Author: admin

Rabu, 25-04-2018 – Jeneral Israel Zvika Vogel berkata tentera rejim Zionis (IOF) yang berpengkalan di sempadan Gaza sengaja membunuh kanak-kanak Palestin yang menyertai protes atas dasar menurut arahan.

Kenyataan itu boleh diajukan kepada Mahkamah Jenayah Antarabangsa sebagai salah satu bukti untuk mendakwa Israel. Kanak-kanak Palestin yang terakhir dibunuh dengan sengaja oleh IOF ialah Mohammad Ayoub, 15, yang dibunuh Jumaat lepas di timur Semenanjung Gaza ketika penyertaan beliau di dalam Perarakan untuk Kembali. Beliau dibunuh oleh seorang penembak ketika berlari bersama sekumpulan kanak-kanak.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu, 25-04-2018 – Ketua Polis Malaysia, Mohammed Harun menyatakan bahawa pasukan keselamatan Malaysia sedang mengumpul maklumat berkaitan kes pembunuhan ahli akademik rakyat Palestin Fadi al-Batsh.

Semasa sidang media, Harun menafikan menerima bukti baru berhubung kes itu dan berkata negaranya masih belum menuduh sesiapa kerana maklumat yang ada masih tidak mencukupi.

Tambah beliau lagi, suspek dipercayai berbangsa Eropah dan meminta sesiapa yang menyaksikan kejadian itu untuk pergi ke balai polis bagi memberi maklumat kepada pihaknya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Isnin, 23-04-2018 – Profesor dan penulis Amerika, Norman Finkelstein mengingatkan penduduk Palestin supaya memberi tumpuan kepada kemanusiaan-bahan disiar media semasa membuat liputan berkaitan perhimpunan bantahan March of Return di sempadan Gaza bagi memberi tekanan kepada pihak rejim Zionis Israel dan memaksanya menamatkan pengepungan.

Pesanan beliau itu disuarakannya dalam sesi pertemuan dan sidang media sempena persidangan bertajuk Perundingan dan Penyelesaian bagi Pertikaian di Gaza yang dianjurkan Pusat Ilmuan dan Pemikir Islam yang disertai para pemikir, profesor, aktivis serta ahli jawatankuasa penyelaras March of Return pada Rabu, kelmarin.

Beliau merujuk kepada akhbar berpengaruh di AS dan juga peguam yang boleh dipercayai di Israel dan berkata, ” Akhbar New York Times dalam sidang editorial terbarunya telah menyiarkan ulasan menarik dan banyak mengkritik pihak rejim Israel secara terang-terangan dengan mengelar menteri pertahanannya, Avigdor Lieberman sebagai seorang pembohong dan penjenayah.”

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Isnin, 23-04-2018 – Pertelingkahan tercetus pada petang Khamis di antara tentera rejim dan para pemuda Palestin anti penjajahan di bandar timur Qalqiya, Azzoun. Menurut sumber tempatan, tentera rejim lengkap bersenjata mengejar pemuda Palestin di pintu masuk bandar Azzoun dan meredah ladang zaitun. Para pembantah bertindak balas dengan melemparkan batu-batu ke arah kereta para pendatang Israel yang diparkir di kawasan itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 20-04-2018 – Tentera Israel mendakwan demonstran Palestin di sempadan Gaza telah meletakkan bom api pada layang-layang mereka dan menerbangkannya melepasi pagar sempadan yang menyebabkan kebakaran di sesetengah kawasan.

Menurut akhbar Israel, Yediot Aharonot. Layang-layang dengan bom api tersebut ditemui di sempadan timur Gaza. Kebakaran tersebut menyebabkan kerosakan dan kerugian di seuah ladang.

Tentera Israel dalam langkah berjaga-jaga bagi mengelakkan insiden yang sama berulang. Komuniti Israel yang tinggal di sepanjang sempadang Gaza telah diingatkan agar berhati-hari dan melaporkan sebarang insiden kebakaran di kawasan berkenaan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Jumaat, 20-04-2018 – Kementerian Pelajaran Palestin mendedahkan bahawa 84 pelajar sekolah telah ditembak tentera rejim Zionis Israel dalam pertempuran semasa mereka menyertai perhimpunan besar-besaran yang diadakan di sempadan timur Semenanjung Gaza yang telah memasuki hari ke 19.

