Author: admin

Jumaat , 19-10-2018 – Kerajaan Perancis mengutuk pembunuhan Aisah al-Rabi, 48 tahun di tangan pendatang haram Yahudi berdekatan bandar Nablus, Jumaat lalu. Perancis melalui satu kenyataan media, menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga dan saudara mara mangsa. Konsulat negara itu di Baitulmuqaddis dalam kenyataannya mensifatkan kejadian tersebut sebagai “suatu tindakan ganas dan tidak boleh diterima”.

Aisah terbunuh selepas sekumpulan pendatang Yahudi menyerang beliau dan suaminya dengan membaling batu ke arah kereta yang mereka naiki ketika melalui pos pemeriksaan keselamatan Huwara di Nablus.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainuddin

Jumaat , 19-10-2018 – Satu delegasi yang mewakili Perkhidmatan Perisikan Mesir telah tiba di Semenanjung Gaza pada Selasa lalu melalui persimpangan Beit Hanoun (Erez). Wartawan Palestin berkata bahawa delegasi dari Mesir yang diketuai oleh Ahmad Abdulkhaliq, di sambut oleh Ketua Pengarah Pasukan Keselamatan Dalam Negeri di Gaza, Tawfiq Abu Naim. Lawatan itu adalah sebahagian daripada usaha Mesir untuk mencapai perdamaian antara gerakan Hamas dan Fatah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Rabu , 17-10-2018 – Kerajaan Israel telah membuat keputusan dalam mesyuarat mingguannya pada Ahad, dengan meluluskan pembinaan penempatan haram baru di tengah kota al-Khalil, selatan Tebing Barat. Sumber media Israel melaporkan bahawa rancangan itu melibatkan pembinaan 31 unit penempatan dengan jumlah kos 21.6 juta NIS.

Menteri Perang Israel, Avigdor Lieberman mengalu-alukan keputusan kerajaan dan berkata bahawa bandar itu akan “berkembang” dengan kejiranan Yahudi baru. Kementerian Luar Negeri Palestin turut memberi amaran mengenai kesan serius itu. Kementerian berkata bahawa kelesuan antarabangsa telah menggalakkan lagi Israel untuk meningkatkan kegiatan pembinaan haram di sekitar Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syed

Rabu , 17-10-2018 – Seorang pemuda Palestin cedera pada petang Ahad apabila tentera rejim zionis (IOF) melepaskan tembakan ke arah para pembantah aman yang berarak menuju sempadan Gaza.

Wartawan PIC melaporkan yang IOF melepaskan tembakan besar-besaran kea rah sekumpulan warga Palestin dekat timur Gaza dan mencederakan seorang pemuda dengan tembakan peluru hidup di kaki. Demonstrasi pada waktu malam di sepanjang sempadan merupakan sebahagian besar daripada Perarakan untuk kembali di Semenanjung Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rabu , 17-10-2018 – Seorang pemuda Palestin dilaporkan cedera selepas rejim Israel melancarkan serangan udara yang mensasarkan sekumpulan penduduk Palestin di barat Beit Hanoun, utara Semenanjung Gaza awal pagi Ahad, kelmarin.

Menurut sumber tempatan, pemuda yang cedera telah dibawa ke hospital untuk mendapat rawatan, bagaimanpun keadaan kecederaannya tidak teruk. Sejak akhir Mac, penduduk Gaza telah mengadakan tunjuk perasaan setiap hari di sepanjang pagar sempadan menuntut agar sekatan ke atas pantai yang terkepung itu ditarikbalik dan membenarkan pelarian yang diusir sejak 1948 kembali semula ke tanah air.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainuddin

Rabu , 17-10-2018 – Biro Politik Hamas, Mousa Abu Marzouk pada Rabu meminta pihak berkuasa Palestin, Mahmoud Abbas untuk mengangkat sekatan yang dikenakannya di Gaza. Abu Marzouk menyeru Abbas melalui Twitter untuk mematuhi perjanjian yang ditandatangani antara Fatah dan Hamas dan membantu rakyatnya di Gaza Strip yang tertindas. Pegawai Hamas mengutuk tuduhan terbaru Abbas bahawa Hamas “mengambil orang Palestin di tebusan Gaza” dan menyokong Deal of the Century.

Beliau menuntut, “Kenapa awak tidak melakukan perkara yang sepatutnya dan menyelesaikan krisis elektrik, air dan gaji yang semakin meruncing?”.
Abbas pada April 2017 memutuskan untuk mengadakan beberapa langkah zalim dengan menghadkan 50% -70% daripada gaji pekerja Gaza yang menyebabkan beribu-ribu rakyat bersara awal, dan mengurangkan bekalan perubatan dan bekalan kepada wilayah terkepung.

Sekatan ini datang pada ketika Washington sedang berusaha untuk melancarkan pelan berbahaya, yang dikenali sebagai Deal of the Century, yang merupakan percubaan Israel-AS untuk membubarkan Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : fauzan

Isnin , 15-10-2018 – Pada subuh Rabu, tentera laut Mesir menahan 2 nelayan warga Palestin di selatan perairan Gaza. Ketua Sindiket Nelayan Palestin Nizar Ayyash memberitahu akhbar Quds yang tentera laut Mesir menahan Sami dan Ibrahim Edwan ketika mereka sedang menangkap ikan dekat sempadan laut di antara Gaza dan Mesir serta merampas bot mereka. Para nelayan Palestin selalunya lebih selesa bekerja dekat perairan Mesir kerana ia jauh dari serangan bot Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin , 15-10-2018 – Penduduk tempatan berjaya menggagalkan percubaan seorang pendatang haram Yahudi yang ingin menculik dua kanak-kanak Palestin. Kejadian itu berlaku di al-Lubban, sebuah bandar yang terletak di selatan Nablus, utara Tebing Barat.

Sumber tempatan menjelaskan, pendatang Yahudi itu telah menyusup masuk ke bandar tersebut dan mengejar dua kanak-kanak yang sedang bermain di kawasan lapang.

Nasib kanak-kanak itu baik, pemuda tempatan sempat datang menyelamatkan mereka. Berikutan itu, amaran telah disebarkan kepada seluruh penduduk di bandar berkenaan supaya berjaga-jaga agar kejadian itu tidak berulang lagi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Isnin , 15-10-2018 – Warden penjara Zionis pada hari Rabu menyerbu sel-sel tahanan Palestin di penjara Nafha dan memeriksa mereka dengan zalim. Suruhanjaya Tahanan dan Hal Ehwal Bekas Tahanan berkata dalam satu kenyataan bahawa warden Zionis pada waktu awal pagi memecah masuk beberapa bahagian penjara dan memusnahkan barang milik tahanan Palestin.

Dalam konteks yang berkaitan, Persatuan Banduan Palestin pada hari Rabu mengatakan bahawa Perkhidmatan Penjara Israel di penjara Gilboa sejak sebulan lalu menyerang tahanan Palestin dan melarang kunjungan keluarga untuk 34 tahanan selama tiga bulan.

Beratus-ratus tahanan Palestin di penjara Zionis kini ditolak lawatan keluarga di bawah alasan keselamatan yang berbeza. Sesetengah tahanan yang menghadapi hukuman ini memulakan mogok lapar atau berdasarkan perintah Shin Bet.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Khamis , 11-10-2018 – Tentera Israel mengetatkan kawalan ketenteraan di dalam dan sekitar wilayah Tulkarem, di utara Tepi Barat, dan menghalang pergerakan rakyat Palestin di dalam dan luar.

Bercakap dengan PIC, sumber-sumber tempatan melaporkan tentera Israel yang ditempatkan di pusat pemeriksaan tentera Anab, barat Tulkarem, bergerak di kawasan penduduk Palestin dan memeriksa kenderaan yang melalui kawasan itu.

Tentera Israel turut menutup pintu masuk al-Kurk 623 di Deir al-Ghousoun, utara Tulkarem, dan Gate 609, barat bandar Ateil. Para petani Palestin telah dihalang daripada memasuki kebun mereka untuk memetik buah zaitun.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Khamis , 11-10-2018 – Rejim Israel akhirnya membebaskan seorang wanita Palestin, Fairus Abu Sheikha, adik kepada seorang pemprotes yang ditangkap kerana didakwa melakukan serangan anti Yahudi berhampiran penempatan haram Yahudi di Barkan.

Beliau telah ditahan tentera rejim selama beberapa jam dan terpaksa menghadapi sesi soal siasat yang meletihkan. Suami beliau, Nas Sherim seorang pensyarah di Universiti An-Najah berkata, isterinya telah dibebaskan petang hari Isnin kelmarin selepas disoal siasat tanpa henti oleh pegawai rejim.

Malam sebelum beliau ditahan, pasukan peronda tentera rejim lengkap bersenjata menyerbu bangunan asrama untuk staff universiti itu yang terletak di kawasan perumahan al-Maajeen di Nablus dan menahan serta membawa pergi wanita yang merupakan pensyarah di situ dan mempunyai beberapa orang anak lelaki serta perempuan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Khamis , 11-10-2018 – Sekurang-kurangnya 29 rakyat Palestin cedera pada malam Isnin ketika Regim Zionis Israel (IOF) menembak menggunakan machinegun mereka ke arah ribuan penunjuk perasaan di utara Gaza.

Menurut Kementerian Kesihatan Palestin, 11 orang cedera akibat peluru hidup, lapan mengalami kecederaan akibat terkena serpihan dan enam terkena bom gas.Sembilan kanak-kanak dan lima wanita termasuk mereka yang cedera itu, menurut kementerian itu. Awal Isnin, beribu-ribu rakyat Palestin menyertai demonstrasi pantai menuntut pengakhiran pengepungan 11 tahun Israel ke Semenanjung Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Khamis , 11-10-2018 – Tahanan Palestin Mus’ab Akef Ashtiyeh berhenti mengambil ubat untuk 4 minggu berturut-turut sebagai bantahan ke atas tempoh penahanannya yang diperbaharui. Bapa Ashtiyeh menyatakan kerisauan beliau terhadap situasi kesihatan anaknya yang menderita akibat hyperthyroid dan tekanan darah tinggi. Ashtiyeh, 26, telah berhenti mengambil ubat sejak 13 September setelah dipindahkan ke pusat siasatan Petah Tikva.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Selasa , 09-10-2018 – Rejim Zionis telah menahan kira-kira 500 orang Palestin, termasuk wanita, kanak-kanak dan Ahli Parlimen, hanya kerana memuat naik nukilan di media sosial mereka, yang dilaporkan oleh Palestine Center for Prisoners Studies.

Jurucakap pusat Riyadh Al-Ashqar mengatakan bahawa pihak berkuasa Israel mula menahan orang Palestin ekoran sangkaan menghasut sejak bermulanya Intifada Jerusalem. Rejim Zionis telah menggunakan “Unit Siber” yang baru ditubuhkan untuk memantau siaran media sosial Palestin, katanya. Unit ini, Al-Ashqar berkata, mengklasifikasikan mana-mana posting Facebook yang memuji warga Palestin yang shahid, mendedahkan jenayah Israel, dan menyokong ketahanan sebagai “hasutan keganasan”.

Beratus-ratus orang Palestin telah dijatuhi hukuman. Ada yang lain ditahan di bawah tahanan rumah dan ditolak menggunakan platform media sosial, katanya. Al-Ashqar mengutuk penangkapan sedemikian yang “jelas melanggar Perisytiharan Hak Asasi Manusia dan Konvensyen Hak Asasi Manusia Eropah.” Beliau membuat kesimpulan dengan memanggil komuniti antarabangsa untuk melindungi hak kebebasan bersuara rakyat Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : fauzan

Selasa , 09-10-2018 – Mahkamah Daerah Tel Aviv dijangka memberi tarikh baru untuk mendengar rayuan terhadap keputusan mengusir seorang pelajar perempuan, rakyat AS keturunan Palestin yang ingin memasuki Israel pada minggu lalu kerana didakwa menyokong gerakan memboikot negara tersebut.

Lara Alqasem mengemukakan rayuan terhadap perintah usir yang dikenakan ke atas dirinya selepas sebuah Mahkamah Rayuan di Tel Aviv yang sebelum itu memutuskan bahawa pihak berkuasa tidak melakukan sebarang kesilapan seperti mana yang dikehendaki dalam garis panduan sedia ada yang membolehkan dia perlu dihantar pulang ke negara asalnya, demikian lapor akhbar Haaretz.

Alqasem, 22 tahun yang datuknya berasal dari Palestin telah dihalang dari memasuki Israel semasa tiba di Lapangan Terbang Ben Gurion pada hari Selasa minggu lepas walaupun beliau memiliki visa pelajar yang dikeluarkan oleh konsulat Israel di Miami, AS untuk melanjutkan pelajaran peringkat sarjana di Universiti Hebrew of Jerusalem. Buat masa ini, beliau masih ditahan di bilik tahan di lapangan terbang itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin