Isnin, 04-11-2019 – Jurucakap Hamas Hazem Qasem menyatakan bahawa Pergerakannya telah menangani semua isu-isu negara Palestin dengan pendekatan yang positif dan tolak ansur untuk mencapai kesepakatan di peringkat nasional.
Dalam kenyataan akhbar pada hari Khamis, jurucakap Qasem mengesahkan bahawa pada tahun 2014 Hamas telah melepaskan haknya untuk menguruskan kerajaan pada tahun 2014 meskipun mereka mendapat majoriti di dewan perundangan, serta keputusannya untuk membubarkan jawatankuasa pentadbiran dan menyerahkan lintasan kepada Pihak Berkuasa Palestin pada 2017, sambil menambah bahawa Pergerakan tersebut akan terus bertolak ansur dalam isu pemilihan.
Beliau menambah bahawa Hamas akan sentiasa mementingkan perpaduan nasional dan percaya bahawa pendekatan dialog adalah satu-satunya cara untuk mencapainya.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : ezatul
Isnin, 04-11-2019 – Kegagalan untuk mengakhiri pendudukan Israel di Palestin dan mencapai keamanan dan kebebasan untuk Palestin adalah suatu “titik hitam mendalam” terhadap misi dan objektif Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, kata Menteri Perhubungan Antarabangsa Afrika, Naledi Pandor, di Majlis Keselamatan PBB Isnin lalu. Dalam minggu terakhir Afrika Selatan sebagai presiden Majlis Keselamatan, Pandor berada di New York untuk mempengerusikan perbahasan terbuka suku tahunan Majlis mengenai salah satu isu paling lama dalam agenda Majlis: pendudukan Israel di Palestin.
Terdiri daripada lima anggota tetap: China, Perancis, Rusia, United Kingdom, dan Amerika Syarikat – Pandor mengkritik keras semua anggota atas kegagalan untuk melaksanakan resolusi mereka sendiri, khususnya Resolusi 2334 tahun 2016 yang mengisytiharkan kegiatan pendudukan Israel di Tebing Barat dan Baitulmaqdis Timur sebagai “pelanggaran terang-terangan” perundangan antarabangsa “tanpa undang-undang yang sah”. Resolusi itu menuntut agar Israel menghentikan kegiatan pendudukan tersebut dan memenuhi kewajipannya sebagai kuasa yang menduduki di bawah Konvensi Geneva Keempat.
Dalam rujukan sinis terhadap pengiktirafan Donald Trump ke atas Baitulmaqdis sebagai ibu kota Israel, Pandor mengatakan bahawa resolusi itu telah diperlekehkan “melalui keputusan sebelah pihak yang bertujuan untuk menentukan hasil rundingan dari awal. Itu menandakan niat tidak jujur dan tidak akan dapat menjamin keamanan. “
Pandor menggesa tindakan antarabangsa untuk mewujudkan kempen solidariti, memberikan tekanan dan menyatakan sokongan padu, serupa dengan tindakan yang tlah akhirnya menghancurkan rejim apartheid di Afrika Selatan. “Tindakan dan keazaman PBB untuk mengakhiri jenayah kemanusiaan telah membantu perjuangan kami sendiri. Kita memerlukan perpaduan, bantahan dan komitmen antarabangsa yang serupa untuk Palestin. “
Pandor juga melahirkan kebimbangan terhadap pengabaian berterusan ke atas isu-isu yang dibangkitkan oleh Palestin berkenaan status akhir dalam Proses Damai seperti penyempadanan, kepulangan pelarian, status Baitulmaqdis dan penempatan haram Israel. “Jelas sekali mereka yang melakukan tindakan-tindakan ini tiada niat untuk mencari atau mencapai keamanan. Bagaimanakah mungkin untuk kita mempercayai Majlis ini, dengan keamanan dan keselamatan, apabila keputusan Majlis dilanggar secara terang-terangan? ” soal Pandor dalam sebuah ucapan yang penuh bersemangat.
“Dengan sokongan antarabangsa yang semakin merosot dan tanpa usaha yang bersungguh-sungguh untuk berunding dengan jujur, harapan Palestin semakin menghilang. Palestin seolah-olah menjadi orang yang dilupakan,” Pandor mengingatkan dengan bersungguh-sungguh.
Untuk memperbaiki kredibiliti PBB yang tercemar disebabkan isu berkenan, Pandor berkata bahawa Majlis Keselamatan mesti bertegas untuk mendapatkan laporan bertulis yang tetap tentang pelaksanaan keputusan dan resolusi Majlis, dan membuat lawatan ke kawasan terjajah Palestin. “Kita kehilangan kredibiliti sebagai sebuah institusi apabila kata tidak dikota,” nasihat Pandor.
Duta Palestin ke Afrika Selatan, Hashem Dajani, mengalu-alukan kenyataan Pandor, mengatakan ia adalah “peringatan tentang tugas yang memang sepatutnya telah dilaksanakan oleh PBB beberapa dekad yang lalu di Timur Tengah, terutama dalam menegakkan hak-hak sah rakyat Palestin untuk mengecapi kebebasan dan kemerdekaan.”
Jurucakap Hamas, Bassem Naim, menyatakan penghargaan ke atas ucapan tegas Pandor. “Kami bersetuju sepenuhnya dengan rumusan Pandor mengenai kegagalan komuniti antarabangsa secara amnya dan Majlis Keselamatan khususnya, untuk melindungi hak Palestin dan memaksa Israel untuk menghormati dan melaksanakan resolusi-resolusi Majlis.”
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : ezatul
Jumaat, 01-11-2019 – Rejim Israel pada petang Selasa memusnahkan semua struktur di kampung Badwi Araqib Palestin untuk kali ke 165 berturut-turut, menyebabkan pengusiran penduduknya.
Menurut sumber tempatan, polis rejim dan pekerja dari pihak berkuasa pembangunan Badwi yang bertanggungjawab ke atas kemusnahan tersebut, menyerbu kampung dan mengeluarkan penduduk secara paksa dari rumah mereka serta merosakkan segala-galanya.
Polis rejim menahan Sheikh Sayyah Attouri, ketua kampung itu. Beliau telah ditahan lebih daripada sekali berikutan siri pemusnahan serupa.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : nor idawati
Jumaat, 01-11-2019 – Pihak Otoriti penjajah Israel pada Rabu (30/10/2019) malam, membuka sebuah kawasan perkuburan bawah tanah dunia di al-Quds atau Jerusalem yang diduduki penjajah Israel. Demikian menurut laman sesawang berbahasa Ibrani “Kibah”.
Laman sesawang ini menyebutkan bahawa perkuburan tersebut didirikan di pinggiran al-Quds.
Pembukaan perkuburan bawah tanah pertama di al-Quds ini dihadiri oleh datuk bandar penjajah Israel di kota suci tersebut, para pemuka rabi negara penjajah Yahudi, dan tokoh-tokoh terkenal. Demikian dipetik oleh pejabat berita Arab “Quds Press”.
Quds Press menjelaskan bahawa projek pembangunan perkuburan ini mencakupi pembinaan sekitar 24 ribu liang kubur pada kedalaman 50 meter di bawah tanah.”
Disebutkan, “Pada fasa pertama, sekitar 8000 kubur akan disediakan. Diharapkan kubur ini boleh digunakan pada akhir tahun ini (2019).”
Selain itu Quds Press menyiarkan berita berkaitan penggalian terowong dengan panjang 1600 meter, lebar sekitar 16 meter.Nilai pelaburan projek ini sekitar 300 juta shekel (sekitar USD84,510 000.
Perlu disebutkan bahawa kota suci al-Quds yang diduduki penjajah Israel menjadi sasaran kempen Yahudinisasi dan pemalsuan sejarah oleh institisi penjajah Israel, terutama di Masjid Al-Aqsha dan Tembok Al-Buraq.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : osman
Khamis, 31-10-2019 – Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan Qatar bagi Pembangunan Semula Gaza, Mohamed al-Emadi telah mengadakan pertemuan dengan Nickolay Mladenov, Kordinator Khas PBB bagi Proses Perdamaian Timur Tengah di ibu pejabat pertubuhan dunia itu yang terletak di Baitulmuqaddis.
Menurut satu kenyataan media yang dikeluarkan pihak jawatankuasa itu, Emadi menyorot usaha Qatar dalam mengurangkan penderitaan penduduk Gaza dan keputusan Amir Qatar menyokong rakyat Palestin dengan menyalurkan bantuan sebanyak $480 juta termasuk $180 juta untuk Gaza.
Kedua-dua pihak membincangkan situasi kemanusiaan di Gaza dan usaha bersama untuk memperbaikinya terutama yang berkait elektrik, projek-projek bantuan dan pekerjaan serta menegaskan pentingnya memberi bantu kepada Gaza secara berterusan.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : zainudin
Khamis, 31-10-2019 – Sekumpulan pendatang Yahudi bersenjata pada petang Isnin menyerang pekebun-pekebun zaitun di Kafr Qaddum, timur bandar Qalqilya di Tebing Barat dan mengusir mereka.
Sumber tempatan memberitahu wartawan Pusat Maklumat Palestin (PIC), para pendatang itu bekerja yang sebagai pengawal keselamatan di penempatan haram Kedumim menyerang para pekebun Palestin itu ketika mereka mengumpulkan buah zaitun dan memaksa mereka untuk meninggalkan kawasan itu.Sumber itu turut menambah yang para pendatang itu juga mengarahkan para pekebun agar tidak memasuki kawasan pertanian tersebut atas alasan ia terletak dekat penempatan haram.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : nor idawati
Khamis, 31-10-2019 – Selasa lalu pihak berkuasa tempatan Israel di Baitulmaqdis telah mengarahkan rakyat Palestin Luay Obeid untuk meruntuhkan rumahnya sendiri di perkampungan al-Isawiya, timur laut Baitulmaqdis.
Bapa kepada Obeid mengatakan bahawa pekerja-pekerja majlis perbandaran Israel menyerbu kampung tersebut pada awal pagi dan memerintahkan beliau untuk meruntuhkan rumahnya. Jika beliau tidak mematuhi arahan berkenaan, pihak majlis perbandaran akan tetap melaksanakan kerja-kerja meroboh berkenaan dan memaksa beliau untuk membayar denda yang tinggi.
Beliau menambah bahawa kediaman tersebut, yang dibina di atas kawasan seluas 130 meter persegi, masih dalam pembinaan.
Dia mengatakan bahawa pihak rejim Zionis telah berulangkali menghubungi anaknya untuk mendesaknya untuk merobohkan rumah tersebut, dan menerangkan bahawa anaknya telah mengupah seorang peguam untuk merayu terhadap perintah perobohan tersebut, sebuah tindakan yang telah pun ditolak oleh mahkamah Israel.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : ezatul
Khamis, 31-10-2019 – Militan penjajah Israel pada Selasa (29/10/2019) malam mengumumkan bahawa jet tempurnya telah menembak jatuh sebuah pesawat tak juruterbang (drone) yang terbang rendah berhampiran pagar keselamatan yang memisahkan Semenanjung Gaza dengan wilayah Palestin yang diduduki penjajah Israel sejak tahun 1948.
Saluran televisyen Israel “chanel 12″ menyiarkan berita berkaitan sebuah drone kelihatan terbang rendah berdekatan dengan pagar sempadan. Pesawat tanpa juruterbang tersebut terbang pada ketinggian 4 km, ketinggian yang digambarkan oleh militan penjajah Israel sebagai “tidak normal”.
Sementara itu, tentera penjajah Israel mendakwa bahawa drone tersebut tidak menimbulkan ancaman kepada pasukan atau warga Israel.
Militan penjajah Israel tidak menyebutkan pihak yang bertanggung jawab atas penerbangan drone di sempadan tersebut. Sememangnya diketahui bahawa dua sayap militan di Palestin, Brigade Al-Qassam daripada gerakan Hamas dan Brigade Al-Quds dari Jihad Islam, kedua-duanya memiliki drone dengan pelbagai fungsi.
Media penjajah Israel melaporkan kejadian ini dengan penuh kekhuatiran dan keprihatinan. Mereka melaporkan bahawa sistem militan Israel berjaya mengesan drone Palestin yang terbang di ruang udara Semenanjung Gaza berdekatan pagar sempadan pada ketinggian “sangat tinggi” lebih dari 10.000 kaki.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : osman
Rabu, 30-10-2019 – Tentera rejim Israel menyerbu bandar al-Isawiya, Baitulmuqadis pada waktu petang dan memaksa peniaga warga Palestin menutup kedai mereka.
Kata penduduk tempatan, pihak rejim menghantar ramai anggota tentera untuk mengeledah bandar itu, memaksa pemilik menutup kedai mereka dan memeriksa pejalan kaki.
Sebelum itu, tentera rejim telah menangkap 9 pemuda Palestin tempatan di rumah mereka.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : zainudin
Rabu, 30-10-2019 – Tentera rejim Israel pada petang Ahad mengarahkan pengosongan lima kediaman warga Palestin di bandar Yatta, selatan al-Khalil, sebagai persediaan untuk dimusnahkan.
Aktivis Rateb al-Jabour berkata, tentera rejim menyerbu Yatta dan mengarahkan warga Palestin Shehada Salama, anak-anak lelakinya bersama keluarga masing-masing agar mengosongkan rumah mereka.
Al-Jabour mengesahkan yang keputusan itu tidak berasas dan tiada makluman awal diberikan.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : nor idawati
Rabu, 30-10-2019 – Isnin lalu seorang belia Palestin cedera selepas ditembak oleh rejim Zionis di Kota Lama Baitulmaqdis kerana kononnya cuba menyerang dengan cara menikam.
Saksi mendakwa bahawa tentera Israel melepaskan tembakan ke atas seorang belia Palestin di Kota Lama tersebut, menyebabkan beliau cedera di lengan, sebelum mereka menahannya.
Sumber media Israel pula mendakwa bahawa belia tersebut cuba melakukan serangan dengan cara menikam berhampiran Pintu al-Sahera, iaitu salah satu pintu masuk utama ke Masjid al-Aqsa, namun tiada kecederaan dilaporkan.
Tentera Israel kemudian menutup Pintu al-Sahera, dan telah menyerang rakyat Palestin yang juga berada di kawasan berkenaan dan menyembur mereka dengan penyembur lada.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : ezatul
Rabu, 30-10-2019 – Ketua biro politik gerakan pejuang Islam Hamas, Ismael Haneya menegaskan bahawa pihaknya tetap berpegang teguh pada pilihan raya menyeluruh mencakupi pemilihan Presiden, Parlimen dan Dewan Nasional.
Pernyataan ini dinyatakan oleh Haneya dalam persidangan bersama Hanna Nasser, Ketua Jawatankuasa Pemilihan Umum Pusat yang mengunjungi Gaza dan di hadapan para pemimpin faksi-faksi Palestin yang lain.
Haniyeh menambah, “Kami di Hamas sejak awal bersedia menjalankan pemilihan umum dan menghormati semua keputusan pemilihan dengan syarat ianya dilakukan dengan semangat integriti dan transparensi. Kami juga sedia bertarung di kotak undi. Kami tidak ada sebarang kekhawatiran untuk menyertai proses pemilihan yang komprehensif.”
Beliau menambah, “Kami tidak memiliki kekhawatiran atau keraguan untuk menyertai proses pemilihan umum yang komprehensif, selagi prinsip-prinsip serta komitmen untuk memulihkan persatuan dan kesatuan tercapai dengan perubahan nasional.
Hamas sedia menerima penuhnya fleksibiliti tersebut demi mencapai pemulihan persatuan”, ungkapnya.
Beliau menunjukkan ada perbincangan berpusat dan rasmi untuk mengadakan pemilihan presiden dan legislatif pada tahap ini.
Beliau mengatakan, “Saya meyakinkan rakyat Palestin bahwa posisi nasional hari ini yang diungkapkan oleh para pemimpin adalah sikap positif dengan persiapan yang bertanggungjawab atas apa yang seharusnya menjadi pilihan.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : osman
Rabu, 30-10-2019 – Puluhan Yahudi telah mencemari Masjid al-Aqsa di Baitulmaqdis sambil dikawan ketak oleh pengawal keselamatan.
Jabatan Awam Islam Baitulmuqaddis berkata bahawa 62 rakyat Israel berkeliaran di halaman Masjid al-Aqsa pada waktu awal pagi sambil diberikan penerangan mengenai Gunung Kuil.
Mereka terus melakukan aktiviti keagamaan Talmud di daerah timur Masjid, sementara sekatan yang ketat dikenakan pada rakyat Palestin yang memasuki lokasi tersebut.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : nurul
Selasa, 29-10-2019 – Rejim Zionis Israel pada hari Khamis lalu telah memindahkan tahanan Jordan Heba al-Labadi ke hospital berikutan keadaan kesihatannya yang makin merosot, setelah hampir sebulan beliau melancarkan mogok lapar tanpa penghujung sebagai bantahan terhadap penahanan pentadbiran beliau, kata Kementerian Luar Negera Jordan.
Jurucakap kementerian, Sufyan Qudah berkata dalam satu kenyataan akhbar bahawa Heba dipindahkan ke hospital pada hari Khamis lalu dan telah memberikan rawatan yang diperlukan sebelum dia dikembalikan ke penjara pada hari yang sama.
“Keadaan kesihatan Heba kini stabil,” Qudah mengesahkan.
Bapa Heba, Ahmad al-Labadi, berkata dalam sebuah kenyataan kepada akhbar Quds bahawa anak perempuannya, yang telah mogok lapar selama 31 hari, mengalami keletihan, pening dan komplikasi yang berkaitan dengan jantung.
Heba al-Labadi ditangkap oleh rejim Zionis Israel pada 20 Ogos lalu ketika beliau tiba bersama ibunya di persimpangan al-Karama untuk menghadiri majlis perkahwinan di Nablus di Tebing Barat.
Dalam minggu-minggu pertama penahanannya, Heba telah disoal siasat dan diseksa dengan teruk dan telah dihalang daripada berjumpa dengan keluarga. Kira-kira 33 hari selepas ditahan, mahkamah Israel telah mengeluarkan perintah tahanan pentadbiran selama lima bulan terhadapnya dan dia dipindahkan ke penjara Damon, walaupun tiada pertuduhan yang telah dibuat terhadapnya.
Israel sedang menahan 22 warga Jordan dalam penjara mereka. Paling terkini adalah Heba al-Labadi dan Abdulrahman Mar’i yang sedang menderita sakit kanser dan memerlukan rawatan perubatan segera.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : ezatul
