Author: admin

Selasa, 24-11-2020 – Gerakan Hamas sekeras-kerasnya mengecam pengumuman AS bahawa produk dari penempatan haram di Tebing Barat yang dijajah akan diberi label “Buatan Israel.”

Dalam siaran media pada hari Sabtu, Hamas menyifatkan tindakan AS yang baharu ini sebagai “suatu lagi tindakan pencerobohan terhadap rakyat Palestin” dan “pelanggaran terang-terangan undang-undang antarabangsa,” dan memperingatkan bahawa ini akan memberi negara penjajah tersebut lampu hijau untuk mengilhak kawasan Palestin yang selebihnya.

Gerakan itu juga menyatakan kebimbangan mendalam atas kandungan pengumuman AS mengenai Gaza dan Tebing Barat sebagai “wilayah yang terpisah secara politik dan pentadbiran,” dan menekankan bahawa kedudukan tersebut mengiakan lagi peranan AS dalam menggalakkan perpecahan Palestin untuk melayani rancangan perluasan pihak penjajah.

“Keputusan berbahaya yang telah diambil dengan tergesa-gesa oleh pemerintah ini sebelum meninggalkan [Rumah Putih] mencerminkan ekstremisme dan niatnya untuk menerapkan sebuah kesalahan yang tidak dapat ditarik balik,” kata kumpulan Palestin itu.

Ia meminta pemerintahan AS yang bakal masuk “untuk membatalkan semua keputusan yang telah diambil dengan sewenang-wenangnya oleh pentadbiran Trump yang melanggar undang-undang antarabangsa untuk melayani Israel dan projek penaklukannya dan mempertaruhkan peluang untuk penyelesaian yang adil dan menyeluruh untuk konflik tersebut. “

Baru-baru ini, setiausaha negara AS yang akan keluar Mike Pompeo mengumumkan sejumlah keputusan yang memihak kepada Israel, termasuk pelabelan barangan yang dibuat di perkampungan Yahudi haram yang dibina di wilayah Palestin 1967 di Tebing Barat sebagai “Buatan Israel.”.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Selasa, 24-11-2020 – Pasukan penjajah Zionis, pada Sabtu malam (21/11/2020), kembali melancarkan serangan artileri ke sebuah pos lapangan di Semenanjung Gaza utara, tidak lama setelah jatuhnya sebuah roket yang ditembak dari Semenanjung Gaza, di daerah Ashkelon yang diduduki penjajah Israel.

Wartawan Pusat Informasi Palestina melaporkan bahawa artileri pasukan penjajah Israel mengebom titik kawalan lapangan di Beit Hanun, di Semenanjung Gaza utara. Tidak ada tercedera yang dilaporkan dalam serangan artileri penjajah Israel ini.

Sebelumnya, laman web Israel “Hadashot Betkhon Sadah” memaklumkan bahawa pihak penjajah Israel mengenalpasti sebuah roket yang ditembak dari Semenanjung Gaza dan mendarat di kawasan terbuka di Ashkelon, tanpa dapat dihalang oleh sistem pertahanan anti roket penjajah Israel.

Sebelumnya telah dilaporkan bahawa pada Sabtu petang terdengar siren peringatan di penempatan penduduk Israel di sekitar Semenanjung Gaza.

Media-media penjajah Israel melaporkan bahawa sistem pertahanan anti roket penjajah Israel Iron Dome (kubah besi) melakukan dua usaha penghadangan di ruang udara Ashkelon.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Osman

Selasa, 24-11-2020 – Yossi Dagan dari Pejabat Pemukiman Israel yang terletak di Utara Tebing Barat memaklumkan berkenaan perjanjian membangunkan pemukiman baru Yahudi di sebelah barat Nablus telah di tandatangani sebulan yang lalu.

Dagan menambah projek pembangunan pemukiman penjajah Yahudi tersebut meliputi pembangunan 32 buah rumah penempatan di “Shafi Shomron”. Ahad lepas, pihak berkuasa pendudukan penjajahan Israel telah menerbitkan tender untuk membangunkan 1257 unit kediaman di pemukiman “Givat Hamatos”.

Pembangunan pemukiman ini akan menghubungkan kompleks pemukiman Gilo dan Har Homa dengan pemukiman Tal Bayut.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar

Isnin , 23-11-2020 –  Beberapa kumpulan peneroka haram yahudi telah diiringi oleh pegawai polis yahudi mencemari kawasan Masjid Al Aqsa.

98 peneroka haram termasuk 53 pelajar institusi tinggi yahudi, memasuki perkarangan Masjid dan menerokai perkarangan dengan pengawasan polis yang ketat mengikut laporan pihak pentadbiran Awqaf.

