Author: admin

Isnin, 30-11-2015 – Gerakan Penentangan Islam, Hamas menolak kenyataan terbaru Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry yang menyifatkan Intifada Baitulmaqdis sebagai ‘keganasan’.

Hamas berpendapat bahawa kenyataan Kerry mencerminkan niat jahat Amerika Syarikat yang sentisa memberi sokongan tidak berbelah bahagi pada kekejaman dilakukan Israel terhadap rakyat Palestin. Selasa lalu, jurucakap Hamas, Sami Abu Zuhri menyeru pihak berkuasa Palestin agar menolak ‘kedatangan tidak diundang’ John Kerry.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Annasuhana Sulaiman

Isnin, 30-11-2015 – Tentera rejim Israel (IOF) menembak dan menahan seorang pemuda Palestin ketika warga Palestin membantah pencerobohan IOF di Beit Ummar, al-Khalil. Ramai warga Palestin sesak nafas akibat gas pemedih mata kem pelarian al-Fuwar, al-Khalil.

Daerah Al-Hawar dan jalan pintas (Jalan 60) di al-Khalil menyaksikan kesesakan trafik yang teruk akibat perlanggaran di antara kereta milik pendatang Israel dan warga Palestin lalu menyebabkan IOF menutup jalan tersebut.

IOF semakin meningkatkan pencerobohan ke atas bandar-bandar dan kem pelarian di al-Khalil setelah rejim Israel mengambil keputusan untuk bertindak lebih keras ke atas bandar al-Khalil yang merupakan antara bandar utama dalam operasi anti penjajahan serta ramai penduduknya syahid sejak bermulanya Intifada Baitulmuqaddis.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin, 30-11-2015 – Sumber media penjajah Israel mendakwa, sebuah kenderaan yang dipandu 2 orang pendatang Yahudi terkena tembakan dalam pertempuran yang berlaku berhampiran penempatan Beit El, berdekatan Ramallah. Kejadian berlaku pada petang hari Selasa, kelmarin.

Bagaimana pun, menurut laporan berita Channel 2, TV Israel, tiada mangsa yang cedera. Pada hari sama, dalam satu pertempuran lain yang berlaku di wilayah Palestin yang dijajah Israel itu, berpuluh-puluh warganya ditangkap oleh pihak rejim Israel dan ada di antaranya yang cedera.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Isnin, 30-11-2015 – PM Penjajah Zionis Benjamin Netanyahu mengerah pasukan penjajah Zionis untuk meningkatkan serangan dan aksi tenteranya di Hebron di wilayah selatan Tepi Barat. Ia dengan alasan bahawa Hebron masih menjadi asas puncak peperangan.

Netanyahu memberitahu hal tersebut semasa memimpin sidang pemimpin Zionis pada hari Ahad lalu(22/11). Dia berkata, “Akhir-akhir ini, saya telah melakukan sepakat dengan Menteri Pertahanan, Menteri Keamanan dalam Negeri dan Ketua Staf Angkatan Bersenjata, dan saya telah mengarahkan semua ketua-ketua keamanan untuk mengetatkan kawalan di kawasan utama Hebron.”

Dia mengutarakan alasan untuk meningkatkan serangan di Hebron dengan berkata bahawa di Hebron sedang rancak segala macam peperangan. Dia menegaskan bahawa pasukannya sedang giat melakukan penangkapan dan parameter kawalan di sana serta menghantar pasukan tambahan.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf arshad

Rabu, 25-11-2015 – Seorang wanita peneroka haram Israel meninggal dunia pada Ahad akibat luka selepas ditikam oleh seorang pemuda Palestin berhampiran Gosh Etzion di selatan Baitulaham. Penikam itu dibunuh oleh tentera Israel yang menembak dia selepas kejadian menikam.

Sumber tempatan mendedahkan bahawa penikam yang telah dikenal pasti sebagai Issam Thawabteh, 31, dari bandar selatan Beit Fujjar. Tentera Israel memecah masuk ke rumahnya dan menahan empat saudaranya. Pertempuran meletus dengan penduduk yang berkumpul di hadapan rumah assyahid.

Operasi menikam anti-penjajahan mengambil tempat selepas kesyahidan gadis berusia 16 tahun Ashraqat Qatanani dari Nablus dan pemuda Shadi Khasib yang terbunuh dalam perjalanan ke Jericho ditembak askar penjajah Israel.

Kementerian Kesihatan Palestin mengumumkan bahawa bilangan orang yang mati syahid telah meningkat sejak awal Intifada Jerusalem, pada Oktober kepada 94 termasuk 19 kanak-kanak dan 4 wanita.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Rabu, 25-11-2015 – Tentera Zionis melancarkan serangan ke dalam kawasan sempadan timur Rafah, selatan Semenanjung Gaza pada petang Sabtu dan menahan sementara seorang pemuda sebelum melepaskannya.

Sumber tempatan berkata bahawa tentera Israel melepaskan tembakan berhampiran dengan pemuda yang ditahan selama hampir dua jam itu dekat dengan pagar timur Rafah.Mereka berkata lagi, rejim zionis melepaskan tembakan secara bertubi-tubi ke arah barat pagar
keselamatan timur Rafah dan rumah-rumah penduduk Palestin sebelum menembusi kawasan tentera zionis dalam lingkungan 200 meter.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : faiqoh

Rabu, 25-11-2015 – Tentera rejim Israel (IOF) terus mengepung sebuah rumah warga Palestin untuk hari ketiga di kem pelarian al-Aroub di al-Khalil dan menjadikannya sebagai berek tentera.

Saudara kepada pemilik rumah itu Luai Jawabrah berkata, rejim Israel menukar rumah saudaranya Mohammad kepada berek tentera. IOF menahan keluarga Mohammad yang terdiri daripada isteri dan 3 anak mereka di dalam rumah tersebut.

Luai Jawabrah mendedahkan yang IOF memberitahu saudaranya yang beliau tidak boleh keluar dari rumahnya sendiri sehingga keadaan di Tebing Barat kembali tenang. Keluarga Mohammad bimbang akan kemungkinan yang rumah mereka akan dirampas IOF sekiranya mereka meninggalkan rumah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Rabu, 25-11-2015 – Pasukan penjajah Zionis dan para pendatang Yahudi menutup persimpangan jalan kecil dan jalan-jalan utama di Hebron, wilayah selatan Tebing Barat, yang bertujuan untuk menghalang laluan warga Palestin.

Media Zionis dan sumber tempatan Palestin mengatakan bahawa pasukan penjajah Zionis menutup persimpangan al-Zeit dan persimpangan 35 & 60 bagi lalu lintas kenderaan Palestin. Tindakan ini dilakukan untuk mencegah kemasukan warga Palestin ke Hebron melalui persimpangan-persimpangan utara.

Sumber pihak Palestin menyebutkan bahawa para pendatang Yahudi menutup jalan di persimpangan Ilyas, jalan lingkar, persimpangan 60 dan melebar di jalan-jalan raya. Mereka mengibarkan bendera Zionis dan meletakkan batu-batu di jalan serta menghalang warga Palestin untuk melintas.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Rabu, 25-11-2015 – Tentera rejim Israel bertindak menyerbu masuk sebuah bangunan cawangan baru milik Persatuan Kebajikan Islam di bandar al- Khalil pada awal pagi hari Ahad, kelmarin. Dalam kejadian lain pula, mereka bertindak menahan dan membawa pergi beberapa orang warga tempatan dari beberapa kawasan berbeza di daerah itu.

Menurut kata jurucakap persatuan itu kepada Palestinian Information Center (PIC), anggota tentera Israel telah memecah masuk dan mengeledah bangunan badan kebajikan yang terletak di kawasan perumahan al-Khirba dekat Perbandaran Ashiyukh selepas bertindak memecahkan pintunya.

Tambah jurucakap itu lagi, anggota tentera Israel membawa keluar apa saja kelengkapan yang masih tinggal di dalam bangunan itu seperti kerusi, set telefon, mesin pencetak, fail dan mengisinya ke dalam trak sebelum dibawa pergi. Sebelum itu, kira-kira 10 hari yang lalu, bangunan pejabat badan kebajikan yang menyediakan pelbagi kemudahan untuk anak yatim itu telah diserbu dan kelengkapan yang ada di dalamnya telah dirampas oleh pihak tentera rejim.

Dalam kejadian lain, PIC turut melaporkan tindakan pihak tentera rejim Israel yang menahan dan membawa pergi 15 warga Palestin dari rumah mereka dalam kempen penahanan besar-besaran yang dijalankan di beberapa kawasan berbeza di daerah itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Rabu, 25-11-2015 – Pasukan pendudukan Israel menggunakan kekerasan untuk menghuraikan demonstrasi aman di Jabal al-Mukabir di tenggara Jerusalem pada Rabu lepas 18 November.

Menurut sumber di Jerusalem, tentera Israel telah melepaskan gas pemedih mata, bom bunyi, peluru hidup dan peluru getah ke atas pemuda Palestin dan telah mencederakan segelintir daripada mereka. Mereka menjelaskan bahawa pemuda Palestin yang menganjurkan perarakan aman ini bagi memperingati ulang tahun pertama kematian Uday dan Ghassan Abu Jamal yang terkorban semasa serangan ke atas rumah ibadat Yahudi pada tahun 2014 yang turut mengorbankan enam lagi pendatang Yahudi dan mencederakan beberapa orang yang lain.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : faiqoh

Isnin, 23-11-2015 – Kekuatan Islam dan umum di Palestin mengumumkan bahawa hari Jumaat depan merupakan hari amuk di Palestin, kem-kem politik, di luar negeri, di ibu kota-ibu kota Arab dan Islam serata dunia.

Kekuatan-kekuatan umum dan Islam Palestin di Ramallah dan al-Birah dalam kenyataan yang dikeluarkan usai pertemuan para pemimpin mereka pada Isnin malam (16/11) menegaskan bahawa kegiatan dan aksi ini akan difokuskan pada hari Selasa dan Jumaat di semua pusat pertemuan, penempatan, pos tentera dan tembok pemisah, sebagai hari kemarahan rakyat menentang penjajah Zionis dan para penduduk imperialis pendatang Yahudi.

Kegiatan ini akan dilaksanakan secara terus selepas selesai solat Jumaat, untuk memberi semangat meneruskan “Intifadhah al Aqsha” hingga penjajah Zionis dan para penduduk pendatang Yahudi angkat kaki terus dari tanah Palestin.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf arshad

Isnin, 23-11-2015 – Pasukan pendudukan Israel menggunakan kekerasan untuk menghuraikan demonstrasi aman di Jabal al-Mukabir di tenggara Jerusalem pada Rabu lepas 18 November. Menurut sumber di Jerusalem, tentera Israel telah melepaskan gas pemedih mata, bom bunyi, peluru
hidup dan peluru getah ke atas pemuda Palestin dan telah mencederakan segelintir daripada mereka.

Mereka menjelaskan bahawa pemuda Palestin yang menganjurkan perarakan aman ini bagi memperingati ulang tahun pertama kematian Uday dan Ghassan Abu Jamal yang terkorban semasa serangan ke atas rumah ibadat Yahudi pada tahun 2014 yang turut mengorbankan enam lagi pendatang Yahudi dan mencederakan beberapa orang yang lain.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : faiqoh

Isnin, 23-11-2015 – Sebuah laporan Zionis berkata bahawa sebuah kesatuan unit khas “MBAT 200”, iaitu unit pemantau teknologi polis Zionis di al-Quds, untuk memantau perkampungan tua al-Quds dengan 400 kamera yang dipasang di pelusuk wilayah, sepanjang waktu.

Laporan yang dikeluarkan surat khabar Zionis Yedeot Aharonot mengakui bahawa teknologi tersebut adalah untuk aksi-aksi yang dilakukan orang-orang Palestin di kota al-Quds.

Laporan mengatakan bahawa berpuluh monitor menyiarkan secara langsung apa yang terjadi di setiap inci Kota Lama di al-Quds. Jaringan kamera ini dijamin tidak meliputi kawasan Masjid al-Aqsha dan tidak ada hubungan perjanjian Yordania Zionis tentang pemasangan kamera-kamera di Masjid dengan unit-unit polis Zionis ini.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf arshad

Isnin, 23-11-2015 – Regim Zionis Israel (IOF) menggunakan kekerasan dan kekejaman untuk memadamkan demonstrasi aman penduduk Jerusalem di Jabal al- Mukabir di bahagian tenggara Baitulmuqaddis pada pagi Rabu.

Sumber dari penduduk Jerusalem berkata bahawa tentera melepaskan gas pemedih mata dan bunyi bom untuk menakut-nakutkan mereka serta melepaskan peluru getah untuk menyuraikan penunjuk perasaan. Akibat daripada itu ia telah mencederakan beberapa orang daripada mereka.

Mereka menjelaskan bahawa orang-orang muda yang telah menganjurkan perarakan aman bagi memperingati ulang tahun pertama kematian Uday dan Gassan Abu Jamal yang terkorban semasa serangan ke atas rumah ibadat Yahudi pada tahun 2014 , yang mengorbankan enam pendatang Yahudi dan mencederakan beberapa orang yang lain .

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Isnin, 23-11-2015 – Tentera rejim Israel (IOF) melepaskan tembakan ke arah para petani Palestin di tengah Semenanjung Gaza pada petang Rabu. Tiada kematian dilaporkan.

Menurut Akhbar Quds, IOF yang berpengkalan di menara peninjau kea rah timur bandar Juhr al-Dik, Gaza Tengah menembak ke arah kediaman warga Palestin dan kawasan pertanian mereka.

Para petani tersebut terpaksa meninggalkan rumah dan ladang masing-masing serta terpaksa berhenti mengerjakan tanah mereka. Serangan itu merupakan salah satu siri perlanggaran perjanjian yang ditandatangani di Kaherah pada 26 Ogos, 2014.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati