Isnin, 13/07/2026 – Dari awal pagi, pantai Gaza mula menerima ribuan penduduk yang telah menemui satu-satunya tempat perlindungan daripada kepanasan musim panas yang terik, selepas khemah-khemah perpindahan bertukar menjadi tempat yang tidak tertanggung dengan peningkatan suhu, gangguan bekalan elektrik yang berterusan dan kekurangan air.
Di atas pasir yang luas, bunyi ombak bercampur dengan ketawa kanak-kanak, sementara bunyi pesawat perang dan letupan sentiasa kedengaran di latar belakang.
Sebuah babak yang merangkumkan realiti Gaza yang luar biasa; kanak-kanak cuba mencuri saat-saat kegembiraan, dan ibu-ibu lebih banyak memerhatikan langit daripada anak-anak mereka.
Abu Ahmed Al-Dahdouh duduk di bawah payung compang-camping yang dibuatnya daripada sehelai kain, memerhatikan anak-anaknya bermain di dalam air.
Dia memberitahu wartawan Pusat Maklumat Palestin: “Khemah itu sangat panas, terutamanya pada waktu tengah hari. Kanak-kanak tidak boleh duduk di dalamnya, jadi kami datang ke laut bila-bila masa yang kami boleh. Sekurang-kurangnya di sini ada sedikit udara untuk melegakan mereka.”
Dia menambah, sambil memandang ke arah ufuk: “Kami tidak mencari tempat berkelah, kami mencari tempat di mana kami boleh bernafas.”
Tidak jauh darinya, Ummu Muhammad Abu Awda sedang membentangkan selimut kecil di atas pasir, sementara anak-anaknya berlari-lari di antara ombak.
Dia berkata: “Selama berbulan-bulan anak-anak saya tidak tahu apa itu kehidupan normal. Tiada sekolah, tiada taman, tiada tempat bermain. Laut telah menjadi segalanya bagi mereka, walaupun kami hanya tinggal di dalamnya selama beberapa jam.”
Dia menyambung: “Setiap kali kami mendengar bunyi letupan, kami memeluk anak-anak kami rapat dengan kami, tetapi kemudian kami membiarkan mereka bermain semula. Kami tidak mahu mereka membesar tanpa mengetahui apa-apa selain ketakutan.”
Di seberang pantai, Abdul Rahman Al-Masri yang berusia 10 tahun sedang membina istana pasir, bersama adik perempuannya…
Penterjemah : Juhari