Rabu, 01/07/2026 – Pertubuhan hak asasi manusia Israel, B’Tselem, telah mendokumentasikan pembunuhan 54 kanak-kanak dan remaja Palestin oleh pasukan pendudukan Israel di Tebing Barat sepanjang tahun 2025.
Organisasi itu berkata dalam laporan yang diterbitkan pada hari Isnin bahawa kebanyakan kanak-kanak itu terbunuh dalam keadaan di mana mereka tidak menimbulkan sebarang ancaman langsung, sementara pihak berkuasa pendudukan masih menahan mayat sebahagian daripada mereka sehingga hari ini.
Dia menjelaskan bahawa pasukan pendudukan telah membunuh 54 kanak-kanak dan remaja Palestin di Tebing Barat sepanjang tahun 2025, dengan menyatakan bahawa 21 daripada mereka terbunuh walaupun tidak menyertai sebarang konfrontasi.
Beliau menambah bahawa 13 orang lagi terbunuh, didakwa kerana melontar batu ke arah pasukan pendudukan atau jalan raya, tanpa sebarang kecederaan direkodkan dalam kalangan pasukan Israel.
Menurut laporan itu, 47 kanak-kanak dan budak lelaki terbunuh akibat tembakan peluru hidup, manakala tujuh yang lain terbunuh akibat serangan udara yang dilakukan oleh pasukan pendudukan.
Beliau menegaskan bahawa 11 kanak-kanak dan remaja terbunuh akibat tembakan daripada pasukan pendudukan dalam serangan hendap, manakala sembilan kanak-kanak bawah umur, termasuk dua kanak-kanak perempuan, terbunuh semasa serbuan di bandar-bandar Palestin yang tidak menyaksikan penangkapan atau konfrontasi.
Laporan itu menyatakan bahawa beberapa kanak-kanak terbunuh di dalam atau berhampiran rumah mereka, manakala yang lain terbunuh semasa melalui kawasan itu atau semasa di tempat kerja mereka.
Beliau juga melaporkan bahawa empat kanak-kanak bawah umur terbunuh semasa operasi penangkapan, manakala tujuh yang lain terbunuh dalam serangan udara, termasuk empat yang berada di halaman rumah mereka atau di jalanan.
Laporan itu menunjukkan bahawa dua budak lelaki lain terbunuh kerana disyaki melakukan serangan terhadap pasukan pendudukan.
B’Tselem mengesahkan bahawa pasukan pendudukan telah menghalang atau menghalang pasukan perubatan atau warganegara daripada sampai ke 13 kanak-kanak dan remaja, yang bersamaan dengan kira-kira satu perempat daripada kes.
Beliau menambah bahawa dalam sekurang-kurangnya sembilan kejadian, askar melepaskan tembakan ke udara atau ke arah paramedik dan orang awam untuk menghalang mereka daripada sampai ke mangsa yang cedera.
Dalam beberapa kes, pasukan pendudukan juga menghalang pemindahan mangsa yang cedera ke hospital, dan tidak jelas sama ada mereka menerima sebarang rawatan sebelum kematian mereka.
Organisasi itu mengesahkan bahawa, sehingga 29 Jun 2026, pihak berkuasa pendudukan masih menahan mayat 18 kanak-kanak dan budak lelaki daripada 54 orang yang terbunuh pada tahun 2025.
Beliau berhujah bahawa dasar ini melanggar undang-undang antarabangsa dan menafikan hak keluarga mereka untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak mereka, mengebumikan mereka, dan mengadakan upacara berkabung untuk mereka, sekali gus memburukkan lagi penderitaan mereka.
Penterjemah : Juhari