Isnin, 11/05/2026 – Ketua Gerakan Perlawanan Islam “Hamas” di Semenanjung Gaza, Khalil al-Hayya, menegaskan bahawa percubaan pendudukan Israel untuk memaksakan kehendaknya dalam rundingan melalui dasar pembunuhan, keganasan, dan menyasarkan pemimpin dan keluarga mereka adalah “ilusi dan mustahil untuk dicapai,” sambil menekankan bahawa darah para syuhada mewakili bahan api ke arah pembebasan Palestin dan Baitulmaqdis.
Kenyataan Haniyeh itu dibuat semasa ucapan yang disampaikannya di pengebumian anak lelakinya yang syahid, “Azzam,” yang terbunuh pada petang Rabu dalam pengeboman Israel yang menyasarkan Bandar Gaza, bersama jirannya Hamza al-Sharbasi dan beberapa rakyat Palestin,
selain yang lain cedera dengan pelbagai tahap kecederaan
Haniyeh memulakan ucapannya dengan meluahkan “penghormatan atas kesyahidan” anaknya Azzam, susulan tiga saudaranya yang mendahuluinya, menganggap penargetan ini sebagai sebahagian daripada siri berterusan yang menyasarkan anak-anak lelaki rakyat Palestin dan keluarga mereka.
Beliau menekankan bahawa mengucapkan selamat tinggal kepada para syuhada harus dilakukan dengan sabar, tabah, dan ketabahan di jalan kebanggaan dan maruah untuk mencapai matlamat negara,
sambil menekankan bahawa besarnya pengorbanan yang berterusan sedang memimpin rakyat Palestin ke arah pembebasan Palestin dan Baitulmaqdis, “walaupun sesetengah orang hari ini melihatnya sebagai hampir mustahil.”
Haniyeh mengaitkan pembunuhan itu dengan perjalanan rundingan, dengan mengatakan bahawa menyasarkan anaknya adalah lanjutan daripada percubaan sebelumnya oleh pendudukan untuk menyasarkan delegasi
rundingan di Qatar pada 9 September tahun lepas.
Beliau menambah bahawa pendudukan itu cuba memaksa kehendaknya “dengan api,” sambil menekankan bahawa penentangan berunding bagi pihak rakyatnya untuk mencapai matlamat nasionalnya, dan bahawa menyasarkan pemimpin atau anak-anak dan keluarga mereka adalah “anak panah sesat yang tidak akan sampai ke matlamatnya.
Ketua Hamas di Gaza menekankan bahawa kepentingan rakyat Palestin adalah satu-satunya kompas bagi kepimpinan, termasuk mencapai matlamat politik yang sah, mengukuhkan kestabilan, dan memastikan rakyat kekal di tanah air mereka.
Haniyeh menyampaikan ucapan selamat kepada rakyat Palestin yang “sabar dan tabah”, mengakui betapa besarnya kesakitan dan penderitaan yang telah berlipat ganda selama dua tahun terakhir, dan menyampaikan ucapan kepada rakyat Palestin dengan mengatakan:
“Kami berasal dari kamu dan kepada kamu, denyut nadimu adalah denyut nadi kami, lukamu menyakiti kami, dan kesakitan serta harapanmu adalah panduan kami,” sambil menekankan bahawa kemenangan akan menjadi sekutu rakyat Palestin dan penderitaan itu tidak akan berkekalan.
Al-Hayya mengakhiri ucapannya dengan memperbaharui penghargaannya kepada para syuhada, mereka yang cedera, para ibu, dan semua orang yang rumahnya musnah atau ladangnya dirobohkan, menekankan bahawa pengorbanan ini demi Palestin dan Baitulmaqdis membawa rakyat Palestin lebih dekat kepada matlamat yang telah mereka perjuangkan selama beberapa dekad.
Penterjemah : Juhari