Palestinkini

Selasa , 20-05-2014 – Rakyat Palestin, bermula hari ini 15 Mei 2004 untuk memperingati Nakba dengan mengadakan pelbagai acara di dalam dan di luar Palestin. 66 tahun telah berlalu semenjak kumpulan zionis yang didalangi kuasa barat melakukan jenayah pembersihan etnik terbesar dalam sejarah moden. Sejak 1948, ratusan ribu rakyat Palestin telah terdedah kepada tindakan terancang yang menyebabkan pengusiran, keganasan, pembunuhan beramai-ramai dan pembersihan etnik.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Selasa , 20-05-2014 – Ahli Jawatankuasa Pelaksanaan Pertubuhan Pembebasan Palestin, Hanan Ashrawi semalam
khamis (5-15) mengutuk tentera zionis yang meningkatkan serangan histeria mereka ke atas rakyat Palestin dan membunuh dua orang pemuda, Nadim Nawara dan Mohamed Abu Zahir berdekatan kem Ofer di bandar Bitounia barat Ramallah.

Ashrawi berkata dalam satu kenyataan bahawa, setelah 66 tahun melalui Hari Nakba ( Hari Malapetaka), bencana kemanusiaan dan politik masih berterusan dan Nakba dengan wajahnya yang berbeza menerima kesan negatif ke atas kehidupan rakyat Palestin yang dibayar
setiap hari di hadapan kebisuan masyarakat antarabangsa yang membawa kepada perbuatan melampaui bataz zionis.

Beliau menambah, rakyat Palestin tidak akan membenarkan malapetaka yang lain dan akan mempertahankan tanah mereka sehingga mencapai kemerdekaan dan membina negara dan ibu kota Jerusalem.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : nadhirah

Selasa , 20-05-2014 – Parlimen Knesset telah bersetuju menerima rang undang-undang (RUU) pada bacaan pertama yang melarang pembebasan tawanan Palestin kecuali setelah membayar denda kepada keluarga Israel yang menjadi mangsa.

Berdasarkan RUU yang diajukan oleh anggota Knesset dari parti Yahudat Haturat, Jacob Litsman, seiapapun tidak boleh menjamin tawanan Palestin yang didakwa melakukan tindakan anti Israel.

Dalam RUU ditegaskan, Kami menyaksikan sejak kebelakangan ini, perkara tidak masuk akal terutama berkait hak jaminan yang diberikan kepada tawanan Palestin yang menyertai serangan pembunuhan terhadap Israel sementara keluarga korban merasa sengsara.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Jumaat , 16-05-2014 – Mahkamah Ketenteraan Ofer telah menolak permohonan yang diserahkan oleh MP Hatem Kufaisheh, dari al-Khalil, yang menentang keputusan mahkamah untuk melanjutkan penahananannya.

MP Kufaisheh telah diculik oleh Pihak Berkuasa Regim Zionis Israel pada bulan April 2013 dan ditahan selama enam bulan sebelum dilanjutkan selama enam bulan lagi, menurut isterinya. Pada hari dia sepatutnya dilepaskan tiga bulan lepas, penguasa penceroboh Israel melanjutkan penahanannya selama enam bulan untuk kali ketiga berturut-turut. MP Kufaisheh sebelum ini telah memohon untuk menentang arahan mahkamah.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Jumaat , 16-05-2014 – Tentera rejim Israel (IOF) menjalankan serbuan besar-besaran di Tebing Barat dan menahan 18 warga Palestin manakala 9 lagi dipanggil untuk siasatan, kebanyakannya ahli Hamas. IOF menyerbu kampong Qarawat Bani Hassan di wilayah Salfit pada Khamis dan menahan 10 warga yang berkait dengan Hamas.

Saksi mata memberitahu wakil PIC: “puluhan kenderaan dan gerombolan tentera menyerbu bandar itu pada tengah malam dan menyerang beberapa kediaman warga Palestin dan menahan ahli Hamas terbabit.” IOF menjalankan kempen serbuan itu di beberapa kawasan dan memeriksa kenderaan yang lalu lalang.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Jumaat , 16-05-2014 – Sejumlah sumber militan Zionis mengakui kesilapan yang berlaku dalam satu majlis yang dihadiri presiden Israel, Shimon Perez, semalam. Beliau memberikan penghargaan kepada 120 tentera yang cemerlang dalam kalangan militan. Akibatnya, sejumlah tentera diketahui identitinya, terutama daripada kalangan perisikan.

Sejumlah tentera yang diberikan penghargaan daripada presiden Israel ini, nampak cuba menyembunyikan muka mereka ketika sesi bergambar dengan presiden Perez. Namun wajah mereka tetap tersiar. Ternyata sejumlah nama diketahui bekerja di beberapa negara yang dianggap musuh oleh Israel.

Gambar yang disebarkan kemudian memperlihatkan sejumlah tentera yang sudah dikenali di beberapa negara, seperti di Tebing Barat, negara-negara Arab dan lainnya. Mereka ternyata adala para tentera Zionis yang ditugaskan untuk membuat risikan terhadap beberapa negara yang dianggap musuh oleh Israel.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Jumaat , 16-05-2014 – Menteri Awqaf dan Hal Ehwal Agama di Gaza, Dr Ismail Redwan, menekankan kepentingan untuk mempertahankan tempat suci Islam di Palestin terutama Masjid al-Aqsa berikutan siri serangan dari tentera Israel dan peneroka Israel beserta pencabulan keatas tempat suci tersebut.

Dalam kenyataan akhbar yang dikeluarkan pada hari Khamis, Dr Redwan menegaskan bahawa 1300 peneroka Israel dan tentera Israel telah menyerbu Masjid al-Aqsa pada bulan April, manakala 70 rakyat Palestin dilarang untuk ke masjid pada tempoh masa yang berbeza 70 yang lain cedera dalam serangan oleh Israel.

135 penduduk Baitulmuqaddis ditahan dalam bulan April, katanya, ia menunjukkan bahawa penduduk Baitulmuqaddis masih tertakluk kepada pencabulan kejam oleh Israel dan serangan ke atas hakmilik dan kebebasan beribadat adalah sebahagian daripada skim yahudi Israel.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : mardhiah

Jumaat , 16-05-2014 –Pakatan Freedom Flotilla bercadang untuk mengadakan satu mesyuarat pada 10-11 Mei di London bagi membincangkan mekanisma – mekanisma untuk menghentikan sekatan maritim di Semenanjung Gaza.

Wakil – wakil dari ahli pakatan yang terdiri daripada 10 buah negara dijangka akan menghadiri mesyuarat tersebut.Pakatan itu juga akan mengadakan satu sidang akhbar pada hari Isnin depan untuk mengumumkan langkah-langkah yang akan diambil untuk membebaskan Gaza dari pengepungan yang berlaku.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syarira

Jumaat , 09-05-2014 – Tahanan pentadbir di penjara Israel terus mogok lapar selama 13 hari berturut-turut bagi menuntut pembebasan dan menamatkan penderitaan mereka. Tahanan tersebut melakukan protest ( perang perut kosong) pada 24 haribulan yang lepas melalui berhenti makan sebagai tanda bantahan mereka dan layanan buruk terhadap mereka.

Antara yang mogok lapar ialah, 51 tahanan pentadbir di penjara padang pasir Negev, 37 tahanan di pusat tahanan Ofer, mereka ditahan secara berasingan di penjara Ramlah kecuali 3 tahanan dipindahkan ke hospital Asaf Harofeh.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : nadhirah

Jumaat , 09-05-2014 – Briged Bahagian Maklumat Al-Qassam Brigades, sayap bersenjata Hamas telah mengeluarkan lagu di dalam bahasa Ibrani yang secara satira meniru lagu kebangsaan Israel bertajuk “Harapan” serta mengandungi mesej buat Yahudi Zionis.

“Akhirnya Sebuah Harapan” ialah lagu kebangsaan baru Israel dan merupakan hadiah buat para pendatang Yahudi sempena ‘hari kebangsaan’ Israel (penjajahan Palestin), demikian menurut Briged Al-Qassam, Hamas.

Salah seorang pembikin klip video itu memberitahu di laman web Briged Al-Qassam bahawa lagu itu mengandungi mesej untuk perkumpulan Yahudi di Palestin, menyatakan yang rakyat Palestin tidak pernah melupakan tanahair mereka dan mereka tidak akan gentar dengan tentera rejim Israel.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Jumaat , 09-05-2014 – Pihak Berkuasa Bersenjata Israel (IOA) meneruskan penutupan laluan Kerem Abu Salem , di selatan Semenanjung Gaza pada hari Selasa, selama dua hari berturut-turut dengan alasan untuk mengadakan sambutan ulang tahun ‘Kemerdekaan’.

Pihak berkuasa tersebut menutup laluan pada hari Isnin lepas sempena satu lagi sambutan nasional. Ketua Jawatankuasa Koordinasi untuk kemasukan barang-barang ke dalam Raed Fattouh Gaza dalam satu kenyataan, berkata laluan Abu Salem ditutup pada hari Isnin dan Selasa.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syarira

Jumaat , 09-05-2014 – Sekumpulan ”Ansar Jerusalem” mengugut untuk melakukan lebih banyak serangan di Mesir dalam satu kenyataan yang mengumumkan bertanggungjawab terhadap dua serangan berani mati pada jumaat, malam pelancaran kempen pilihanraya presiden.

Kumpulan Ansar Jerusalem ini menjelaskan bahawa lebih banyak kumpulan jihad yang bersenjata aktif di Mesir, dalam satu kenyataan yang disiarkan di laman web jihad, kami mengumumkan tanggungjawab kami terhadap dua serangan yang disasarkan terhadap pagar keselamatan dan bas pelancongan di daerah selatan Senai.

Kenyataan itu menambah bahawa, ” kami tidak akan berehat sehingga kami mempertahankan darah dan maruah orang Islam,” yang merujuk kepada keazaman kumpulan bersenjata ini dalam meneruskan serangan mereka di Mesir.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : nadhirah

Rabu , 07-05-2014 – Kuil Yahudi dan kumpulan belia Zionis mengisytiharkan niat mereka untuk mengadakan satu perarakan besar-besaran ke Masjid Aqsa pada hari Selasa bagi meraikan hari ‘kemerdekaan’ Israel dan sebagai cubaan untuk menegakkan kedaulatan Yahudi ke atas Masjid. Perkara ini diumumkan dalam beberapa laman web Yahudi dan laman social.

Menurut pengumuman ini, perarakan akan bermula dari Al Khalil Gate di Bandar Lama Baitulmuqaddis dan berhenti di Al Maghriba Gate sebelum memulakan percubaan memasuki Masjid Aqsa untuk menjalankan ritual bagi sambutan tersebut.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syarira

Rabu , 07-05-2014 – Sayap kanan Knesset Yoni Chetboun, dari parti Yahudi menyelar tentera Israel kerana menggunakan tenteranya sebagai polis dan menugaskan mereka di pos kawalan serta menggesa agar peraturan itu diubah. “Tempat seorang tentera bukan di kawasan tetap, sebaliknya di lapangan,” Chetboun berkata dalam temuramahnya dengan agensi berita Israel Arutz Sheva.

Beliau mengeluarkan kenyataan itu untuk menjelaskan alasan terhadap peristiwa yang berlaku beberapa hari lalu di mana seorang tentera Israel dirakam sedang mengugut para pemuda Palestin dengan senjata di kepala mereka. Menurut Chetboun, polis sepatutnya menduduki kampung serta bandar Palestin untuk menghalang sesiapa daripada menghampiri dan menyerang pos kawalan.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Rabu , 07-05-2014 – Sumber Palestina melaporkan, Ahad (4/5) sekumpulan ekstrimis Yahudi menyerang kawasan pertanian milik warga Palestin di Ramallah Barat, Tebing Barat.

Menurut Ketua Dewan Urusan Pertanian Karkar, Ir. Bahjat Samhan, sekumpulan ekstrimis Yahudi menebang sekitar 50 pokok zaitun yang sedang berbuah di kawasan Maghtamah.

Pepohonan zaitun yang ditebang tersebut adalah milik Haji Shalih Thaha. Dua tahun sebelumnya puak ekstrimis Yahudi telah menebang pokok-pokok zaitunnya. Beliau telah menanam semula pokok zaitun yang baru.

Dua bulan sebelumnya, ekstrimis Yahudi menebang sekitar 77 pokok zaitun berbuah di kawasan yang sama. Kawasan Rasras sering menjadi sasaran serangan ganas ekstrimis Yahudi, dan tanahnya disita dan dirampas untuk kepentingan penempatan Yahudi sesuka hati.

sumber : COMES
penterjemah : Osman