Categories
Berita Semasa

Flotilla Kebebasan dedahkan kegagalan komuniti antarabangsa

Selasa, 01/06/2010 – Flotilla Kebebasan yang terdiri daripada 9 buah kapal yang belayar ke Semenanjung Gaza, mendedahkan respon PBB dan komuniti antarabangsa yang berat sebelah terhadap kepungan yang telah berlangsung selama 3 tahun kerajaan rejim Zionis ke atas Gaza. Kepungan yang merangkumi kawasan darat, laut dan udara itu telah menghalang impot dan ekspot barang-barang keperluan dan manusia, masuk dan keluar dari Semenanjung Gaza sejak 35 bulan lalu.

Ini mengakibatkan sebanyak 1.4 juta penduduk Palestin terpaksa hidup bersesak-sesak di dalam kawasan yang kecil. Lebih daripada separuh populasi penduduk Gaza terdiri daripada kanak-kanak dan hampir 80% daripada mereka terpaksa hidup dalam kedaifan. 90% sumber air semulajadi mereka pula tidak boleh diminum. Manakala sekolah dan khidmat kesihatan semakin buruk sejak Zionis menyerang Gaza pada 2008-2009.

PBB dan agensi bantuan antarabangsa telah menghantar sedikit sahaja bekalan makanan dan keperluan asas manusia ke Gaza, yang hanya mampu mencegah kebuluran dan penyebaran wabak. Dalam usaha untuk menjatuhkan kerajaan Hamas di Gaza, rejim Zionis telah menghalang PBB dan organisasi-organisasi kemanusiaan daripada menghantar bahan-bahan keperluan dengan kuantiti dan jenis yang sangat-sangat diperlukan oleh penduduk Gaza untuk pembangunan semula. Oleh itu, sedikit bantuan yang diterima itu tidak pernah cukup untuk menghalang keadaan hidup dan khidmat yang kritikal seperti air, kebersihan, pendidikan dan kesihatan daripada menjadi semakin buruk hari demi hari.

Prinsip utama bagi bantuan kemanusiaan adalah bantuan mestilah dihantar dengan keadaan asas dan tidak terpisah/ rosak, tidak boleh mendatangkan kemudaratan kepada manusia dan tidak boleh digunakan untuk kepentingan politik. Kesemua prinsip utama ini tidak wujud dalam operasi bantuan kemanusiaan antarabangsa ke Semenanjung Gaza.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  salwa

Categories
Berita Semasa

Israel Bom Lapangan Terbang Gaza Dua Kali Dalam 48 jam

Selasa, 01/06/2010 – Pesawat-pesawat pejuang Israel melancarkan serangan udara pada hari Ahad disasarkan ke bekas Lapangan Terbang Antarabangsa Gaza di Rafah, di Gaza selatan, tidak ada kematian dilaporkan.

Pesawat pejuang Israel itu menyerang lapangan terbang ditinggalkan wilayah Gaza di Rafah di bahagian selatan yang menembak tujuh peluru berpandu, sumber Palestin melaporkan.

Pesawat pejuang Israel menyerang Gaza untuk malam kedua berturut-turut. Pesawat Israel mengebom lapangan terbang Gaza dengan sembilan peluru berpandu yang disasarkan ke arah bangunan lapangan terbang yang terbiar.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  ameen

Categories
Berita Semasa

Israel cuba mengganggu komunikasi kapal armada

Selasa, 01/06/2010 – “Kempen Eropah untuk Akhiri Pengepungan terhadap Gaza” menyebut bahawa beberapa kapal armada sedang mengalami gangguan komunikasi sesama mereka yang difahamkan bahawa itu adalah cubaan dari rejim Zionis, sebagai sebahagian daripada gerakan yang direka untuk mencegah armada dari mencapai tujuannya.

Ameen Abu Rashid, ahli kempen, salah seorang pengasas kapal armada, mengatakan bahawa kerajaan haram Israel, sedang cuba menggangu komunikasi jaringan tanpa wayar(wireless) yang digunakan antara kapal, selama mana kapal-kapal tersebut berpisah dari tempat berkumpul. Buat masa kini, juruteknik di dalam kapal sedang berusaha untuk mengatasi masalah ini.

Ameen Abu Rashid, yang berada di dalam “Kapal 8000”, salah satu kapal “kebebasan”, mengatakan bahawa ada usaha untuk membolehkan lebih banyak ahli parlimen untuk bergabung dengan armada, namun telah dihentikan oleh pihak berkuasa Cyprus kelmarin. Beliau mengatakan bahawa kapal-kapal dijangka sampai pada tempat berkumpul pada petang Sabtu.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  nurul

Categories
Berita Semasa

Masyarakat antarabangsa diminta sokong konvoi keamanan

Selasa, 01/06/2010 – Ketua Jawatankuasa Anti Sekatan, Jamal al Khudry menyeru agar seluruh masyarakat antarabangsa menyokong dan melindungi konvoi dari kekejaman Zionis. Beliau menyatakan para aktivis akan sampai bersama bekalan yang di bawa. Beliau memberitahu dalam sati ucapan di atas bot milik rakyat Gaza yang bersedia menyambut kedatangan konvoi.

Bot-bot kecil milik penduduk Gaza yang bersedia menyambut kedatangan konvoi ini berharap agar konvoi dan bekalan di benarkan masuk ke Gaza.

sumber : COMES
penterjemah : Abu Awatif

Categories
Berita Semasa

6 Terbunuh akibat letupan di terowong.

Selasa, 01/06/2010 – Enam penduduk Palestin terbunuh dan 14 yang lain cedera apabila terowong penyeludupan runtuh selepas sebuah tong gas meletup Sabtu lalu , menurut sumber perubatan.

Petugas perubatan dan saksi mengatakan kemalangan itu berlaku ketika tong diseludup melalui terowong di bawah sempadan Mesir-Gaza. Mereka berkata terowong itu runtuh akibat letupan sambil menambah salah sorang yang cedera berada dalam keadaan kritikal.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  hijjaz

Categories
Berita Semasa

Zionis halang ‘Armada Kebebasan’ daripada Gaza

Selasa, 01/06/2010 – ‘Armada kemerdekaan’ telah pun bertolak pada hari Ahad (30/5) pada jam 4 petang dari tempat berhimpun menuju ke pelabuhan Gaza setelah menunggu selama 3 hari di perairan antarabangsa di kawasan pantai Cyprus supaya kapal-kapal yang turut serta dapat berkumpul di situ. Adalah dijangkakan, armada tersebut tiba di perairan Gaza pada keesokan pagi.

Pihak Zionis terus memberikan ugutan bagi menghalang armada tersebut daripada tiba ke Semenanjung Gaza. Zionis telah mengisytiharkan peluasan kawasan latihan ketenteraannya di laut dari 21 batu kepada 68 batu bagi menyempitkan laluan kapal-kapal yang turut serta dalam armada berkenaan.

Beberapa sumber mengatakan bahawa tentera laut Zionis telah memulakan latihannya dengan melancarkan bedilan sehingga boleh mengancam keselamatan terhadap armada tersebut serta para aktivis yang turut serta.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah :  muhajir

Categories
Berita Semasa

Tentera Zionis lancar 5 serangan udara di Gaza

Selasa, 01/06/2010 – Pesawat pejuang tentera Zionis-Israel telah melancarkan 5 serangan udara ke atas Gaza dan Rafah pada hari Sabtu. Sumber tempatan melaporkan bahawa angkatan udara Israel melancar serangan tersebut pada sebuah bengkel di Zeitoun Al, Timur Gaza, menyebabkannya musnah sama sekali dan meninggalkan kesan teruk pada penempatan sekitarnya.

Selain itu, empat lagi serangan menyasarkan Lapangan Terbang Antarabangsa Gaza di Rafah, di bahagian selatan Jalur Gaza. Lapangan terbang tersebut telah sedia ada musnah dan tidak berfungsi sejak serangan Zionis tahun 2002. Dalam masa yang sama, jurucakap tentera Israel menyatakan bahawa serangan udara dilancarkan bagi bertindakbalas atas lancaran roket pejuang Gaza ke kota Sderot, selatan Israel.

Jurucakap itu menambah bahawa para pejuang juga cuba menanam bahan letupan berhampiran pagar sempadan di kawasan Nahal Oz, di bahagian utara Jalur Gaza.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : mujaheed929

Categories
Berita Semasa

Tentera Rejim Zionis lancar 2 serangan udara pada Lapangan Terbang Palestin yang Musnah

Selasa, 01/06/2010 – Tentera Udara rejim Zionis mengumumkan bahawa jetnya menembak 2 misil pada lapangan terbang yang sebelum ini musnah di Rafah, di selatan Semenanjung Gaza, pada awal pagi ahad. Pegawai Kerajaan haram Israel berkata, serangan udara itu adalah tindakbalas kepada serangan kumpulan pejuang Palestin yang menembak menggunakan peluru buatan sendiri dari Semenanjung Gaza ke arah wilayah haram Israel. Tiada kemalangan dilaporkan.

Lapangan Terbang di Rafah telah dimusnahkan oleh serangan misil Israel beberapa tahun lalu, dan Penguasa Palestin (PA) tidak lagi mempunyai kawalan terhadap ruangudaranya lagi, dan Tentera Udara rejim Zionis mempunyai kawalan penuh terhadap ruangudara Palestin.

Pegawai Israel tidak memberikan sebab mengapa lapangan terbang itu dijadikan sasaran pada serangan pagi ahad, although these airstrikes follow similar Israeli attacks on the previous two mornings. menurut kata pegawai Israel, tentangan daripada Palestin datang daripada bahagian utara semenanjung Gaza, namun serangan udara disasarkan kebahagian paling selatan Semenanjung Gaza.

Kumpulan Pejuang Palestin menafikan sebarang serangan ke arah Israel Sabtu malam, tetapi pegawai Israel mengatakan bahawa dua peluru buatan sendiri tembak, satu jatuh di kawasan Semenanjung Gaza, satu lagi jatuh hanya melepasi sempadan dengan Padang Pasir Israel.

Misil Israel menyebabkan kerosakan teruk, tetapi tiada kecederaan , hanya kejutan dirasai oleh warga Palestin dikawasan sekitar lapangan terbang.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  hasbullah

Categories
Berita Semasa

Syeikh Raed Solah Cedera Parah

Selasa, 01/06/2010 – Syeikh Raid Solah, tokoh pembebasan Palestin, yang berada dalam kapal Mavi Marmara dalam misi konvoi Freedom Flotilla mengalami cedera parah setelah di serang oleh pasukan Israel. Beliau dilaporkan menjalani operasi rawatan akibat serangan tersebut.

Dilaporkan juga seorang lagi tokoh yang ikut tercedera akibat serangan Israel adalah Dr. Hani Sulaiman, Ketua Utusan dari Lubnan, yang bergabung dalam armada bantuan kemanusiaan tersebut.

Manakala Al Jazeera melaporkan, bahawa 15 aktivis dari Turki yang ikut serta bersama konvoi kemanusiaan tersebut meninggal dunia akibat serangan kejam Israel terhadap kapal Mavi Marmara, yang mengepalai perjalanan penyaluran bantuan untuk Gaza. Al Jazeera melansir, bahwa 15 relawan dari Turki yang ikut serta bersama “Armada Kebebasan” meninggal, disebabkan serangan brutal Israel terhadap kapal Mavi Marmara, yang memimpin perjalanan penyaluran bantuan untuk Gaza. (jzr/hc/tho/hp)

sumber : HALUAN Palestin

Categories
Berita Semasa

Polis Israel Dakwa Aktivis Flotilla Di Hantar Ke Penjara

Selasa, 01/06/2010 – Polis Israel mengatakan 16 aktivis pro-Palestin dari kapal-kapal bantuan kemanusiaan yang telah di serang pada awal pagi Isnin lalu telah dihantar ke penjara selepas konfrontasi yang menyayatkan berlaku di perairan laut antarabangsa. Puluhan aktivis lain akan dihantar pulang ke negara asal.

Juru bicara polis Israel, Micky Rosenfeld mengatakan para aktivis dibawa ke darat dan dipenjara di gurun selatan bandar Bersyeba selepas enggan memberi butir pengenalalan diri.

Komando Tentera Laut Israel telah menghentikan armada enam kapal tersebut pada awal pagi Isnin, telah mengakibatkan sekurang-kurangnya 16 meninggal dunia dan puluhan cedera.

Israel mengatakan akan mengusir kira-kira 700 aktivis dalam armada tersebut. Tetapi orang-orang yang menolak untuk bekerjasama akan dipenjara. Sekitar 80 aktivis telah dibawa ke pantai setakat ini. (AP / Haaretz / HP)

Categories
Berita Semasa

12 Rakyat Malaysia di atas Kapal Mavi Marmara

Selasa, 01/06/2010 – Berikut adalah nama-nama rakyat Malaysia yang menyertai Misi Talian Hayat Untuk Gaza (LL4G) yang berada di atas kapal penumpang “Mavi Marmara” milik IHH, Turki ketika diserang oleh komando laut Israel di perairan antarabangsa hari ini.

1. Tn Hj Noorazman bin Mohd Samsuddin, HALUANPalestin

2. Dr Mohd Arbai’e bin Syawal, HALUANPalestin

3. Dr Syed Muhammad Haleem bin Syed Hasan al-Haddad, HALUANPalestin

4. Ust Al-Hami Husain bin Suhaimi, HALUANPalestin

5. Mohd Nizam bin Mohd Awang, HALUANPalestin

6. Ust Hasanuddin bin Mohd Yunus, Aqsa Syarif

7. Tn Hj Jamuliddin bin Elias, Yayasan Amal

8. Dr Selamat bin Aliman, Jemaah Islah Malaysia (JIM)

9. Abdul Halim bin Mohd Redzuan, Muslim Care

10. Mustafa bin Mansur, MAPIM

11. Ashwat bin Ismail, Wartawan ASTRO

12. Shamsul Kamal Latif, Juru kamera ASTRO

Mustafa Mansur yang mewakili MAPIM menaiki kapal Mavi Marmara pada 29hb Mei setelah kapal Challenger II yang dinaiki beliau mengalami kerosakan di tengah perjalanan.

sumber : CMT-LL4G

Categories
Berita Semasa

JAWI telah mengarahkan masjid2 membuat solat hajat.

Selasa, 01/06/2010 – Pengarah Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan (JAWI) telah memberi persetujuan untuk mengeluarkan arahan kepada masjid-masjid di sekitar Wilayah Persekutuan untuk melakukan solat hajat.

Wakil Dewan Pemuda Masjid di dalam CMT-LL4G, Ust Taqiudin, memaklumkan telah mengajukan kepada JAKIM permohonan agar masjid-masjid di seluruh negara melakukan solat hajat. Permohonan telah diterima oleh pihak JAKIM dan tindakan susulan akan dibuat.

Solehuddin Shuib
Setiausaha CMT-LL4G

Categories
Berita Semasa

Kenyataan Media HALUAN Malaysia

PEMBUNUHAN TERBUKA DI LAUT LEPAS

Dunia Menjadi Saksi Atas Kekejaman Dan Sikap Keganasan Israel Di Perairan Antarabangsa Laut Mediterranean

KUALA LUMPUR, Mei 31 – PERBUATAN jijik dan amat memalukan yang dilakukan oleh rejim Israel pada hari ini dengan mengarahkan komando tentera lautnya menyerang kapal misi kemanusiaan Lifeline for Gaza (LL4G) “MV Mavi Marmara” sehingga mengakibatkan 20 orang terbunuh dan puluhan lagi penumpang yang tidak bersenjata cedera terkena tembakan telah menzahirkan betapa kejam dan ganasnya rejim Israel yang terkutuk itu.

HALUAN Malaysia selaku ketua NGO delegasi Malaysia ke LL4G dengan ini mengajak seluruh lapisan masyarakat, tidak kira kaum ataupun agama, agar segera mengutuk dan mencela Israel atas sikap kurang ajar mereka ke atas pelayaran damai (Freedom Flotilla) yang membawa barangan keperluan hidup harian kepada penduduk Gaza yang semakin terhimpit dek tekanan ketenteraan, ekonomi dan kemanusiaan oleh rejim Israel di bawah pemimpin-pemimpin mereka yang mendapat dokongan kuat Amerika Syarikat dan Britain.

“Kami ingin menegaskan bahawa penindasan Israel ke atas rakyat Palestin dan kini pembunuhan terbuka di atas kapal penumpang “MV Mavi Marmara” dengan penggunaan peluru hidup ke atas penumpang yang sedang tidur telah menzahirkan sikap ganas Israel yang jelas menyalahi undang-undang antarabangsa dari segi hak asasi kemanusiaan mahupun undang-undang maritim antarabangsa yang menegaskan bahawa tiada suatu negara pun berhak bertindak sewenang-wenangnya di perairan antarabangsa. Jelaslah Israel telah bertindak ala samseng dunia. Kini satu dunia mengutuk Israel dan konco-konconya,” tegas Prof. Madya Dr. Abdullah Sudin Abdul Rahman, Presiden HALUAN Malaysia.

“Kami ingin menegaskan bahawa seluruh penduduk dunia yang diwakili oleh para sukarelawan yang terdiri daripada pelbagai bangsa dan agama dari lebih 50 buah negara yang berada di atas kapal tersebut itu, mengutuk sikap Apartheid yang ditunjukkan Israel itu sebagai satu tindakan yang amat kejam. Israel telah sedar bahawa modus operandinya selama ini untuk decimate ataupun meluluhkan bilangan rakyat sah warga Palestin daripada tanah tumpah darah mereka sendiri sebagai suatu tindakan bangsa yang bangkrap adab, akhlak, idea dan tamadun. Israel sudah tahu bahawa sudah ada gerakan antarabangsa yang kini sedang menjadi arus penentangan ke atas polisi luarnya yang amat menindas dan amat tidak berperikemanusiaan. Dakwaan mereka sebagai negara “underdog” yang dikepungi negara-negara Islam sudahpun lapuk dan kini Israel mahu mempamerkan yang ia mampu berlagak samseng di mata dunia untuk melangsungkan agenda kejinya itu. Ketahuilah, bahawa warga dunia tidak akan berpeluk tubuh terhadap sikap Apartheid Israel itu. Dunia TIDAK akan memaafkan Israel,” ujarnya lagi.

Pada bulan April yang lepas, Dr Abdullah Sudin Abd Rahman menegaskan di dalam suatu sidang akhbar bahawa penglibatan HALUAN di dalam misi LL4G ini adalah untuk “expose to the public the crimes which is being inflicted by the Zionist Israel regime and its allies upon the citizens of Gaza and the Palestinian Nation as a whole”. Kini, buktinya telahpun jelas lagi nyata.

Rejim Israel mengisytiharkan bahawa permusuhan mereka bukan hanya kepada orang Islam tetapi semua bangsa dan agama yang menentang agenda zionisnya. Sebab itulah tanpa rasa malu mereka telah memusnahkan masjid, gereja, hospital, sekolah, universiti, kompleks pentadbiran, stesen janakuasa elektrik, tadahan air minuman dan semua yang diperlukan untuk kelangsungan hidup.

Rejim ganas ini PERLU disekat oleh kita semua, rakyat Malaysia.

HALUAN dengan ini menegaskan bahawa kami melalui gabungan semua NGO dan badan-badan lain yang menentang sikap degil dan kejam Zionis Israel akan “Bersatu Untuk Palestin”. Kami menyeru semua lapisan rakyat Malaysia agar menulis surat atau emel kepada Duta Besar Amerika, Britain dan Mesir di Malaysia untuk menyatakan solidariti kita menentang sikap mereka yang menyokong bangsa dan negara Israel yang terang-terangan amat keji itu.

Akhirnya kami memohon dan merayu kepada seluruh rakyat Malaysia supaya berdoa dan bermunajat kepada Allah agar menyelamatkan semua sukarelawan yang menyertai LL4G dan menghancurkan Israel laknatullah.

Siaran Media

Hubungi: Encik Amran Baharum

Telefon: (+6) 019-225 4105 /251 4105

Web : www.lifeline4gaza.org

Emel : media@lifeline4gaza.org

Mei 31, 2010

Categories
Berita Semasa

Penyerahan memo bantahan ke Kedutaan US hari ini- 2 Jun 2010

Pihak CMT (Crisis Management Team) akan menghantar nota bantahan kepada Kedutaan Amerika Syarikat spt berikut:

Tarikh: 1 Jun 2010 (Selasa)
Masa: 11 pagi
Tempat: Kedutaan Amerika

Semua diarahkan untuk berkumpul di Surau Tabung Haji pada pukul 10 pagi. Kita akan bergerak ke Kedutaan Amerika dari sana. Sila bawa kain rentang dan sepanduk yang membawa message bantahan dan kutukan ke atas tindakan biadap rezim zionis Israel.

Tindakan dan arahan susulan akan dimaklumkan dari masa ke semasa.

Dr Hafidzi Mohd Noor
CMT LL4G

Categories
Berita Semasa

Senarai nama yang syahid

Salam,

Semuga Allah mengurniakan pahala syahid kepada mereka dan memasukkan mereka ke dalam syurga.

nama beberapa korban cedera sumber IHH: İmdat Avli, Mustafa Batıran, Rabiha Gümrükçü, Cevdet Öçenek, Erkan Baycıdan,

lanjutan, nama korban cedera. sumber IHH. Muhittin Yıldırım, Osman Çalık, Suat Koşmaz, Şahin İbrahim Güleryüz,

lanjut(3), nama korban cedera. Sumber IHH : Şükrü Peker, Mehmet Murat Yıldırım, Canip Tunç, Sadettin Furkan, Tuna Yücel

sumber
Dr Hadfizi Mohd Noor
CMT (Crisis Management Team)