Palestinkini

Isnin, 08-01-2024 – Pembunuhan timbalan ketua biro politik Pergerakan Hamas, Sheikh Saleh al-Arouri, pada petang Selasa, dalam pengeboman pendudukan Israel, menyasarkan pejabat Hamas di kawasan Mishrifiya di pinggir bandar selatan Beirut, menimbulkan kemarahan.

Memetik dari Barisan Popular untuk Pembebasan Palestin mengatakan bahawa penyasaran Al-Arouri dan saudara-saudaranya ialah percubaan Zionis yang terburu-buru untuk memenangi dalam peperangan ini. Mereka menggunakan apa sahaja yang disediakan oleh kerajaan pendudukan kepada orang ramai,
setelah tidak dapat mampu menghadapi peperangan di lapangan, dan tidak berjaya dalam pencerobohan berterusan di Semenanjung Gaza selama hampir tiga bulan, walaupun pembunuhan beramai-ramai berdarah dan kempen penghapusan terus berlaku.

Seorang pemimpin yang cemburu dengan perpaduan rakyatnya Beliau menambah: “Kami mengucapkan selamat tinggal kepada syahid rintangan besi yang tahu dalam semua bidang perjuangan dan peperangan, pemimpin yang berjiwa patriotik Palestin dan cemburu terhadap perpaduan rakyat, perjuangan dan penentangan, dan Palestin sentiasa menjadi matlamat tertinggi dan yang paling penting, dan jiwanya telah menghinanya demi kepentingannya. Ditambah dengan tindakan, dia membawa sifat-sifat keperibadian yang meninggalkan kesan yang mendalam kepada semua orang yang mengenalinya.
Beliau terus memainkan peranan penting dan terlibat dalam berkongsi dengan semua orang urusan di lapangan dalam pencerobohan terhadap rakyat Palestin kita di Semenanjung Gaza dan seluruh bahagian Palestin.”

Beliau meneruskan: “Rakyat Palestin kita, semua pasukan penentang, rakyat terhormat negara kita dan rakyat bebas di dunia mengucapkan selamat tinggal hari ini kepada seorang pemimpin yang luar biasa yang kita kenal seorang yang berani, dan bersatu, menyeru pangkat yang rapat dan perpaduan kedudukan dalam mempertahankan rakyat kita dan perjuangan mereka yang adil. Beliau berbesar hati untuk aktif menyumbang dan memainkan peranan kepimpinan penting dalam mengukuhkan dan membangunkan keupayaan perlawanan dalam pelbagai bidang, dan lapangan.”

Ikrar untuk meneruskan perjuangan Beliau berkata: “Dia adalah kehebatan syahid yang terkandung dalam Pergerakan Penentangan Islam Hamas, dan sayap tenteranya (Briged Syahid Izz al-Din al-Qassam), ucapan takziah adalah satu untuk semua saudara-saudaranya dalam pergerakan itu dan kepada keluarga dan pencinta syahid, dan rakyat kita dan dengan tanda-tanda kebanggaan dan kebanggaan tertinggi,
menjanjikan pemimpin syahid dan semua syahid, untuk meneruskan jalan perjuangan dan penentangan sehingga pencapaian penuh matlamat yang mereka bangkit. Dan bahawa darah syahid tidak akan sia-sia.”

Melalui jurucakapnya, Mohammed al-Hajj, beliau menambah bahawa pembunuhan al-Arouri adalah bukti kegagalan pendudukan di Semenanjung Gaza dan Tebing Barat, dan akan meningkatkan penentangan dan memastikan pendudukan akan sakit.

Al-Haj menegaskan bahawa operasi ini tidak akan berlalu tanpa hukuman, dan pendudukan cuba memperluaskan kawasan penglibatan dan mengheret seluruh rantau ke dalam peperangan untuk melepaskan diri daripada kegagalan lapangan di Gaza.

Penentangan akan bertindak balas terhadap jenayah Beliau menambah bahawa “penentangan Palestin yang berani akan bertindak balas terhadap jenayah ini dengan penuh kekuatan,” menunjukkan bahawa “musuh ini membuat kesilapan yang akan membayar harga yang tinggi.” “Kami katakan kepada semua rakyat dunia yang bebas bahawa rakyat Palestin tidak akan berehat dan tidak akan berundur dan akan terus menentang sehingga pembebasan semua wilayah mereka,” katanya.

Gerakan Mujahideen Palestin berkabung dengan segala makna kebanggaan jihad, maruah dan penentangan syahid Mujahid, pemimpin besar Saleh al-Arouri dan rakan-rakan pemimpin al-Qassam, dan musuh yang dikalahkan dan kerajaan fasis pelampaunya akan membayar harga yang tinggi untuk kebodohan baru ini dan harga semua jenayah terhadap rakyat kita yang teguh.

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh

Khamis, 04-01-2024 – Lebanon mengumumkan niatnya untuk mengemukakan aduan kepada Majlis Keselamatan PBB berkaitan dengan “serangan tentera Israel di pinggir selatan Beirut” dan “pelanggaran baru Israel terhadap kedaulatan Lebanon”.

Pada malam Selasa, Gerakan Hamas mengumumkan pembunuhan Saleh al-Aruri, timbalan pengerusi biro politiknya, dan tiga orang rakannya dalam serangan yang menyasarkan sebuah bangunan di pinggir selatan Beirut.

Lebanon kemudian mengeluarkan kenyataan pada hari Selasa yang mengatakan bahawa ia akan mengemukakan aduan kepada Majlis Keselamatan PBB atas “pelanggaran yang disengajakan” terhadap wilayahnya.

Perdana Menteri sementara Lebanon, Najib Mikati, telah mengutuk Israel atas letupan di Beirut yang membunuh timbalan pemimpin Hamas itu.

“Letupan itu adalah jenayah perang Israel yang jelas bertujuan untuk membawa Lebanon ke fasa baru konfrontasi setelah serangan harian berterusan di selatan,” kata Mikati.

Beliau berkata bahawa letupan itu menunjukkan bahawa Israel sedang memujuk hati dan beralih membawa kegagalan perangnya di Gaza.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Aida

Rabu, 03-01-2024 – Jumlah kematian angkara penghapusan etnik kejam Israel meningkat sehingga kira-kira 30,000 mangsa, menurut laporan terkini daripada badan pemerhati hak kemanusiaan Euro-Med Human Rights Monitor. 

Setakat Selasa, 26 Disember, 29,124 warga Palestin terbunuh, kata pertubuhan hak asasi manusia tersebut. Majoriti yg terbunuh dalam serangan udara dan bersenjata Israel di Jalur Gaza merupakan orang awam, termasuk 11,422 kanak-kanak, 5,822 wanita, 481 kakitangan perubatan, dan 101 wartawan.

Sementara itu, 56,122 rakyat Palestin tercedera, ratusan mengalami kecederaan kritikal, kata Euro-Med Monitor. Jumlah ini termasuk ribuan mangsa yang masih dalam runtuhan bangunan, manakala ratusan lagi tanpa jumlah yang jelas tetapi berkemungkinan besar terjerat dalam runtuhan atau tercedera di jalanan.

Anggaran Euro-Med Monitor juga mengatakan terdapat lebih 1.9 juta terusir dari kediaman mereka di Jalur Gaza yang masih tiada tempat perlindungan selamat meskipun dalam keadaan persekitaran yang amat teruk.

Menurut kumpulan hak asasi tersebut, 65,600 unit kediaman telah musnah sepenuhnya akibat serangan berterusan Israel, manakala 177,200 unit lagi separa musnah.

Israel menyambung kemusnahan besar dan kerosakan teruk kepada kemudahan infrastruktur penting di Jalur Gaza, menyasarkan 305 sekolah, 1,541 fasiliti industri, dan 135 fasiliti perubatan, termasuk 23 hospital, 56 klinik, 55 ambulans, 183 masjid, dan 3 gereja, serta 165 pejabat media.

Israel sedang meningkatkan perang penghapusan etnik pada masyarakat awam Gaza dalam usaha untuk menambah tekanan penguatkuasaan polisi pengusiran mereka, yang melanggar undang-undang antarabangsa, Euro-Med memberi amaran.

Israel telah sengaja mensasarkan infrastruktur awam supaya dapat mencetus sebanyak mungkin korban, kerugian material, dan kemusnahan, menurut pertubuhan yang berpengkalan di Geneva itu, sebagai suatu bentuk penyanggahan dan hukuman menyeluruh. Ini menyalahi undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan juga Perjanjian Geneva 1949 serta menjadi jenayah perang mengikut Akta Statut Roma, yang mentadbir Mahkamah Jenayah Antarabangsa.

Israel dengan terang melanggar terma undang-undang kemanusiaan antarabangsa, yang melarang kerosakan harta benda sebagai suatu “langkah pencegahan” dan kemusnahan harta benda sebagai suatu langkah penghindaran, walaupun untuk tujuan ketenteraan.

Euro-Med menggesa Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa dan Kumpulan Bertindak Penahanan Rawak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk memberi tekanan kepada Israel bagi mendedahkan nasib semua tahanan dari Jalur Gaza, membebaskan setiap tahanan awam, dan menyiasat salahlaku dahsyat yang dialami oleh tahanan-tahanan awam tersebut.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Fahirul

Rabu, 03-01-2024 – Pusat Kawalan Perikatan Angkatan Palestin mengadakan pertemuan di Beirut pada hari Rabu mengumpulkan Hamas, Jihad Islam, Barisan Popular untuk Pembebasan Palestin – Komando Umum, Barisan Perjuangan Popular, Barisan Pembebasan Palestin, Barisan Hadapan Perang Pembebasan Popular – Al-Saiqa, dan gerakan Fatah Intifada.

Para hadirin memberi penghormatan kepada rakyat Palestin yang teguh, menghargai pengorbanan para syuhada’, mereka yang cedera, dan para tahanan yang berani menghadapi pencerobohan Israel yang berterusan selama 82 hari, mensasarkan penduduk dan kemudahan awam, membunuh kanak-kanak, wanita, doktor, paramedik, wartawan, ahli pertahanan awam, dan pekerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Penghormatan turut diberi kepada pejuang-pejuang yang gagah berani “melancarkan Pertempuran Banjir Al-Aqsa untuk mempertahankan rakyat Palestin, tanah, dan kesucian kita yang merupakan pencapaian yang gemilang dan kualitatif dalam sejarah perjuangan Palestin dan memberikan tamparan strategik kepada entiti Zionis dan peranan asetnya di rantau ini yang melindungi kepentingan AS dan barat di rantau ini.” Perikatan itu menekankan hak rakyat Palestin untuk meneruskan perjuangan sehingga pembebasan, kembalinya ke tanah air dan kemerdekaan.

Pasukan Palestin memuji kesatuan kumpulan penentangan terhadap keperluan menghentikan pencerobohan Israel-Amerika terlebih dahulu, penarikan pasukan pendudukan Israel dari Semenanjung Gaza, membawa bantuan dan bahan bakar kemanusiaan dan bantuan, memindahkan yang cedera untuk rawatan di luar negara, dan mencapai perjanjian pertukaran berdasarkan semua untuk semua.

Perikatan itu memberi penghormatan kepada orang-orang dari negara Arab dan Islam dan individu-individu di dunia yang berdiri dengan rakyat Palestin dan perjuangannya, menyeru lebih banyak aktivisme untuk menyokong rakyat Palestin dan perjuangan teguhnya.

Mereka juga menekankan pentingnya menyatukan kedudukan Palestin dalam menghadapi penjajahan Israel dan pencerobohannya yang berterusan terhadap orang awam di Semenanjung Gaza, Baitulmuqaddis dan juga Tebing Barat, dan perlunya mereformasi sistem politik Palestin setelah penghentian pencerobohan.

Perikatan itu juga menganggap pentadbiran AS bertanggungjawab sepenuhnya atas pembunuhan beramai-ramai dan kekejaman yang dilakukan terhadap rakyat Palestin, dengan menekankan bahawa kesinambungan perang genosid di Semenanjung Gaza tidak akan berlaku tanpa sokongan ketenteraan, kewangan, dan politik Amerika.

Pasukan itu menyeru masyarakat antarabangsa dan negara-negara Arab dan Islam untuk memberi tekanan supaya pencerobohan Israel dihentikan segera, membenarkan kemasukan bantuan kemanusiaan ke Gaza, dan memudahkan perjalanan ribuan orang yang cedera untuk rawatan di luar negara dan mengiktiraf penolakan mereka terhadap projek-projek pemindahan Israel.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah

Khamis, 28-12-2023 – Jurucakap Briged Al-Qassam, Abu Obaida, mengesahkan dalam ucapan yang dirakam pada petang Khamis bahawa pejuang mereka dapat memusnahkan sepenuhnya atau sebahagian daripada 720 jentera perang Israel sejak bermula pencerobohan darat.

“Pencerobohan yang berterusan sama sekali tidak membenarkan tahanan dibebaskan, apatah lagi pembebasan mereka terpaksa melalui operasi ketenteraan secara langsung. Oleh itu, jika musuh dan orang ramai mahu tahanan mereka hidup, mereka tiada pilihan selain menghentikan pencerobohan itu,” katanya.

“Tidak mungkin untuk membebaskan tahanan musuh hidup-hidup kecuali melalui rundingan, menggunakan laluan yang dipersetujui , dengan bantuan perantara. Ini adalah keputusan yang tetap, dan tidak ada alternatif selain keruduman berterusan tawanan musuh yang mati oleh api pasukan tentera mereka sendiri yang angkuh dan keputusan kepimpinan politik mereka yang mengelak daripada menghadapi dan mengakui kebenaran.”

“76 hari telah berlalu sejak bermula Pertempuran Banjir Al-Aqsa dan pencerobohan Rejim Zionis yang biadab terhadap rakyat kita di Semenanjung Gaza, dan musuh terus melakukan jenayah perang yang tercatat dalam sejarah jenayah terhadap kemanusiaan.”

“Pejuang kami di medan perang masih menghadapi pencerobohan dan memerangi musuh penjenayah yang menggeletar ketakutan, menyebabkan kerugian besar kepada askar, pegawai, jentera, dan melumpuhkan entiti itu walaupun ia memiliki senjata yang besar.”

“Pejuang kami di darat terus memusnahkan kenderaan musuh dan menyasarkan mereka dengan semua jenis senjata yang ada, memerangkap askar mereka dalam perangkap maut, mengejar mereka di luar kenderaan mereka dan dalam bangunan di mana mereka berkubu, menyebabkan berpuluh-puluh kematian tentera musuh dan ratusan yang cedera, dengan kerugian yang semakin meningkat yang hampir tidak berhenti sepanjang masa dan akan terus meningkat, dengan izin Allah, selagi pencerobohan berterusan.”

“Jumlah jentera yang dimusnahkan oleh pejuang kami pada minggu lalu termasuk berpuluh-puluh kenderaan, seperti yang kami umumkan secara berterusan, manakala jumlah jentera perang yang disasarkan sejak awal pencerobohan darat ialah 720, termasuk pengangkut tentera, kereta kebal, jentolak, kenderaan, dan trak tentera.”

“Dengan izin Allah, pada minggu lalu, pejuang kami telah melaksanakan lebih daripada 15 operasi penembak tepat yang berjaya dan lebih daripada 12 pertempuran langsung dengan mesingan, senjata sederhana dan bom tangan.”

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norliza Baharom

Khamis, 28-12-2023 – Pasukan pendudukan Zionis meneruskan pencerobohan kejam mereka di Semenanjung Gaza, untuk hari ke-74 berturut-turut, dengan melancarkan berpuluh-puluh serangan udara dan bedilan artileri, dengan pelancaran jalur halang api dan pembunuhan beramai-ramai terhadap orang awam, dalam rangka jenayah genosid, di tengah-tengah bencana kemanusiaan akibat pengepungan dan perpindahan lebih daripada 90% penduduk.

Wakil kami melaporkan bahawa pesawat perang dan artileri tentera pendudukan meneruskan serangan dan pengeboman mereka – hari ini Selasa – Di bahagian-bahagian yang berlainan di Semenanjung Gaza, menyasarkan rumah, perhimpunan dan tempat perlindungan. 15 orang awam terbunuh dan yang lain cedera dalam pengeboman pesawat perang Israel ke atas sebuah rumah milik keluarga Hamdan, barat Khan Yunis. Artileri Israel membedil kawasan kejiranan Al-Tuffah, Al-Daraj dan Al-Shujaiya di timur Bandar Gaza. Pesawat perang Israel juga mengebom sebuah rumah berhampiran Birkat al-Sheikh Radwan di bandar itu.

Menurut sumber tempatan, pasukan tentera pendudukan membunuh lebih daripada 13 orang awam berhampiran Menara Al-Jalaa di Gaza, mencederakan orang lain dengan serius dan meninggalkan mereka di atas tanah dalam keadaan berdarah, di hadapan mata kanak-kanak dan wanita yang merayu kepada Palang Merah Antarabangsa dan kru ambulans untuk menyelamatkan mereka dan mengeluarkan mereka dari tempat kejadian. Pada petang Selasa, tentera pendudukan Israel melakukan serangan tembakan dan
serangan bertalu-talu di kawasan timur kawasan Jabalia dan kemnya di utara Semenanjung Gaza.

Pendudukan melakukan pembunuhan beramai-ramai pada awal pagi, di mana berpuluh-puluh orang mati syahid dan cedera terbunuh akibat serangan Israel yang menyasarkan kem Jabalia di utara Semenanjung Gaza, sementara Kementerian Kesihatan berkata bahawa pasukan pendudukan Israel menjadikan Hospital Al-Awda sebagai berek tentera.

Diumumkan bahawa 13 orang mati syahid dan berpuluh-puluh kecederaan terbunuh dalam serangan Israel yang menyasarkan Sebuah rumah milik keluarga Abu ‘Aysha di Deir al-Balah di tengah Semenanjung Gaza, dan pendudukan itu juga menyasarkan ibu pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu UNRWA di kawasan utara Gaza. Beberapa orang mati syahid dan cedera juga terbunuh
dalam serangan Israel yang menyasarkan sebuah rumah di barat Khan Yunis di selatan Semenanjung Gaza.

Fadel Naim, ketua jabatan ortopedik di Hospital Al-mamadani, salah satu institusi hospital terakhir yang masih berkhidmat di utara Semenanjung Gaza, mengumumkan bahawa hospital itu telah berhenti beroperasi pada Selasa selepas tentera Israel menyerbunya. Menurut Naim, hospital itu tidak dapat berfungsi kerana pencerobohan pasukan tentera pendudukan, dan tidak lagi mungkin menerima pesakit,
walaupun terdapat laporan berpuluh-puluh cedera di jalanan akibat pencerobohan Israel yang berterusan.

Seorang syahid terbunuh dan yang lain cedera dalam serangan ke atas sebuah apartmen di kem pelarian Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza. 2 orang yang cedera tiba di Hospital Nasser dari tempat pelarian di Sekolah Al-Hinnawi, bertentangan dengan penjara Asda’a, barat Khan Yunis, akibat tembakan dari perarakan pendudukan “Kapten Quad”.

Seorang syahid yang tidak dikenali ditemui dari Bandar Hamad, barat Khan Yunis, dalam sasaran sebelumnya. Beberapa orang awam juga cedera akibat serangan Israel yang menyasarkan sebuah rumah milik keluarga Al-Jabeer di kem pelarian Khan Yunis.

Tentera rejim Zionis Israel melakukan pembunuhan beramai-ramai di kawasan kejiranan Rimal, Gaza, membunuh 50 orang syahid, 12 cedera dan 50 hilang selepas serangan Israel ke atas sebuah bangunan di kejiranan Al-Rimal di Bandar Gaza, menurut Agensi Berita Safa. Tentera pendudukan melakukan bedilan artileri berat di kem pelarian Jabalia di utara Gaza dan Khainunis. Pesawat perang Israel melakukan serbuan ke atas Bani Suheila di tengah-tengah Khan Yunis. Pesawat perang Israel mengebom dua rumah berhampiran menara Ein Jalut di kem pelarian Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza.

Jurucakap Kementerian Kesihatan, Dr.Ashraf Al-Qudra, Hospital Al-Ahli Arab di Gaza tidak berfungsi akibat daripada sasaran, pengepungan dan penangkapan beberapa kakitangan perubatan, yang cedera dan pelarian. Helikopter Israel melepaskan tembakan di bandar Al-Qarara, timur laut Khan Yunis.
Kapal Israel membedil menara Masjid Musa Abu Musa di kejiranan Al-Buraq, barat Khan Yunis.

Seorang syahid terbunuh dan berpuluh-puluh cedera apabila tentera pendudukan menyasarkan ibu pejabat Persatuan Kebajikan Salam di kem Jabalya. Wartawan Anas Al-Sharif melaporkan bahawa terdapat berpuluh-puluh orang mati syahid, cedera dan hilang selepas pendudukan mengebom jalan di kawasan Blok 2 di kem Jabalya.

Antara yang cedera ialah wartawan Islam Badr dan Mohammed Ahmed dan dirujuk ke Pusat Perubatan Jabalia, katanya. Wartawan kami melaporkan bahawa pendudukan melakukan pembunuhan beramai-ramai di mana ia menyasarkan keluarga Abu Awad, pejalan kaki di jalan dan kereta yang ditarik oleh keldai, dan mayat mereka berubah menjadi kepingan dan darah memenuhi jalan.

Jurucakap Kementerian Kesihatan, Ashraf al-Qudra, berkata jumlah awal pembunuhan beramai-ramai Blok 2 di kem Jabalia adalah 13 syahid dan 75 cedera, termasuk berpuluh-puluh kecederaan kritikal. Antara wartawan, Badr dan Ahmed dilaporkan cedera dalam serangan yang disasarkan berhampiran
Pusat Perubatan Jabalia. Pesawat perang Israel mengebom sebuah rumah milik keluarga Shaheen di sekitar bulatan Al-Awda di kem pelarian Al-Bureij, mengakibatkan dua syahid dan beberapa kecederaan. Tentera pendudukan Israel melakukan pembunuhan beramai-ramai baru di Rafah, membunuh 30 orang syahid, termasuk wartawan Adel Zurub, dan beberapa orang kanak-kanak dan wanita, selepas mengebom tiga rumah milik keluarga Zoroub, Attia, Abdel Aal dan lain-lain di Rafah.

Menurut sumber tempatan di Rafah, tentera pendudukan mengebom sebuah rumah milik keluarga Zoroub, yang menyebabkan kematian 19 orang, sebuah rumah milik keluarga Atita, yang membunuh 8 orang, dan sebuah rumah milik keluarga Abdel Aal, dan 3 orang terbunuh. Wartawan kami mengatakan bahawa antara syahid adalah wartawan Adel Zurub, seorang wartawan veteran di Semenanjung Gaza,
menjadikan jumlah syahid wartawan seramai 97 orang. Serangan artileri berterusan sepanjang subuh di tengah Khan Yunis, dengan pertempuran sengit dapat didengari. Hospital Nasser di Khan Younis berkata ia menerima 6 syahid pada Isnin, termasuk seorang wanita dan dua kanak-kanak, selain 38 cedera, termasuk 8 wanita dan 5 kanak-kanak.

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh

Khamis, 28-12-2023 – Pengebumian syuhada Kem Tulkarm di Tebing Barat,pada petang Isnin yang lalu, menyaksikan penyertaan dan kehadiran terbesar serta luar biasa oleh pejuang  dari pelbagai kumpulan pejuang Palestin. Mereka hadir dengan memakai pakaian seragam tentera dan membawa bersama mesin-gun.  Berdasarkan video yang tersebar di dalam media sosial, dalam acara itu, mereka turut melafazkan ikrar untuk membalas dendam terhadap pencerobohan yang dilakukan dan menuntut balas darah saudara mereka yang syahid.

Semenjak bermulanya pencerobohan penjajah haram Zionis terhadap Tebing Barat dan Gaza, bandar Tulkarm dan kem pelariannya sendiri, Nour Shams, telah menerima lebih daripada 50 syahid daripada keseluruhan 301 syahid yang menjadi korban di Tebing Barat.

Sumber tempatan turut melaporkan, telah berlaku tembakan yang menyasarkan pasukan penceroboh tentera haram Zionis di Pintu Shweika, utara Tulkarm, pada pagi Isnin yang lalu.

Hal ini merupakan kesinambungan kejadian pada Ahad, di mana Kem Nour Shams telah menyaksikan serbuan dan pertempuran ganas, yang mengakibatkan sebuah kenderaan tentera penceroboh musnah akibat daripada serangan bom buatan sendiri, yang turut mengakibatkan lima dari warga Palestin syahid.

Peningkatan sokongan untuk melaksanakan tindakan bersenjata bagi mempertahankan diri dan tanah air warga Palestin, dilaporkan terus meningkat dari hari ke hari yang akhirnya membawa kepada kejadian-kejadian semasa yang berlaku di Tebing Barat.

Hasil tinjauan yang dijalankan oleh Pusat Penyelidikan Dasar dan Tinjauan Palestin baru-baru ini juga mendapati peratusan sokongan terhadap tindakan bersenjata meningkat sebanyak sepuluh peratus berbanding dapatan tiga bulan lalu.

Menurut tinjauan pendapat, lebih daripada 60% mengatakan bahawa ia adalah cara terbaik untuk menamatkan pencerobohan yang berterusan terhadap warga Palestin, dan peratusan ini turut meningkat di Tebing Barat sehingga menghampiri 70% undian.

Oleh itu perlu diingat, bahawa majoriti warga Palestin di Tebing Barat juga percaya bahawa membentuk kumpulan bersenjata di bandar yang terdedah kepada serangan penceroboh haram adalah cara paling berkesan untuk memerangi keganasan para penceroboh.

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Ahmed Al-Marsogi

Jumaat, 22-12-2023 – Setelah mendiamkan diri selama lapan hari daripada menghantar serangan roket ke atas Tel Aviv, Brigad Al-Qassam, sayap bersenjata Hamas, melepaskan tembakan serentak menggunakan roket jarak jauh ke bandar Israel tersebut sebagai tindakbalas kepada pembunuhan beramai-ramai yang berterusan di Semenanjung Gaza.

Ini diumumkan dalam komunikasi terbaru yang dikeluarkan oleh Brigad Al-Qassam pada Selasa.

Sementara itu, media Hebrew melaporkan bahawa orang ramai mencari perlindungan di Tel Aviv hari ini (18 September) ketika siren serangan roket kedengaran di seluruh bandar.

Ledakan dan letusan kedengaran di bandar Israel tersebut, tetapi tidak ada laporan media segera tentang korban atau kerosakan akibat serangan roket tersebut.

Sekumpulan pejuang Briged Al-Qassam juga melaporkan hari ini bahawa mereka mensasarkan kenderaan tentera Israel dengan pelancar peluru Yassin 105 dan memusnahkannya di kawasan Sheikh Radwan di Bandar Gaza serta membunuh seorang askar Israel selepas memusnahkan bulldozer berperisai yang dipandunya di kawasan yang sama.

Dalam kejadian berasingan, Brigad Al-Qassam mengeluarkan rakaman video pada Isnin yang menunjukkan jeep tentera Israel (Humvee) disasar dan dimusnahkan oleh peluru berpandu anti-kereta perisai Kornet di Bandar Gaza. Sejumlah askar terbunuh dalam serangan tersebut.

Sementara itu, seorang wartawan dari Pusat Maklumat Palestin (Palestine Information Centre, PIC) mengatakan pada pagi itu bahawa pertempuran sengit berlaku antara pejuang penentang dan pasukan tentera Israel yang menyerang di pelbagai medan perang, terutama di Khan Yunis (selatan Gaza).

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Aida

Jumaat, 22-12-2023 – Kementerian kesihatan Palestin di Gaza, pada Selasa melaporkan rejim Zionis (IOF) melakukan 17 pembunuhan beramai-ramai baharu yang mengerikan di kawasan berlainan di Semenanjung Gaza, serangan tersebut turut membunuh sekurang-kurangnya 214 orang awam dan mencederakan lebih 300 yang lain, manakala sejumlah besar mangsa masih di bawah runtuhan bangunan yang dibom atau di jalan raya.

Dalam satu sidang akhbar, jurucakap kementerian, Ashraf al-Qudra menuduh tentera Israel melaksanakan tindakan hukum mati di lapangan dan jenayah genosida di utara Gaza berminggu-minggu berusaha untuk memusnahkan hospital serta melumpuhkan sistem perkhidmatannya.

Qudra juga melaporkan bahawa angka kematian akibat pengeboman Israel yang berterusan, yang bermula pada 7 Oktober, meningkat kepada 19,667 yang syahid dan jumlah kecederaan meningkat kepada 52,586 orang.

Beliau menyelar sikap berdiam diri dunia terhadap pembunuhan beramai-ramai yang dilakukan setiap hari oleh tentera Israel di Gaza dan desakan pentadbiran AS untuk menyokong pencerobohan terhadap Gaza.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Ezatul

Jumaat, 22-12-2023 – Angka kematian akibat pengeboman Israel di Semenanjung Gaza telah meningkat kepada 19,453 orang syahid, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, kata kementerian kesihatan di kawasan pesisir pantai pada Isnin lalu.

Dalam sidang akhbar, jurucakap kementerian kesihatan, Ashraf al-Qudra berkata bahawa jumlah mangsa yang cedera meningkat kepada lebih 52,286 orang.

Jurucakap Qudra menambah bahawa Rejim Zionis melakukan 16 pembunuhan beramai-ramai dalam tempoh 24 jam yang lalu, termasuk serangan ke atas Hospital Nasser yang membunuh seorang kanak-kanak perempuan yang cedera dan sudah kehilangan kakinya dalam serangan Zionis sebelum ini.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Dr Nurul

Jumaat, 22-12-2023 – Jurucakap Briged Al-Qassam, Abu Ubaida, mengakui dalam rakaman ucapannya, pada Jumaat malam, bahawa Mujahidin Al-Qassam mampu mensasarkan lebih daripada 100 kenderaan tentera Israel dalam tempoh lima hari terakhir.

Abu Ubaida berkata, “Mujahidin kami gagah berani dan melakukan pertempuran heroik yang akan diabadikan dalam halaman sejarah, dengan menunjukkan bahawa mereka memerangi kekuatan yang dilengkapi dengan senjata, peralatan dan peluru mematikan serta didukung oleh pesawat udara.”

Menurut jurucakap Briged Al-Qassam, “Serangan mujahidin kita terhadap pasukan musuh menunjukkan betapa lemah dan pengecutnya tentera mereka. Yang dihancurkan ialah tentara mereka, bukan Briged Qassam.”

Dia menekankan bahawa pemerintah Amerika menyediakan laluan udara untuk mendukung entiti ini seolah-olah sedang melawan negara adikuasa.

sumber : https://melayu.palinfo.com diterjemah oleh Siti Rahmah

Rabu, 20-12-2023 – Ghazi Hamad, seorang pemimpin kanan dalam Pergerakan Hamas, berkata dalam satu kenyataan yang dirakamkan pada hari Isnin bahawa Israel telah melancarkan perang pembunuhan beramai-ramai terhadap rakyat Palestin di Semenanjung Gaza dengan sokongan penuh AS, UK dan beberapa negara barat lain.

Beliau menambah bahawa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah gagal dalam peranannya untuk
menghentikan perang genosid sebahagian besarnya disebabkan oleh kuasa veto AS.

Berikut adalah teks penuh kenyataan Ghazi:

“Sudah tujuh puluh tiga hari, semenjak pendudukan fasis Israel, mereka telah melakukan perang genosid
terhadap rakyat Palestin di Semenanjung Gaza, menggunakan semua jenis senjata, peluru, dan bom terlarang antarabangsa. Mereka juga mengebom sekolah dan khemah yang menempatkan ratusan ribu orang yang telah kehilangan tempat tinggal secara sewenang-wenangnya dan juga hospital yang dilindungi oleh undang-undang kemanusiaan antarabangsa.

Semua ini dan banyak lagi sedang berlaku di hadapan mata seluruh dunia, dengan sokongan terang-terangan A.S., U.K., dan beberapa negara Eropah, memandangkan ketidakupayaan masyarakat antarabangsa dan semua institusi PBB yang tidak berfungsi untuk menghentikan pencerobohan ini disebabkan oleh ketidaktegasan dan keangkuhan pentadbiran Amerika dalam menggunakan kuasa veto yang kurang ajar.”

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Ashraf

Rabu, 20-12-2023 – Pasukan pendudukan Zionis meneruskan pencerobohan kejam mereka terhadap Semenanjung Gaza, untuk hari ke-73 berturut-turut, dengan melancarkan berpuluh-puluh serangan udara dan tembakan meriam, melancarkan peluru api dan melakukan pembunuhan beramai-ramai terhadap orang awam, dalam rangka jenayah genosid, di tengah-tengah situasi bencana kemanusiaan akibat kepungan dan perpindahan lebih 90% penduduk Gaza.

Wartawan kami mengesahkan bahawa pengeboman Israel menyasarkan sebuah rumah di tengah-tengah bandar Rafah, selatan Semenanjung Gaza, menyebabkan seorang maut dan beberapa cedera.

Media Palestin juga melaporkan bahawa seorang syahid dan beberapa mangsa yang cedera telah tiba di Hospital Kuwait akibat sasaran sebuah rumah untuk keluarga Attiya di Rafah.

Menurut wartawan kami, “Sebuah pengeboman Israel menyasarkan sebuah rumah di barat kem Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza, menyebabkan 5 syahid dan beberapa yang cedera.”

Tambahnya, tembakan meriam Israel menyasarkan pusat bandar Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza, menyebabkan beberapa kedai musnah. Ia juga dilaporkan terdapat korban dalam pengeboman Israel yang menyasarkan sekitar Sekolah Jabr, yang menempatkan orang yang kehilangan tempat tinggal di Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza.

Bagi pihaknya, media Palestin mengesahkan terdapat 3 mangsa akibat serangan artileri Israel ke atas sebuah apartmen kediaman untuk keluarga “Abed” di Khan Yunis.

Dalam konteks yang berkaitan, wartawan kami berkata bahawa serbuan Israel ke atas sebuah rumah di Deir al-Balah di tengah Semenanjung Gaza menyebabkan dua maut dan beberapa cedera.

Beliau menegaskan terdapat kecederaan dalam kalangan pekerja pertahanan awam akibat pengeboman Israel di kem Jabalia di utara Semenanjung Gaza.

Menurut saksi, sebuah pesawat Israel menyasarkan kru pertahanan awam berhampiran Hospital “Happy Yemen” di kem Jabalia. Saluran satelit Al-Aqsa berkata bahawa pesawat pendudukan Israel melancarkan beberapa siri serbuan di kawasan timur Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza.

Selama berminggu-minggu, pasukan pendudukan Israel telah berusaha untuk menembusi dari utara dan timur Khan Yunis ke arah pusat bandar, tetapi mereka menghadapi tentangan hebat dari Briged Al-Qassam dan Briged Al-Quds.

Wartawan kami berkata bahawa pesawat pendudukan Israel melancarkan beberapa siri serbuan di kawasan timur Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza. Dia menyatakan bahawa pasukan Israel telah berusaha selama berminggu-minggu untuk menembusi dari utara dan timur Khan Yunis ke arah pusat bandar, tetapi mereka menghadapi tentangan hebat dari Briged Al-Qassam dan Briged Al-Quds.

Wartawan kami melaporkan bahawa pesawat dan artileri meneruskan serbuan dan pengeboman mereka – hari ini, Isnin – di pelbagai bahagian di Semenanjung Gaza, menyasarkan rumah, perhimpunan, dan pusat perlindungan.

Seorang warganegara dan isterinya daripada keluarga Kalakh telah syahid apabila Isarel mengebom sebuah rumah keluarga Kalakh di kejiranan Al-Amal di Khan Yunis.

Bilangan syuhada meningkat kepada 26 orang yang kehilangan tempat tinggal akibat tentera Israel yang menyasarkan Kompleks Perubatan Al-Shifa, barat Kota Gaza. Hari ini, didedahkan bahawa wartawan Abdullah Alwan, pengulas suara di Radio Universiti Islam dan Rangkaian Media Al Jazeera, telah syahid dalam pembunuhan beramai-ramai keluarga Alwan di utara Gaza semalam, menjadikan jumlah wartawan syahid kepada 96 orang.

Dua syahid terbunuh dalam pengeboman Israel di bandar Al-Mughraqa, selatan Kota Gaza.
Mayat syahid Hassan Abu Youssef dari Abasan Al-Kabira, timur Khan Yunis, tiba di Hospital Gaza Eropah selepas menjadi sasaran pesawat peninjau pagi ini di atas kereta keldai kerana ketidakupayaan ambulans untuk sampai ke kawasan ini .

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Ibn Zaq

Rabu, 20-12-2023 – Ahli keluarga Israel kepada tawanan di Semenanjung Gaza telah menyelar kerajaan Zionis Israel untuk menghentikan pertempuran dan mulakan rundingan dengan Pergerakan Hamas untuk membebaskan tebusan. Anak kepada tawanan Hayim Perry,  Noam Perry berkata  “ Kami hanya menerima mayat. Kami mahukan pihak Zionis hentikan pertempuran dan mulakan rundingan “

Ruby Chen, bapa kepada Itay Chen berkata “ Ianya seperti berjudi. Siapa yang bakal mengetahui kematian ahli keluarga mereka?  Kami nak tahu apakah isi kandungan rundingan di meja kerajaan “

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Hairul Ahmad

Rabu, 20-12-2023 – Naib pemimpin Hamas di Gaza, Khalil Al-Hayya, menyatakan bahawa tiada perjanjian untuk membebaskan tebusan tawanan Israel akan mungkin berlaku sebelum perang berakhir.

“Pemberontakan menolak keagresifan musuh yang mesti dihentikan – dan kemudian kita boleh membincangkan pertukaran tawanan dan menyelamatkan rakyat kita,” katanya kepada Al Jazeera dalam satu temubual.

“Isu pertukaran tawanan ditutup sehingga perang berakhir.”

“Kita mahu mengakhiri keganasan, kemudian kita akan menguruskan pembinaan semula dan pembinaan, dan kemudian kita akan bercakap tentang tawanan.”

Di sisi lain, beliau menekankan bahawa perlawanan adalah teguh dan mampu menimbulkan lebih banyak kerugian kepada musuh.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norshuhada Samudin