Khamis, 2/1/2025 – Penolong Setiausaha Agung PBB Khaled Khiari telah menyeru masyarakat antarabangsa untuk menolak sekeras-kerasnya sebarang percubaan Israel untuk menubuhkan penempatan di Semenanjung Gaza atau merampas mana-mana bahagian wilayahnya.
“Sebarang percubaan untuk menubuhkan penempatan di Gaza mesti ditolak sekeras-kerasnya. Tidak boleh ada percubaan untuk mengurangkan atau mencaplok wilayah Gaza secara keseluruhan atau sebahagian,” kata Khiari dalam taklimat kepada Majlis Keselamatan mengenai situasi di Timur Tengah pada Rabu.
Khiari juga menyeru masyarakat antarabangsa untuk memberikan sokongan segera kepada kerajaan Palestin untuk menangani cabaran fiskalnya, mengukuhkan kapasiti tadbir urusnya dan menyediakannya untuk memikul semula tanggungjawabnya di Gaza.
“Kita mesti mewujudkan rangka kerja politik dan keselamatan yang boleh menangani malapetaka kemanusiaan, memulakan pemulihan awal, membina semula Gaza, dan meletakkan asas untuk proses politik untuk menamatkan pendudukan dan mewujudkan penyelesaian dua negara yang berdaya maju secepat mungkin. Adalah penting bahawa rangka kerja ini memudahkan kerajaan Palestin yang sah yang boleh menyatukan semula Gaza dan Tebing Barat yang diduduki, termasuk Baitulmaqdis timur, dari segi politik, ekonomi dan pentadbiran sambil membalikkan dinamik yang semakin merosot di seluruh wilayah Palestin yang diduduki,” tambah Khiari.
Pegawai PBB itu mengutuk “penggunaan senjata letupan Israel dengan kesan kawasan luas di kawasan padat penduduk yang telah menyebabkan korban besar dan kerosakan pada bangunan kediaman, sekolah, hospital, masjid dan premis PBB,” menekankan bahawa premis PBB “tidak boleh dilanggar pada setiap masa.”
Beliau juga mengutuk hukuman kolektif berterusan Israel terhadap rakyat Palestin sebagai “tidak wajar.”
“Pengeboman tanpa henti di Gaza oleh tentera Israel, sejumlah besar korban orang awam, kemusnahan menyeluruh kawasan kejiranan Palestin, dan keadaan kemanusiaan yang semakin teruk adalah mengerikan. Kemusnahan dan kemiskinan yang meluas akibat daripada operasi ketenteraan Israel di utara Gaza – terutamanya di sekitar Jabalia, Beit Lahiya dan Beit Hanoun – menjadikan keadaan hidup tidak dapat dipertahankan bagi penduduk Palestin di sana,” katanya.
“Saya mengulangi kecaman tegas saya terhadap pembunuhan dan kecederaan orang awam yang meluas di Gaza, termasuk wanita dan kanak-kanak, dan perampasan keperluan untuk terus hidup. Saya bimbang tentang apa yang boleh dianggap sebagai pelanggaran undang-undang kemanusiaan antarabangsa dalam menjalankan permusuhan, termasuk ketidakpatuhan terhadap prinsip perbezaan, kekadaran, dan langkah berjaga-jaga dalam serangan dan terhadap kesan serangan. Undang-undang kemanusiaan antarabangsa sentiasa terpakai kepada semua pihak dalam konflik, dan penggunaannya tidak bergantung pada timbal balik. Perlindungan orang awam adalah yang terpenting. Mesti ada akauntabiliti penuh untuk sebarang jenayah kekejaman yang telah dilakukan.”
Beliau juga mengulangi bahawa “semua penempatan Israel di Tebing Barat yang diduduki, termasuk Baitulmaqdis timur, tidak mempunyai kesahihan undang-undang dan melanggar undang-undang antarabangsa dan resolusi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.”
Penterjemah : Juhari Sham