahawa serangan Israel terbaru di Gaza pada musim panas 2014 telah menyebabkan kematian 550 orang kanak-kanak Palestin di samping kecederaan ribuan yang lain dengan kecacatan kekal dan pemotongan anggota badan.

Kementerian mendedahkan yang ia merakamkan tindakan Israel yang menyebabkan kematian 11 kanak-kanak Palestin di Tebing Barat di samping penahanan 800 orang lain oleh rejim Israel pada tahun 2014. Kementerian Kesihatan Palestin menyeru organisasi hak asasi dan organisasi lainnya terutamanya yang berkaitan dengan kebajikan kanak-kanak agar mengambil tindakan undang-undang ke atas rejim Israel kerana melakukan jenayah ke atas kanak-kanak Palestin.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Rabu, 08-04-2015 – Jerusalem yang dijajah- Polis Israel menangkap seorang wanita Jerusalem yang dihalang dari memasuki Masjid Al Aqsa selama tiga bulan.

Wanita itu Aida Seedawi di serang dan ditahandi hadapan Pintu Pagar al-Silsila tanpa sebab munasabah. Beliau kemudiannya dibawa ke balai polis di bandar lama. Seedawi sentiasa menunggu di pintu pagar al-Silsila setiap hari bersama wanita-wanita Jerusalem yang lain dari arah di mana penduduk Israel keluar dari masjid. Mereka dihalang dari memasuki masjid tersebut untuk waktu berbeza-beza.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : zihan

Jumaat, 03-04-2015 – Regim Zionis Israel ( IOF ) telah mencederakan seorang pekerja Palestin dari al – Khalil dan menahan tiga lelaki di sebuah bandar di utara Nablus pada subuh Selasa.

Sumber tempatan memberitahu wartawan PIC IOF menyerang seorang lelaki Palestin dari bandar Yatta di selatan bandar al – Khalil . IOF mengejarnya di dalam Jajahan Palestin 1948 ketika beliau cuba untuk sampai ke tempat kerja . Beliau telah lebam dan cedera akibat pukulan yang teruk oleh tentera rejim Zionis .

Serangan ini adalah yang kedua seumpamanya dalam tempoh 24 jam . IOF telah menyerang seorang pekerja dari Yatta dan juga semasa beliau di tempat kerja pada tahun Jajahan Palestin 1948 pada hari Isnin .

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada