Oleh William A. Cook
Ke hadapan Datuk Bandar,
Usia anda separuh usia saya. Itu adalah rahmat bagi anda dan Minneapolis, juga sejujurnya untuk Amerika Syarikat. Tetapi usia juga adalah satu kebaikan, apa yang anda saksikan sekarang, kami yang membantah pada tahun 1960an juga mengalami nasib yang sama.
Abang saya Jack terpaksa berhadapan dengan perintah mewajibkan guru-guru muda agar masuk tentera. Beliau enggan dan mengakibatkan beliau ditahan di penjara.
Ketika saya melihat anda mengutuk pembunuhan oleh polis secara terang-terangan, kemarahan komuniti anda yang menular ke seluruh Amerika Syarikat, sebagai seorang yang pernah menyaksikan masa lalu Amerika, saya sedar ia berakar daripada eksploitasi, penaklukan, penindasan dan kerakusan oleh mereka yang berkuasa di Eropah seterusnya berubah menjadi kempen American Dream bagi golongan miskin dari Lithuania, Poland, Russia. Ataupun berakar daripada kononnya penerokaan bagi membawa keamanan ke tanah tidak didiami orang. Propaganda sedemikian telah membenarkan mereka yang berkuasa untuk terus berkuasa di bandar, kota, dan negeri-negeri sejak dari Perang Saudara hingga sekarang.
…sambung artikel penuh di https://english.palinfo.com/articles/2020/6/1/Don-t-Learn-from-Israel
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati