Isnin , 08/02/2010 – Lembaga Tenaga Palestin mengumumkan bahawa salah satu penjana dalam stesen janakuasa elektrik Gaza telah berhenti berfungsi Sabtu lalu akibat kekurangan bahan bakar dan jumlah bahan bakar yang ada cuma dapat menampung operasi stesen itu hanya untuk 24 jam lagi.
Isnin , 08/02/2010 – Aiman Taha, seorang pimpinan HAMAS menegaskan apa yang berlaku di Tebing Barat akan menyebabkan langkah pembinaan kepercayaan di antara Fatah dan HAMAS terbantut dan tidak menyumbang kepada penamatan perpecahan yang sedang berlaku. Beliau merujuk kepada bentuk tindakan dan hubungan yang dilakukan oleh Fatah terhadap para pemimpin dan anggota HAMAS.
Isnin , 08/02/2010 – Mahmoud Al-Mabhouh, panglima Hamas yang telah dibunuh di Bandar raya Dubai oleh pihak Mossad Israeli beberapa minggu lepas, telah menyatakan yang beliau telah memilih laluan rintangan itu dan mengetahui beginilah pengakhirannya.
Isnin , 08/02/2010 – Amerika Syarikat mencadangkan kepada Israel agar mengurangkan pengepungan ke atas Gaza supaya dapat menafikan tuduhan jenayah perang semasa Operasi ‘Cast Lead’ lebih setahun lalu, seperti dalam laporan Goldstone.
Isnin , 08/02/2010 –Beberapa sumber tempatan mengesahkan bahawa kumpulan pasukan keselamatan PA di Tebing Barat telah menyaman Layla Saqar untuk tujuan soal siasat dalam satu percubaan untuk memberi tekanan kepada suaminya Ahmad Nabhan Saqar yang telah menderita dalam penjara Israel selama sepuluh tahun kini.
Isnin , 08/02/2010 – Fawzi Barhoum, jurucakap Pergerakan Hamas di Semenanjung Gaza Ahad lalu menyatakan bahawa perhatian utama Mahmoud Abbas adalah berbicang dengan Israel dan bukannya Hamas.
Ahad, 07/02/2010 – Pemimpin Arab minoriti dalam kerajaan Israel diberi amaran akan diserang dan menghadapi risiko dihadapkan ke mahkamah, dengan sokongan sayap kanan kerajaan Benjamin Netanyahu, demi menyekat aktiviti politik mereka.
Sabtu, 06/02/2010 – Walaupun “Operation Cast Lead” Israel telah berakhir pada januari 2009, kesannya masih ada dan akan terus dirasai beberapa dekad mendatang. Doktor di Bandar Gaza melaporkan kenaikan kecacatan kelahiran yang membimbangkan di kalangan wanita yang terdedah dengan posporus putih dan beberapa lagi bahan kimia yang digunakan dalam senjata Israel.
Sabtu, 06/02/2010 – Pihak mahkamah tentera Zionis-Israel telah menjatuhkan hukuman penjara 3 tahun ke atas seorang wanita dan didenda sebanyak 500 dolar Amerika dengan pelbagai tuduhan. Aisyah Muhammad yang berusia 22 tahun sebelum ini telah menduduki penjara selama 6 tahun. Aisyah kini dipindahkan ke penjara di Ramallah. Beliau yang dituduh menyerang seorang tentera Zionis sepertimana didakwa olah seorang tentera yang lain.
sumber : COMES
penterjemah : Abu Awatif
Sabtu, 06/02/2010 – Perdana Menteri Turki Recep Erdogan menegaskan kembali bahawa Turki tidak dapat berdiam diri dengan menyaksikan pembunuhan kejam Israel, pemusnahan infrastruktur serta menukar Gaza menjadi penjara besar.
Sabtu, 06/02/2010 – Pasukan Pendudukan Israel melakukan sebuah serangan pagi ini di timur Kem Tahanan Bureij di pusat bandar Semenanjung Gaza.
Sabtu, 06/02/2010 – HAMAS menegaskan Mahmoud Abbas, ketua pentadbiran yang sudah tamat tempohnya tidak lagi mewakili rakyat Palestin dan tidak layak untuk menjadi wakil yang mengemukakan hasrat dan harapan mereka.
Sabtu, 06/02/2010 – Khaled Mashaal, ketua biro politik Hamas, Ahad lalu menyeru negara-negara Arab untuk menganjurkan satu mesyuarat sejujurnya untuk pihak-pihak bertelagah Palestin di Kaherah dan menghormati hasil perjanjian mesyuarat sekiranya mereka mahu pendamaian nasional menjadi kenyataan.
Sabtu, 06/02/2010 – Jumaat lalu, Khaled Mashaal, Ketua biro politik Hamas, telah berjanji untuk membalas dendam ke atas pembunuhan Mahmoud Al-Mabhouh di Dubai, dan mengingatkan Israel bahawa kegembiraan untuk jenayah ini tidak akan bertahan lama.
Sabtu, 06/02/2010 – Polis Dubai berkata pada Ahad, sekuang-kurangnya tujuh individu terlibat dengan pembunuhan pegawai Hamas di Hotel tempatan minggu lepas, dan tidak menolak kemungkinan agensi risikan Israel Mosad terlibat dalam serangan itu.
“Ianya mungkin Mossad, atau pihak lain,” ketua polis Dhahi Khalfan memberitahu AFP. “Secara peribadi, saya tidak ketepikan sebarang kemungkinan. Saya tidak ketepikan sebarang pihak yang mempunyai hubungan pada pembunuhan itu.”
sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : hasbullah