Satu kenyataan rasmi yang dikeluarkan kementerian tersebut menyatakan, dari jumlah kesemua yang cedera, 7 mangsa didapati cedera parah, 57 tidak parah manakala 20 pelajar lagi cedera ringan.

Hasil pemeriksaan perubatan ke atas semua mangsa yang cedera menunjukkan bahawa tentera rejim Zionis Israel telah menggunakan peluru hidup dan gas beracun ketika cuba menyuraikan perhimpunan yang diadakan secara aman itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Jumaat, 20-04-2018 – Warga Palestin di Persidangan Eropah telah melancarkan inisiatif untuk hak asasi para tahanan Palestin di penjara Israel sempena Hari Tahanan Palestin pada 17 April.

Dalam satu kenyataan akhbar pada Selasa, rakyat Palestin di Persidangan Eropah berkata yang inisiatif itu bertujuan menarik perhatian para pembuat polisi Eropah terhadap isu para tahanan Palestin dan menghentikan penderitaan keluarga ribuan tahanan warga Palestin.

Kenyataan itu menekankan yang inisiatif itu berharap untuk menyokong hak para tahanan Palestin di penjara Israel serta mendedahkan jenayah Israel ke atas mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu , 18-04-2018 – Rejim Zionis Israel mengumumkan menutup penuh pintu sempadannya di Tebing Barat dan Semenanjung Gaza selama tiga hari sempena menyambut apa yang mereka dakwa sebagai “Hari Kemerdekaan Israel.”

Menurut kenyataan rasmi yang dikeluarkan pihak tentera rejim, pintu masuk sempadan di Gaza akan ditutup bermula dari tengah malam hari Isnin, 16 April 2018 hingga Khamis, 19 April 2018.

Tiada sebarang urusan keluar masuk dibenarkan di pintu sempadan samada Tebing Barat atau Gaza sepanjang tempoh penutupan tersebut yang dijangka turut menjejaskan beribu pemegang permit kèrja yang bekerja di Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Rabu , 18-04-2018 – Jawatankuasa Penyelaras Perarakan Untuk Kembali telah menghantar surat kepada Suruhanjaya Tinggi PBB, Zeid bin Ra’ad agar menjalankan misi antarabangsa mencari fakta tentang protes di Gaza.

Ketua jawatankuasa menyatakan yang surat itu menyampaikan tentang rejim Israel yang terus-terusan menyerang para pembantah yang tidak bersenjata dekat sempadan Gaza walaupun mereka membantah secara aman sejak dari hari pertama.

Birawi menjelaskan yang 32 orang warga Palestin telah dibunuh, dua daripadanya ditahan oleh tentera rejim dan lebih daripada 2850 orang cedera akibat tindakan melampau rejim ke atas para pembantah aman yang menuntut hak untuk kembali.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu , 18-04-2018 – Biro Statistik Palestin menyatakan bahawa lebih separuh dari penududuk Gaza tinggal di bawah paras kemiskinan untuk tahun 2017. Laporan tersebut menunjukkan 53% warga Palestin di Gaza dan 13.9% warga Palestin di Tebing Barat tinggal dibawah paras kemiskininan. Secara purata 29.2% warga Palestin di kedua-dua kawasan kini tinggal dibawah paras kemiskinan. Bilangan yang tinggi ini adalah disebabkan sekatan berterusan oleh rejim Zionis ke atas semenanjung Gaza sejak 2007.

Agensi itu membandingkan jumlah kemiskinan pada tahun 2011 dan tahun 2017. Keputusan menunjukkan bahawa jumlah penduduk yang tinggal di bawah paras kemiskinan meningkat kepada 30.2% berbanding 13.2% pada tahun 2011. UN menyatakan bahawa semenanjung Gaza akan menjadi kawasan tidak sesuai untuk diduduki pada tahun 2020 kerana kekurangan sumber air bersih, manakala pada tahun 2017, 80% penduduk Gaza tinggal dengan bantuan kemanusiaan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Rabu , 18-04-2018 – Sekurang-kurangnya tiga orang rakyat Palestin telah ditembak dan cedera didalam serangan yang dilakukan oleh tentera Israel ketika Rejim Zionis(IOF) menghalang perarakan besar-besaran yang berlangsung selama 17 hari berturut-turut di timur Semenanjung Gaza.

Wartawan PIC mengatakan bahawa seorang warga Palestin telah ditembak di kakinya selepas tentera Rejim Zionis mensasarkan serangan ke arah sekumpulan pemuda Palestin berhampiran kem al-Awada di Khuzaa, timur Khan Younis. Dua lagi cedera di timur Gaza dan Jabalya, katanya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Isnin , 16-04-2018 – Jawatankuasa peringkat kebangsaan yang menganjurkan himpunan Great March of Return mengesahkan bahawa bantahan aman yang diadakan di sempadan timur Gaza itu akan diteruskan dan seterusnya menyatakan bahawa aktiviti utama dalam demonstrasi pada hari Jumaat depan adalah menaikkan bendera Palestin dan membakar bendera Israel.

Menurut jawatankuasa itu, dalam mesyuarat biasa yang mereka adakan di Gaza telah memutuskan bahawa Great March of Return adalah satu perhimpunan aman dan merupakan suatu perjuangan rakyat Palestin dengan matlamat utamanya: menamatkan penjajahan Israel, mendirikan sebuah negara Palestin yang merdeka dengan menjadikan Baitulmuqaddis sebagai ibu negara dan memastikan penduduk Palestin yang menjadi pelarian dapat kembali semula ke negara asal mereka.

Pihak jawatankuasa menyeru seluruh warga Palestin samada yang berada di dalam atau di luar wilayah Palestin supaya turut serta dalam aktiviti March of Return pada hari Jumaat depan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Isnin , 16-04-2018 – Ketua Biro Politik Hamas; Ismail Haneyya memuji warga Palestin yang menyertai demonstrasi aman bagi mengembalikan hak mereka untuk kembali pulang ke tanah air mereka.

Dalam perarakan yang diadakan di timur Khan Younis, Haneyya berkata bahawa warga Palestin ketika ini sedang menulis sejarah baru dalam peradaban manusia dan mereka pada masa akan datang bakal diberikan hak untuk menunaikan solat dengan bebas di Masjid Al-Aqsa.

Haneyya juga mengambil kesempatan untuk melawat keluarga warga Palestin yang dibunuh tentera Israel ketika menyertai protes bagi menuntuk hak mereka dikembalikan dan sekatan ke atas Gaza ditamatkan.

“Kami akan selamanya berdiri teguh dengan darah para syuhada’. Tidak sesekali kami akan memberikan walau seinci tanah Palestin dan mengiktiraf negara haram Israel” Berkata ketua pergerakan Hamas tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Rabu , 11-04-2018 – Kumpulan Wartawan Tanpa Sempadan atau Reporters Without Borders (RSF) menuduh rejim Israel sebagai “sengaja menembak” wartawan selepas seorang jurugambar, Yasir Murtaja terbunuh ketika menjalankan tugas semasa rusuhan di sempadan Gaza.

“Jurugambar warga Palestin itu memakai baju tertera perkataan “Press”: Jelas sekali beliau telah menjadi mangsa tembakan yang disengajakan,” demikian tulis Christophe Deloire, Setiausaha Agung RSF di Twitter. Tambahnya lagi, “RSF benar-benar mengutuk tindakan tentera Israel menembak dengan sengaja pemberita tersebut.”

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Rabu , 11-04-2018 – Sekumpulan pendatang Yahudi pada pagi Ahad mencemarkan Masjid Aqsa dengan kawalan ketat polis. Sumber tempatan memberitahu Pusat Maklumat Palestin yang sekumpulan 16 orang pendatang diiringi oleh polis ke Masjid Aqsa dan meninjau datarannya, sekaligus mengesahkan lebih ramai pendatang akan datang ke kawasan suci itu. Mereka menambah yang polis rejim mempertingkatkan keberadaan mereka di dataran Masjid Aqsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati