Palestinkini

Rabu, 09/06/2010 – Perdana Menteri Palestin, Ismail Haniya menegaskan dunia antarabangsa perlu konsisten dalam memperjuangkan pembukaan laluan laut ke Gaza. HAMAS telah berjaya “bebaskan” Gaza. Beliau menyatakan dalam satu sesi pertemuan dengan delegasi ahli parlimen Arab.

Beliau turut menyatakan, HAMAS sudah siap melakukan pakatan dengan Fatah, tetapi beberapa perkara kecil perlu di selesaikan. Ismail Haniya memberitahu masalah pilihanraya dan pembahagian kerusi parlimen sedang cuba di atasi. Ini kerana terdapat cubaan Fatah untuk melenyapkan HAMAS dari perkembangan politik Palestin.

sumber : COMES
penterjemah : Abu ‘Umair

Rabu, 09/06/2010 – Seorang remaja Palestin cedera parah hari ini selepas sebuah pelantar meledak di salah satu kawasan tinggalan Israel di Rafah.

Pengarah Perkhidmatan Kecemasan di Hospital Al-Shefa, Dr Muawiya Hassanein, berkata bahawa remaja tersebut, Muhammad Fayiz Dihleiz, 15, dari Rafah mengalami cedera parah akibat dari pelantar yang meletup kuat, ketika beliau sedang mengumpul batu-batu kerikil dan besi di Atzmuna.

Dihleiz dibawa ke Hospital Abu Yousif Al-Najjar di Rafah di mana tangan dan kakinya hancur, kata Hassanein. Kemudian beliau dipindahkan ke Hospital Al-Orobi di Khan Younis untuk menerima rawatan lanjut, tambah Hassanein.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  nurul

Rabu, 09/06/2010 – Puak Yahudi berhaluan kanan di Israel telah membelasah Uri Avnery iaitu ketua kumpulan keamanan Israel, ‘Gush Shalom’, kerana menulis analisa tentang kejadian yang berlaku ke atas anak kapal Mavi Marmara baru-baru ini. Uri Avnery adalah seorang penulis yang kerap menulis dalam majalah Tikkun. Dia juga adalah ahli lembaga penasihat editorial di penerbitan tersebut. Di sini dia mahu berkongsi tulisan beliau dengan para pembaca.

Rabu, 09/06/2010 – Israel telah melancarkan serangan dengan mengerahkan pesawat dan kereta kebal mereka melepaskan tembakan hari ini di beberapa kawasan yang berbeza di Semenanjug GazaSerangan ganas pesawat Zionis itu telah mengenai sekumpulan warga Palestin di bandar Jabalia, Gaza, menyebabkan beberapa orang cedera.

Ahmad salah seorang yang mengalami kecederaan telah berpindah ke Hospital Kamal Odwan di Bait Lahya, kata Pengarah Perkhidmatan Kecemasan di Klinik Al-Shefa, Dr Muawiya Hassanein, kerana keadaanya semakin kritikal. Selain itu, kereta kebal Israel di Nahal Oz, pangkalan tentera Israel, menyerang pertanian di timur Gaza mensasarkan petani di sana, namun tiaada kecederaan dilaporkan.

Di Bait Hanoon, kereta kebal Israel melepaskan tembakan kea rah kumpulan pekerja di Beit Hanoon mengakibatkan seorang mengalami kecederaan iaitu Adham Al-Kfarna yang kemudiaanya dikejarkan ke Hospital Kamal Odwan untuk menerima rawatan.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  mujaheed929

Rabu, 09/06/2010 – Sekali lagi, Presiden Syria, Bashar al-Asad dan Perdana Menteri Turki, Recep Tayyip Erdogan mengutuk serangan yang dilakukan rejim Zionis terhadap flotilla kebebasan yang suba belayar ke Genting Gaza bagi memecahkan kepungan yang zalim. Mereka menganggap serangan tersebut sebagai sebahagian daripada sifat permusuhan Zionis dan Zionis akan membayar harga darah yang telah ditumpahkan.

Dalam sidang akhbar yang menghimpunkan kedua-dua pemimpin tersebut pada hari Isnin (7/6) di Ankara, Presiden Asad menegaskan bahawa serangan Zionis itu adalah satu jenayah besar dan ia adalah tindakan membunuh terhadap para aktivis yang dilakukan dengan penuh perancangan yang rapi.

Asad juga memperlihatkan solidariti bangsa Arab Syria dengan saudara mereka bangsa Turki yang kehilangan para aktivis dalam kejadian serangan Zionis terhadap flotilla ‘kebebasan’. Beliau berkata: “Para syuhada’ tersebut tempat mereka adalah di syurga. Perasaan kami ketika kehilangan mereka, sama dengan perasaan kami ketika kehilangan mana-mana warga Syria, Palestin atau Arab yang lain.”

sumber : http://www.palestine-info.info/ar
penterjemah : muhajir

Rabu, 09/06/2010 – Akhbar “masa depan” Lubnan mengatakan hari ini bahawa Perdana Menteri Turki Recep Tayyip Erdogan sedang memikirkan untuk melawat Gaza untuk mematahkan sekatan yang dikenakan oleh tentera rejim Zionis.

Surat khabar itu menyebarkan maklumat dari sumber yang dipercayai dari Turki, bahawa Erdogan menyakinkan kerajaan Amerika bahawa dia membuat permintaan dari Tentera Laut Turki untuk mengawal setiap armada kapal yang siap untuk pergi ke Gaza, tapi para pegawai Amerika telah memintanya untuk menunggu dan mengkaji dengan sedalamnya.

Kerajaan Turki berada di bawah tekanan rakyat dan politik untuk membatalkan perjanjian ketenteraan dengan Israel. Namun, tentera Turki menentangnya. Dalam apa yang dianggap sebagai peningkatan belum pernah terjadi sebelumnya dari bahasa Turki dalam proses memainkan-lengan dengan Israel, Erdogan di sebuah festival popular di bandar Konya, terletak di Anatolia pusat, berkata bahawa “nasib Baitulmuqaddis ini berkaitan dengan nasib Istanbul dan bahawa nasib Gaza berkaitan dengan nasib Ankara “, dan bersumpah untuk memberikan Turki dan Palestin hak-hak mereka, walaupun jika dunia meninggalkan mereka.

Pandangan dari perkembangan ini datang dalam konteks konfrontasi terbuka antara Turki dan Israel dalam serangan armada kebebasan ke Gaza diikuti dengan gelombang protes dan kutukan besar di dunia.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  ameen

Rabu, 09/06/2010 – Tentera Zionis Israel (IOF) semalam telah  menyerbu bandar Ezna di sebelah barat Hebron, Tebing Barat dan membina dua penghadang di pintu masuk utama bandar.

“Pasukan Israel menyerang bandar Ezna waktu subuh dan berkeliaran di jalanraya, namun tiada tangkapan dilaporkan” sumber keselamatan kepada agensi berita Safa.

IOF telah membina dua penghadang di dua pintu masuk Hebron. Mereka mendirikan penghadang di pintu masuk kota Halhoul, manakala satu lagi di sebelahnya.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah : hijjaz

Rabu, 09/06/2010 – Empat rakyat Palestin telah terbuinuh seawal pagi Isnin bila mana bot yang dinaiki mereka telah ditembak oleh tentera laut Israel berhampiran Perlabuhan Gaza.

Bot tersebut telah diserang oleh bot bersenjata Israel di laut Al-Zahra, mengikut sumber dari Palestin.

Pengarah Perkhidmatan Kecemasan Hospital Al-Shefa, Dr. Muawiya Hassanein berkata, para syuhada tersebut adalah Hamed Thabet, 20, Ibrahem Al-Wahidi, 25, Mohammed Quider, 34, dan Fayez Al-Firi, 21.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah : bob

Tentatif

8.00 – 8.45 mlm Pendaftaran

8.45 – 9.00 mlm Ucapan pembukaan: Pengerusi Majlis

9.00 – 9.15 mlm Viva Palestine

9.15 – 9.30 mlm PACE

9.30 – 9.45 mlm Haluan Palestin

9.45 – 10.00 mlm Nasyid and Multimedia

10.00 – 10.15 mlm Christian Society

10.15 – 10.30 mlm Shah Alam Parliamentarian

10.30 – 10.45 mlm Global Peace Malaysia

10.45 – 11.15 mlm Personal Testimony

11.15 – 11.30 mlm Nasyid & Closing

Program sepanjang Ceramah : • Kaunter

• Edaran

• Tapak Jualan

Selasa, 08/06/2010 – Amerika Syarikat menganggapkan tindakan Israel melakukan pembunuhan secara kejam baru-baru ini terhadap para aktivis yang berada di atas kapal armada kebebasan, yang cuba belayar ke Gaza untuk memberikan bantuan kemanusiaan, adalah sebagai tindakan untuk mempertahankan hak mereka dan menjaga “keselamatan Israel”.

Joseph Biden, Naib Presiden Amerika, telah berkata dalam sebuah wawancara televisyen bahawa “ Israel “memiliki hak penuh dalam menahan dan memeriksa kapal yang menuju ke Gaza. Beliau menambah lagi bahawa : “Israel tidak mengetahui (sebenarnya) muatan kapal yang menuju ke Gaza tersebut yang telah dilancarkan roket keatasnya”.

Joseph Biden menegaskan lagi bahawa armada kebebasan perlu bertanggungjawab atas kesalahan mereka sendiri kerana tidak mematuhi atau mendengar kehendak Zionis supaya armada menukar pendirian mereka dan memberi peluang kepada “kerajaan” Zionis atau kebenaran supaya menguruskan bantuan kemanusiaan dengan (pihak rejim Zionis) membawa sendiri kapal konvoi tersebut ke Gaza.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar
penterjemah :  arif

Ahad, 06/06/2010 – Seorang aktivis Ireland yang ditahan oleh Zionis-Israel dalam operasi komando pada armada bantuan pada Isnin lalu, menuduh regim terbabit melaksanakan suatu tindakan lanun. Mereka juga menuntut Israel menghapuskan kepungan yang menimbulkan kontroversi dan membenarkan kapal MV Ireland Rachel Corrie untuk memberikan bantuan ke Gaza.

Sewaktu menceritakan saat-saat tragik Challenger 1 diserang, beliau mengatakan kapal itu dikelilingi oleh kapal yang diwarna hitam dan helikopter sebelum serangandilancarkan dalam jarak dekat dengan senjata bius dan peluru paintball bertenaga tinggi. “Saya tidak akan menyebut mereka tentera, mereka adalah pengganas,” kata aktivis berumur 36 tahun itu. “Mereka menyerang kami di perairan antarabangsa dan itu adalah tindakan jelas seperti lanun di perairan antarabangsa pada armada keamanan ..”

Shane Dillon mendarat di Lapangan Terbang Dublin pada Selasa malam dan masih memakai T-shirt hijau dan yang robek sewaktu serangan pada Isnin pagi itu, dan beliau menambah dengan nada marah bahawa tidak ada senjata yang dibawa aktivis di atas kapal tersebut. Dia meminta kerajaan Ireland untuk merujuk insiden ini kepada Pusat Laporan Rampasan (PRC) di Kuala Lumpur dan permintaan Rachel Corrie diberikan kebenaran masuk ke Gaza.

sumber : The Palestine Telegraph
penterjemah :  mujaheed929

Sabtu, 05/06/2010 – Menurut aktivis yang berkata pada Khamis lepas, sebuah kapal Ireland dijangka akan berlabuh di Gaza pada hujung minggu ini. Mereka telah memohon bantuan PBB untuk memastikan keselamatan pelayaran mereka selepas rejim Zionis menghentikan satu konvoi kapal bantuan dalam pertempuran yang mengorbankan beberapa orang awam baru-baru ini.

Kapal, yang diberi nama MV Rachel Corrie akan membawa 15 orang penumpang termasuk seorang pemenang anugeral Nobel dan seorang bekas pegawai tertinggi PBB. Kapal itu sekarang ini berada kira-kira 250 batu (400 km) dari tempat di mana 6 buah kapal bantuan Gaza diserang tentera rejim Zionis sehingga mengorbankan 9 orang awam.

“Kami ingin menekankan di sini bahawa matlamat kami bukannya untuk membuat provokasi tetapi hanya untuk menghantar kargo-kargo bantuan ke Gaza,” kata bekas Penolong Setiausaha Agung PBB, Denis Halliday. Kenyataan beliau disiarkan oleh Kempen Ireland untuk Pembebasan Palestin (IPSC).

“Kami menyeru PBB untuk memeriksa kargo bantuan kami dan mengiringi kami ke Gaza, serta menghantar seorang perwakilan dari PBB untuk bersama-sama belayar dengan kami sebelum memasuki zon pengecualian,” katanya lagi.

sumber : Yahoo! News
penterjemah :  salwa

Sabtu, 05/06/2010 – Penasihat Hal Ehwal Antarabangsa Mahmoud Abbas, Presiden Palestin (yang sudah tamat tempoh perlantikannya), mempertahankan keputusan pihak berkuasa Fatah untuk meneruskan rundingan dengan regim Zionis, sekalipun pembunuhan yang dilakukan terhadap aktivis pro Palestin yang berada di atas flotilla kebebasan.

Abdullah al-Ifrinji, anggota Jawatankuasa Pusat Fatah menyifatkan tuntutan agar menghentikan rundingan tidak langsung dengan regim Zionis setelah berlaku pembunuhan menggerunkan itu, sebagai tuntutan yang tidak akan mendatangkan apa-apa faedah. Beliau juga mendakwa bahawa rundingan-rundingan yang dijalankan sebelum ini adalah dengan pihak Amerika, bukan dengan pihak Israel.

Beliau menjelaskan dalam kenyataan yang diberikan kepada al-Quds Press bahawa tuntutan memberhentikan rundingan-rundingan tidak langsung tidak akan mendatangkan kebaikan kepada tuntutan mempertanggungjawabkan Israel sepenuhnya terhadap jenayah yang dilakukannya terhadap flotilla kebebasan yang bertujuan memecahkan kepungan terhadap semenanjung Gaza. Beliau juga berkata: “Kami sehingga kini hanya melakukan rundingan dengan pihak Amerika, bukan dengan Israel. Kami tidak mahu memberi alasan untuk Israel melarikan diri daripada bertanggungjawab sepenuhnya terhadap jenayah yang dilakukannya.”

sumber : http://www.palestine-info.info/ar
penterjemah : muhajir