Peneroka haram dilaporkan menerima penerangan  mengenai kawasan kuil dan melakukan ibadah talmud ketika lawatan berlangsung terutama di kawasan timur Masjid Al Aqsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad

Isnin , 23-11-2020 –  Tentera laut rejim zionis bertindak ganas menembak nelayan dan bot warga Palestin.  Kejadian berlaku di utara pesisiran pantai Gaza.

Sumber tempatan berkata, bot tentera rejim melepaskan tembakan ke arah beberapa buah bot nelayan  yang sedang berada  kurang dari enam batu nautika dari pantai al-Sudaniya, utara Gaza. Bagaimana pun, tiada sesiapa yang cedera dalam serangan tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zainudin

Isnin , 23-11-2020 –  Khamis pagi yang lalu, Israel telah meroboh sebuah rumah milik rakyat palestin di bandar al-Lod di kawasan negara haram Israel (tanah jajahan 1948). Menurut sumber tempatan, jentolak milik penguatkuasa perangkaan dan pembangunan telah menyerang kejiranan Shnair di bandar tersebut dan terus menghancurkan rumah 2 tingkat tersebut dibawah pengawasan polis.

Rumah tersebut telah dibina puluhan tahun yang lepas adalah milik keluarga Shaaban dan terdahulu, rumah tersebut digunakan untuk sewaan.
Seperti biasa, pihak berkuasa Israel mengeluarkan tuntutan bahawasanya rumah tersebut dibina tanpa lesen yang sah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hanafi

Isnin , 23-11-2020 –  Polis Rejim Zionis pada Rabu menculik dua pemuda Baitulmuqaddis dari kejiranan di timur Baitulmuqaddis.

Menurut sumber tempatan, pegawai polis menyerbu kejiranan al-Thuri dan menyerang dua pemuda yang dikenali sebagai Laith Assi dan Ibrahim Siyam sebelum mengepung mereka. Polis rejim turut mengeluarkan denda ke atas sejumlah warga Palestin di kejiranan itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Isnin , 23-11-2020 –  Puluhan peneroka haram Yahudi yang dikawal oleh sejumlah besar anggota polis telah mecemari Masjid Al Aqsa di Baitulmaqdis Yang Diduduki pada pagi Khamis lalu.

Menurut Pentadbiran Awqaf Islam di kota suci itu, 98 peneroka haram, termasuk 53 pelajar dari institusi-institusi Yahudi, memasuki Masjid secara berkumpulan dan berlegar-legar di kawasan halaman di bawah perlindungan ketat polis.

Para peneroka haram tersebut dilaporkan menerima penerangan tentang Haram al-Sharif (yang dikenali oleh Yahudi sebagai Temple Mount) dan melakukan beberapa ibadah Talmud semasa melakukan lawatan, terutama di kawasan timur Masjid.

Masjid Al Aqsa terdedah kepada pencemaran setiap hari oleh peneroka haram Yahudi dan pasukan polis pada waktu pagi dan petang kecuali pada hari Jumaat dan Sabtu.

Polis Israel menutup Pintu al-Maghariba, yang digunakan oleh orang Yahudi untuk memasuki Masjid, pada pukul 10:30 pagi setelah para peneroka haram menyelesaikan lawatan pagi mereka di tempat suci tersebut. Pada sebelah petang, pintu yang sama dibuka semula untuk lawatan petang oleh peneroka haram.

Semasa kehadiran peneroka di perkarangan Masjid, sekatan masuk dikenakan ke atas jemaah Islam di pintu masuk yang menuju ke Masjid dan kad pengenalan mereka dirampas sehingga mereka meninggalkan tempat suci berkenaan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Isnin , 23-11-2020 –  Sumber media Israel menyatakan bahawa Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, sedang berusaha untuk mendorong pembangunan penempatan Yahudi di daerah permukiman “Atarot” di tanah desa Palestin di “Qalandia Al-Balad” dan “Beit Hanina” di utara al-Quds yang diduduki penjajah Israel, sebelum berakhirnya tempoh pemerintahan Presiden Amerika Syarikat Donald Trump.

Televisyen Israel melaporkan bahawa dalam penyataan tertutup Netanyahu menjelaskan keinginannya untuk mendapatkan persetujuan segera dari Amerika Syarikat untuk langkah tersebut. Dia akan meminta Menteri Luar Negeri Amerika, Mike Pompeo ketika pertemuan di al-Quds Khamis (19/11/2020) ini untuk menyokong ke arah pembangunan ribuan unit penempatan baharu Yahudi di kawasan tersebut.

Melalui saluran rasmi Israel, pegawai pemerintah yang dekat dengan Netanyahu mengatakan bahawa pemerintah Israel sedang berusaha untuk memaksakan keberadaan penempatan baharu Yahudi di lapangan, sebelum presiden AS yang terpilih, Biden, secara rasmi mengambil alih tampuk pemerintan Amerika Syarikat.

Saluran rasmi Israel itu menyatakan para pegawai  di sekitar Netanyahu yakin bahwa “apa yang belum diselesaikan (dari pembangunan penempatan) sekarang tidak akan terjadi di bawah pemerintahan Amerika Syarikat yang baharu.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Osman

Isnin , 23-11-2020 –  Gerakan Hamas dengan tegas mengecam kunjungan menteri luar negeri Bahrain, Abdul-Latif az-Zayani ke Israel dan permintaannya untuk menukar duta besar dengan negara penjajah, menggambarkannya sebagai “langkah berdosa.”

“Kunjungan menteri luar negeri Bahrain ke entiti Zionis dan perbincangan persahabatannya dengan pemimpin penjenayah dikritik secara moral dan ditolak oleh negara Arab,” kata jurucakap Hamas Hazem Qasem.

“Permintaan Bahrain untuk pertukaran duta besar dari entiti Zionis mencerminkan desakan rejim Bahrain untuk memperdalam dosa nasional yang telah dilakukannya ketika menandatangani perjanjian normalisasi [dengan Israel],” kata jurucakap Qasem.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nurul

Isnin , 23-11-2020 –  Kelompok pemukiman Yahudi dengan sokongan pemerintah pendudukan penjajah Israel sedah bersiap untuk membuka dua perkampungan baru penjajahan di Ramallah dan Nablus.

Pertubuhan pemukiman Yahudi “ Israel Shelly” di Ramallah sudah pun dalam fasa terakhir persiapkan perkampungan baru penjajahan, Shilo yang di bangunkan di atas tanah desa Turmus Ayya.

Di Nablus, Pertubuhan Warisan Yahudi sedang bekerja untuk menentukan tapak baru pemukiman di Sebastia. Pemukim pendatang Yahudi dalam jumlah yang besar di bawah perlindungan pasukan pendudukan penjajah Israel pada rabu lepas (18/11/2020) telah menyerbu masuk kota Sebastia yang terletak di utara Nablus.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar

Jumaat, 20-11-2020 – Kelab Tahanan Palestin mengumumkan pada Selasa yang Perkhidmatan Penjara Israel (IPS) telah melaporkan satu kes baru coronavirus di kalangan tahanan Palestin. Ini menjadikan jumlah jangkitan sejak 2 November menjadi lebih 100 kes.

Kelab itu berkata bahawa para tahanan berada dalam kerisauan, apabila jangkitan baru terus bertambah setelah 15 hari sejak jangkitan virus itu bermula di dalam penjara Israel.

Kelab itu menekankan yang majoriti jangkitan adalah di bahagian No. 3 di penjara Gilboa, manakala tiga lagi kumpulan tahanan dipindahkan ke tiga penjara lain.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Jumaat, 20-11-2020 – Rejim Zionis pada hari Rabu lalu telah mengeluarkan perintah berhenti kerja terhadap empat rumah kediaman milik warga Palestin di Kisan, timur Bethlehem, sebagai langkah awal untuk merobohkan rumah-rumah tersebut.

Menurut timbalan ketua majlis desa Ahmed Ghazal, tentera Israel, seperti biasa, mempertahankan tindakan tersebut dengan mendakwa bahawa rumah-rumah berkenaan tidak berlesen, dan menambah bahawa rumah-rumah itu milik empat penduduk tempatan.

Seperti kawasan-kawasan lain di Tebing Barat, Kisan adalah sasaran biasa untuk kegiatan perobohan dan penempatan haram Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Jumaat, 20-11-2020 – Beberapa orang pekerja Palestine mengalami sesak nafas akibat tembakan gas pemedih mata yang di lancarkan oleh tentera Israel. Menurut sumber di lokasi, pasukan Israel menggunakan helicopter mensasarkan tembakan gas pemedih mata kepada pekerja Palestin yang dalam perjalanan ke tempat kerja mereka.

Tembakan tersebut mengakibatkan beberapa pekerja Palestin mengalami sesak nafas.Pada waktu yang sama Israel terus menempatkan lebih ramai tentera mereka di kawasan tersebut.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar

Khamis, 19-11-2020 – Utusan PBB Timur Tengah Nickolay Mladenov telah menyuarakan kebimbangannya tentang keputusan Israel untuk membuka proses tawaran bagi pembinaan ratusan unit kediaman di penempatan haram Givat Hamatos di Baitulmuqaddis.

“Saya sangat bimbang dengan keputusan Israel untuk membuka tawaran pembinaan Givat Hamatos,” Mladenov berkata pada Isnin.

“Jika dibina, ia akan menggabungkan penempatan-penempatan di Baitulmuqaddis dan Bethlehem di Tebing Barat. Ini akan merosakkan lagi prospek negara Palestin bagi mencapai rundingan  penyelesaian dua negara.”

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati