Categories
Berita Semasa

Taweel teruskan mogok lapar hari kedua puluh

Rabu, 23-06-2021 – Sheikh Jamal Al-Taweel, seorang pemimpin Hamas, meneruskan mogok laparnya di dalam penjara Israel untuk hari kedua puluh berturut-turut pada hari Selasa sebagai bantahan ke atas penahanan pentadbirannya dan juga anak perempuannya.

Sumber dari dalam Pihak Berkuasa Hal Ehwal Tahanan berkata Taweel mengalami keletihan, pening dan sakit di seluruh badan, dan telah kehilangan berat badan sebanyak beberapa kilogram. Dia hanya minum air dan enggan mengambil makanan tambahan.

Taweel, 59, menolak keputusan pihak penceroboh Zionis untuk menambah tempoh tahanan anak perempuannya selama lagi tiga bulan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Categories
Berita Semasa

IOF musnahkan dua bilik pertanian di al-Khalil

Selasa, 22-06-2021 – Tentera rejim zionis (IOF) pada Ahad memusnahkan dua bilik pertanian dan mengeluarkan arahan menghentikan operasi kemudahan pertanian di barat Bethlehem.

Menurut sumber tempatan, jentolak Israel memusnahkan dua bilik pertanian berkeluasan 120 meter persegi yang dimiliki oleh dua adik beradik, Barakat dan Naim Abdel-Rahman Al-Rajabi di kawasan Abu Tayyah, tenggara al-Khalil.

Manakala, saksi mata melaporkan bahawa tentera rejim menyampaikan arahan menghentikan pembinaan kepada pemilik kemudahan pertanian di kampung Wadi Fukin, di barat Bethlehem, atas alasan tiada kebenaran pembinaan. Kemudahan yang terlibat ialah laluan berteduh yang digunakan untuk tujuan pertanian oleh warga Nayef Manasra.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Categories
Berita Semasa

Prosedur Baharu Memudahkan Keluar Masuk Gaza

Selasa, 22-06-2021 – Lembaga Urusan Sivil Palestin memaklumkan terdapat prosedur baru yang memudahkan warga Palestin di Semenanjung Gaza, bermula Isnin pagi (21 Jun 2021).

Dalam siaran akhbarnya Lembaga Urusan Sivil menjelaskan, bermula hari ini warga Gaza yang terkandas di Jordan boleh pulang melalui pintu masuk Bet Hanun. Kemudahan pos dan pengiriman kembali dibuka untuk urusan keluar masuk menuju Gaza. Selain itu terdapat juga keizinan eksport hasil pertanian, termasuk hasil tenun ke sejumlah daerah di wilayah Utara dan Palestin 48.

Lembaga Urusan Sivil menuntut pemerintah Israel membuka semua pintu masuk Gaza untuk orang ramai dan barangan, serta mengizinkan eksport dan import keluar masuk Gaza, membebaskan barang yang tertahan di pelabuhan Israel bagi para pedagang Gaza.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Osman

Categories
Berita Semasa

Peneroka Haram Cemari Masjid Al Aqsa di Bawah Pengawasan Polis

Selasa, 22-6-2021 – Berpuluh-puluh peneroka Yahudi pada pagi Isnin lalu telah mencemari Masjid Al Aqsa di Baitulmaqdis Yang Diduduki.

Menurut sumber tempatan, sekurang-kurangnya 59 peneroka memasuki Masjid secara berkumpulan melalui Pintu Maghariba dan mengadakan lawatan di sekitar pekarangannya di bawah pengawasan polis.

Masjid Al Aqsa setiap hari terdedah kepada pencemaran oleh peneroka Yahudi dan pasukan polis pada waktu pagi dan petang kecuali pada hari Jumaat dan Sabtu.

Polis Israel menutup Pintu al-Maghariba, yang digunakan oleh orang Yahudi untuk memasuki Masjid, pada pukul 10:30 pagi setelah para peneroka haram menyelesaikan lawatan pagi mereka di tempat suci tersebut. Pada sebelah petang, pintu yang sama dibuka semula untuk lawatan petang oleh peneroka haram.

Semasa kehadiran peneroka di perkarangan Masjid, sekatan masuk dikenakan ke atas jemaah Islam di pintu masuk yang menuju ke Masjid dan kad pengenalan mereka dirampas sehingga mereka meninggalkan tempat suci berkenaan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Categories
Berita Semasa

Tentera Israel lakukan serangan terhad di tenggara Gaza

Selasa, 22-06-2021 – Jentolak tentera Israel pada pagi hari Isnin menyusup masuk ke kawasan tenggara sempadan di Smenanjung Gaza yang dikepung.

Menurut sumber tempatan, enam buah jentolak berperisai yang dikawal oleh dua buah kereta kebal Merkava menyusup masuk ke kawasan sempadan di sebelah timur daerah al-Fakhari, tenggara Khan Yunis, dan memulakan penggalian tanah.

Beberapa unit artileri di belakang pagar keselamatan dilaporkan melepaskan tembakan mesingan secara rambang ke arah kawasan tanah yang ditanam di kawasan itu semasa serangan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Categories
Berita Semasa

Amaran Keadaan Kesihatan Tahanan Semakin Merosot Akibat Mogok Lapar

Selasa, 22-06-2021 – Perkhidmatan Penjara Israel (IPS) telah menunda selama lebih seminggu untuk memberi kebenaran kepada peguam Suruhanjaya Tahanan melawat tahanan yang sedang mogok lapar, Ghadanfar Abu Atwan, yang dipindahkan dan ditahan di Hospital Kaplan Israel baru-baru ini berikutan keadaan kesihatannya yang bertambah buruk.

Suruhanjaya berkenaan berkata pada hari Isnin bahawa wujud kebimbangan terhadap nyawa Abu Atwan, terutamanya setelah IPS mencederakan dan menyerangnya dengan kejam sebelum ini dan dia telah dibawa beberapa kali ke hospital di Israel.

Kenyataan itu juga menambah bahawa Abu Atwan menolak lebih dari sekali untuk menjalani pemeriksaan perubatan dan menahan diri dari meminum air sebagai bentuk protes terhadap layanan buruk yang diterimanya baru-baru ini.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Categories
Berita Semasa

Zionis culik rakyat Palestine di Tebing Barat, Jerusalem dan beberapa wilayah jajahan Israel

Selasa, 22-06-2021 – Pada Isnin, tentera Zionis telah menculik sejumlah warga Palestine di Tebing Barat, Jerusalem dan di beberapa wilayah Palestine yang dijajah oleh Israel sejak tahun 1948.

Menurut sumber tempatan, rejim zionis menyerbu pinggir bandar Shuweika di utara Tulkarem dan menculik Atiya Di’bas dan saudaranya Qadar Di’bas. Bapanya Abdullah Di’bas telah syahid kerana telah ditembak mati oleh Israel pada Mei lalu di pusat pemeriksaan tentera Salem di utara Jenin.

Di wilayah Qalqiya, rejim zionis menculik dua pemuda dari bandar Kafr Qaddum dan seorang lagi dari bandar Azzun. Mereka dikenali senagai Ayman Mohamed, Zahi Taher dan Nizar Ashraf.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Shuhada Sayuti

Categories
Berita Semasa

Rejim Zionis memaksa kedai warga Jerusalem diroboh.

Selasa, 22-06-2021 – Pihak Berkuasa Rejim Zionis ( IOA) memaksa seorang warga Jerusalem untuk merobohkan kedainya di bandar al-Mukabir pada hari Isnin. Sumber tempatan berkata pihak perbandaran IOA memaksa Sami Ja’bees meruntuhkan kedainya di pinggiran Sal’a dengan alasan tiada permit membina bangunan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad

Categories
Berita Semasa

Beberapa kecederaan berlaku semasa pertempuran di Ni’lin

Selasa, 22-06-2021 – Puluhan warga Palestin mengalami masalah pernafasan semasa pertempuran bersama rejim Zionis (IOF) di kawasan Al-Wad yang berada di antara bandar Ni’lin dan Qibya, di sebelah barat Ramallah.

Datuk bandar Ni’lin, Imad al-Judge, mengatakan bahawa pertempuran berlaku di mana tentera IOF menembak peluru logam berlapis getah, bom serta gas pemedih mata di rumah warga Palestin. Puluhan orang awam mengalami kesukaran untuk bernafas.

Sementara itu, IOF bersama jentolak milik Majlis Desa Qibya telah melakukan penambakan tanah di kawasan yang sama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Dr Nurul

Categories
Berita Semasa

Peneroka haram dan pendita Glick mencemari Masjid Al-Aqsa.

Khamis,17-06-2021 – Segerombolan peneroka haram Yahudi dan pendita eksterimis Yehuda Glick mencemari perkarangan Masjid Al-Aqsa di kawasan pengepungan Jerusalem pada pagi Selasa, di tengah kawalan ketat di kawasan tanah suci untuk keselatan perarakan bendera yang bakal dilancarkan oleh golongan pelampau Yahudi lewat hari ini.

Seperti biasa, gerombolan peneroka haram memasuki kawasan Masjid dalam kumpulan yang berbeza dan berkeliaran di kawasan perkarangan di bawah perlindungan polis. Sumber tempatan berkata sekurang-kurangnya 54 peneroka haram dan pendita Glick mencemari kawasan masjid pada waktu pagi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad

Categories
Berita Semasa

Kelompok Yahudi Di Sempadan Gaza: Kami Perlu Tanggung Akibat Longmach Bendera

Khamis,17-06-2021 – Kelompok Yahudi yang tinggai di penempatan di sepanjang sempadan Gaza mengungkapkan emosi dan kekhawatiran mereka berkait perkembangan penyertaan “Longmach Bendera” dan kesannya.Laman web “Walla” Israel mengutip pernyataan kelompok Yahudi, bahawa mereka takut jika aksi Longmach bendera Israel di Al-Quds, akan memicu pertembungan terbaru yang menyebabkan mereka menanggung akibatnya.

Menurut mereka, ada amaran daripada Hamas bahawa akan ada serangan hari ini, dan warga memahami kawasan ini boleh meledakkan pertempuran, terutama hari ini.Badan penyiaran Israel menyebutkan, Longmach akan dimulakan dari “Gerbang Amod” salah satu pintu gerbang kota tua, dan tidak akan melalui jalan kawasan kaum muslimin di kota tua Al-Quds.

Longmach akan diselingi dengan ritual dan nyanyian serta pengibaran bendera Israel di Gerbang Amod, seperti dikeluarkan pejabat berita Israel.Seterusnya Longmach akan bergerak dari Al-Quds Barat, melalui Gerbang Amod, menuju Gerbang Hebron, salah satu pintu gerbang kota tua, kemudian berakhir di dataran Al-Buraq (Tembok Ratapan). Longmach bendera merupakan perayaan penjajahan Israel atas kota Al-Quds, tahun 1967, yang diikuti ribuan pendatang yahudi melewati pagar kota tua, pasar utama dan kawasan Islam di dalamnya.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Osman

Categories
Berita Semasa

Tentera rejim Israel roboh stor penduduk Palestin di Nablus.

Khamis,17-06-2021 – Tentera rejim Israel bertindak meroboh sebuah struktur pertanian dan bangunan perniagaan di bandar Deir Sharaf, barat Nablus, Tebing Barat kerana dibina tanpa permit.

Menurut pegawai tempatan, Mohammed Azim, pemilik bangunan tersebut menerima notis roboh dari bahagian pentadbiran sivil tentera rejim bulan lepas.

Tambah Azim lagi, sebuah struktur yang merupakan stor pertanian dan sebuah lagi untuk tujuan perniagaan itu terletak di jalan antara Nablus dan  Tulkarem.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zainudin

Categories
Berita Semasa

Pertembungan Baru Antara Belia Tempatan dan Rejim Zionis di Bandar Beita

Khamis,17-06-2021 – Suatu pertempuran ganas yang baharu telah berlaku pada Isnin malam antara berpuluh-puluh pemuda Palestin dengan pasukan rejim Zionis berhampiran Gunung Sobeih di bandar Beita, selatan Nablus.

Menurut sumber tempatan, rejim Zionis telah melepaskan peluru getah dan tembakan gas pemedih mata dan bom tangan ke arah para pemuda tersebut.

Semasa kejadian, banyak pokok zaitun di daerah itu telah terbakar akibat tembakan gas pemedih mata dan bom tangan yang bertubi-tubi.

Sementara itu, sejumlah penduduk Yahudi yang menaiki bas berpusu-pusu menuju ke Gunung Sobeih di bawah perlindungan tentera atas alasan melakukan upacara dan mengadakan perayaan.

Selama beberapa minggu, para pemuda tempatan dari kota Beita dan daerah-daerah lain di Nablus mula menganjurkan acara tunjuk perasaan setiap malam sebagai bentuk bantahan terhadap penjajahan Israel dan para peneroka, yang telah menubuhkan sebuah pos tentera di Gunung Sobeih.

Semasa acara itu berlangsung, para pemuda membakar tayar, menggunakan pembesar suara untuk memainkan slogan agama, lagu kebangsaan dan siren, serta memancarkan sinaran laser dan lampu suluh ke arah peneroka yang berada di kawasan gunung.

Penganjur mengatakan bahawa perhimpunan waktu malam itu bertujuan untuk menimbulkan kekeliruan di kalangan peneroka dan memaksa mereka meninggalkan kawasan itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul


Categories
Berita Semasa

IOF serbu kawasan Tebing Barat, menahan warga Palestin

Khamis,17-06-2021 – Tentera rejim zionis (IOF) pada Ahad malam dan subuh Isnin menyerbu pelbagai kawasan di Tebing Barat dan pertelingkahan tercetus. Beberapa warga Palestin telah ditahan, termasuk tahanan yang telah dibebaskan.

Di Jenin, sumber tempatan melaporkan bahawa IOF menyerbu bandar Jabaa dan pertelingkahan tercetus di antara pada pemuda dan IOF. Para pemuda Palestin membaling batu ke arah kenderaan IOF.

IOF menahan Issam Alawneh dan Malik Hammour setelah menyerbu dan menggeledah rumah mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati


Categories
Berita Semasa

Rejim Zionis Lepas Tembakan ke arah Pemuda Gaza Berhampiran Pagar Sempadan

Khamis,17-06-2021 – Rejim Zionis telah melepaskan tembakan ke arah sekumpulan pemuda Palestin pada pagi Selasa berikutan kehadiran mereka berhampiran pagar sempadan di sebelah timur Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza.

Menurut sumber setempat, beberapa pemuda telah memotong kawat berduri di sebelah timur wilayah Khuza’ah di Khan Yunis, dan menentang tentera yang melepaskan tembakan peluru hidup dan bom tangan ke arah mereka.

Para pemuda berkenaan berjaya kembali ke daerah di dalam Gaza dan tiada yang cedera dalam serangan tembakan itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar