Palestinkini

Jumaat , 09-08-2019 – Tentera Zionis Israel (IOF) pada Subuh Rabu, telah menculik lapan rakyat Palestin sekitar kawasan Tebing Barat. Di Betlehem pula, IOF menangkap dua lelaki muda yang dikenal pasti sebagai Mohamed Roumi dan Suleiman al-Dabs dari rumah mereka di kem pelarian Aida.

IOF juga memecah masuk dan menggeledah beberapa rumah di kawasan lain sekitar Tebing Barat dan menculik tujuh lagi penduduk.

Mereka juga menahan seorang bekas tahanan, Ra’ed Abu Za’nouna untuk disoal siasat di Shin Bet setelah menyerang rumahnya di at-Tabaqa, barat al-Khalil.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syed ahmad muhsin

Jumaat , 09-08-2019 – Rejim Zionis pada hari Rabu memusnahkan saluran air dan merampas rangkaian pengairan yang meliputi penduduk Palestin di kampung Ein al-Bida di lembah Jordan utara.

Aktivis Mu’taz Bsharat mengatakan bahawa rejim zionis memusnahkan saliran air sepanjang 150 meter yang dimiliki  Wael Fuqaha warga Palestin .

Bsharat menambah bahawa rejim zionis terus merampas rangkaian pengairan 50-dunum yang dimiliki oleh  adik Wael, Nahel Fuqaha.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Jumaat , 09-08-2019 – Rejim Zionis pada hari Rabu telah memecah masuk rumah keluarga syuhada Palestin Mohammed Obeid di pekan al-Isawiya, Baitulmuqaddis.

Sumber tempatan melaporkan bahawa tentera Rejim Zionis yang telah menyerbu dan menggeladah rumah berkenaan dengan penuh keganasan, sedang mencari Ahmad, abang kepada Mohammed, untuk menahan beliau, namun Ahmad tidak berada di rumah semasa serangan tersebut. 

Mohammed Obeid, 21, telah ditembak mati oleh askar Israel pada 27 Jun yang lalu ketika suatu demonstrasi oleh masyarakat Palestin di al-Isawiya.
Semenjak kejadian, hampir setiap hari pekan berkenaan menyaksikan pertelingkahan ganas antara belia Palestin dan Rejim Zionis.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Jumaat , 09-08-2019 – Puluhan rakyat Israel telah memasuki Masjid al-Aqsa sesuka hati di Baitulmaqdis sambil diiringi oleh sepasukan polis.

Jurucakap Awqaf Islami, Feras al-Dibs berkata seramai 154 Yahudi memecah masuk Masjid al-Aqsa pada awal pagi di bawah kawalan keselamatan yang ketat.

Al-Dibs mengatakan bahawa semasa mereka menyerbu masuk ke masjid al-Aqsa, rejim Zionis turut mengancam pengawal keselamatan al-Aqsa, Muhannad Idrees dengan kejam berdekatan dengan kawasan Bab al-Rahma serta menahan seorang rakyat Palestin yang sedang beribadat di tempat yang sama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Khamis , 08-08-2019 – Pertubuhan Pergerakan Hamas mengutuk kejadian serangan bom di Kaherah yang berlaku pada hari Isnin kelmarin dan mengirim ucapan takziah kepada keluarga mangsa.

Jurucakap Hamas, Hazem Qasem melalui akaun Twitter menzahirkan rasa penuh simpati kepada Mesir dan rakyatnya serta berharap semoga mangsa yang cedera cepat sembuh.

Sekurang-kurangnya 20 mangsa terbunuh manakala 47 cedera di mana sebilangannya kritikal dalam kejadian letupan bom yang berlaku pada malam Isnin dan terjadi di luar sebuah hospital yang terletak di kawasan perumahan di Kaherah itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Khamis , 08-08-2019 – Paderi Atallah Hanna telah menyatakan keyakinan beliau bahawa kecekalan warga Palestin di daerah Issawiya di Baitulmuqaddis akan menggagalkan rancangan rejim Israel untuk memindahkan mereka dari kampung halaman mereka dan mematikan semangat nasionalisme anak-anak mereka.

Semasa lawatan beliau ke Issawiya pada hari Isnin lepas, Hanna menyatakan solidaritinya dengan masyarakat setempat. Beliau juga melahirkan keyakinan bahawa tindakan rejim Israel ke atas kawasan Baitulmuqaddis berkenaan tidak akan berjaya melunturkan semangat warga Palestin.

“Lebih banyak penindasan, ketidak adilan dan kekejaman yang dihadapi oleh masyarakat Palestin, lebih tinggi semangat mereka untuk melindungi hak mereka dan kesetiaan mereka kepada tanah suci ini,” tegas Ketua Biskop Gereja Ortodoks di Baitulmuqaddis itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Khamis , 08-08-2019 – Rejim Israel ingin menghargai seorang rabbi pelampau yang menyokong pembunuhan bukan Yahudi, terutamanya Muslim dan warga Palestin,

Menurut akhbar Haaretz, menteri pendidikan Rabbi Rafi Peretz dan menteri pengangkutan Bezalel Smotrich akan menghargai rabbi Yitzchak Ginsburgh, yang memuji pembunuhan beramai-ramai pada tahun 1994 di bandar al-Khalil dan sebelum ini didakwa atas kesalahan mencetuskan perkauman.

Para menteri itu akan berucap di acara pada hari Khamis yang akan menyaksikan penganugerahan kepada Ginsburgh.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Khamis , 08-08-2019 – Tentera Zionis pada pagi Selasa telah menghancurkan beberapa bangunan di wilayah Palestin sekitar pekan Beit Jala, barat Bethlehem, atas alasan pembinaan tersebut tidak berlesen.

Jurucakap pegawai tempatan, Hasan Brijiyeh melaporkan bahawa, Zionis menyerang kejiranan Beit Aouneh di Beit Jala dan memusnahkan beberapa asas rumah yang sedang dibangunkan.

Zionis mempertahankan tindakan mereka atas alas, pembinaan di Kawasan C sekitar Tebing Barat yang dikawal oleh Israel tidak mendapat sebarang lesen.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syed ahmad muhsin

Rabu , 07-08-2019 – Jawatankuasa Pembinaan dan Perancangan Israel telah mengemukakan perancangan baru untuk membina di Tebing Barat dan Baitulmuqaddis.

Menurut Jerusalem Post, empat pos yang mana sebahagiannya telah dipindahkan, akan dibina semula. Akhbar Israel itu tidak menyebutkan maklumat lanjut.

Jerusalem Post menyatakan yang Kabinet Keselamatan Israel beberapa hari lalu mengambil keputusan untuk membina 700 unit kediaman di Kawasan C, yang ditadbir secara ekslusif oleh Israel. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Rabu , 07-08-2019 – Paderi Atallah Hanna memberi amaran terhadap apa yang dipanggil sebagai kumpulan “Kristian Bersatu untuk Israel” di Amerika, menyelar golongan itu sebagai sebuah pertubuhan yang “memainkan peranan politik saling mencurigai yang bertentangan dengan keadilan, menyokong penjajah Israel serta mengamalkan dasar dan tindakan yang memerangi rakyat Palestin.”

Hanna, Ketua Paderi Gereja Ortodok Palestin di Baitulmuqaddis menjelaskan bahawa organisasi Amerika itu mendapat sokongan dari pihak pentadbiran Amerika Syarikat masa kini dan dari sesetengah golongan penganut Kristian.yang sesat.

Beliau berkata bahawa “kumpulan itu melakukan sesuatu yang bukan dari ajaran Kristian dan ahlinya adalah Zionis yang mentafsir kitab Bible mengikut kehendak mereka.”

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Rabu , 07-08-2019 – Rangkaian Solidariti Tahanan Palestin (Samidoun) menggesa Pertubuhan Pembebasan Palestin (PLO) untuk melaksanakan tanggungjawab mereka terhadap tahanan Palestin dengan menengahkan isu berkenaan ke Majlis Keselamatan dan Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Agensi yang bertapak di Brussel itu telah menggesa PLO mengusahakan supaya Majlis Keselamatan dan Perhimpuan Agung mengadakan sesi khas untuk membincangkan isu tahanan Palestin di pusat-pusat tahanan Israel. 

Samidoun menegaskan betapa pentingnya pihak-pihak antarabangsa untuk mengutuk tindakan kejam dan terancang oleh pihak Israel ke atas warga Palestin di pusat-pusat tahanan Israel. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Rabu , 07-08-2019 – Kerajaan Haram Israel berhasrat untuk menghormati seorang  pelampau  rabbi yang memuji pembunuhan orang bukan Yahudi, terutama umat Islam di Palestin.

Menurut akhbar Haaretz, Menteri Pendidikan Rabbi Rafi Peretz dan Menteri Pengangkutan Bezalel Smotrich akan mengiktiraf rabbi Yitzchak Ginsburgh, yang memuji pembunhan kejam tahun 1994 di kota al-Khalil dan sebelumnya dituduh menghasut perkauman.

Para menteri akan berucap pada acara Khamis di mana anugerah akan diberikan kepada Ginsburgh.

Rabbi yang dilahirkan di AS terkenal menerbitkan sebuah risalah yang memuji tindakan pengganas Baruch Goldstein, yang pada tahun 1994 melakukan pembunuhan beramai-ramai di Masjid Ibrahimi, di mana dia membunuh 29 orang Muslim dan puluhan yang cedera ketika mereka berdoa.

Ginsburgh juga termasuk para rabbi yang menulis buku “The King Torah” yang membincangkan keadaan di mana orang Yahudi boleh membunuh orang bukan Yahudi mengikut undang-undang Yahudi.

Hadiah akan diberikan di bawah naungan institusi yang dipanggil “Cathedra for Torah and Wisdom,” yang menerima sokongan kewangan dari jabatan Kementerian Pendidikan untuk budaya Yahudi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Selasa , 06-08-2019 -  Jurucakap Hamas, Hazem Qassem mengatakan bahawa tindakan berterusan pihak Otoriti Palestin melaksanakan perjanjian dengan penjajah Israel membuktikan sikap dan keupayaan pihak Otoriti Palestin. Beliau meminta pimpinan Otoriti Palestin untuk mengeluarkan keputusan agar berhenti berurusan dengan perjanjian-perjanjian yang dibuat dengan penjajah Israel hingga benar-benar dilaksanakan keputusan tersebut. 

Bukan sekadar pengumuman melalui media semata-mata. Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan pada Rabu (31/7/2019) malam, Hazem Qassem menegaskan bahawa berlanjutnya kesan dari perjanjian-perjanjian antara Otoriti Palestin dan penjajah Israel, terutama koordinasi keamanan, yang diantaranya tindakan penangkapan warga Palestin secara berterusan yang dilakukan pihak keselamatan dan pasukan penjajah Israel, menimbulkan banyak pertanyaan tentang keseriusan Otoriti Palestin dalam keputusannya untuk menghentikan perjanjian-perjanjian dengan penjajah Israel. 

Beberapa hari yang lalu Presiden Otoriti Palestin Mahmud Abbas mengumumkan bahawa dia telah membuat keputusan untuk menangguhkan pelaksanaan perjanjian-perjanjian dengan penjajah Israel. Akan tetapi dia menyatakan telah menugaskan panitia untuk menentukan mekanismenya, tanpa mengumumkan secara rasmi pelaksanaan keputusan tersebut. Penganalis politik, Sari Arabi menilai bahawa pengumuman yang dikeluarkan Mahmud Abbas tersebut akan menjadi tidak bererti. 

Ini kerana pimpinan Palestin sepenuhnya menyedari bahawa pilihan yang merugikan rakyat Palestin akibat jalan yang mengarah ke perjanjian ini menjadi dasar berdirinya Otoriti Palestin, adalah pilihan yang salah. Oleh itu tidak ada cara untuk memperbaikinya kecuali keluar dari perpanjian tersebut. Arabi mengatakan, memang benar akan terjadi sikap yang meragukan keseriusan Otoriti Palestin untuk benar-benar keluar dari perjanjian-perjanjian tersebut. 

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman 

Selasa , 06-08-2019 – Beberapa jam setelah mengarahkan seorang kanak-kanak empat tahun disiasat, polis rejim mengeluarkan satu lagi arahan untuk menyiasat seorang kanak-kanak.

Menurut sumber tempatan di bandar Issawiya, Qais Obeid, 6 tahun menerima arahan dari polis Israel agar pergi ke mana-mana balai di kota suci itu pada pagi Rabu.

Isnin lepas, polis rejim menyerbu daerah Issawiya di timur Baitulmuqaddis dalam usaha untuk menangkap Mohamed Aliyan, 4 tahun sebelum menyerahkan arahan untuk disoal siasat kepada keluarganya. Polis rejim menuduh kanak-kanak tersebut atas perbuatan membaling batu ke arah mereka di Issawiya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Selasa , 06-08-2019 – Rejim Zionis (IOF) pada waktu subuh hari Rabu menculik sejumlah rakyat Palestin, termasuk bekas tahanan, semasa serangan rumah di kawasan  berbeza Tebing Barat.

Sumber-sumber tempatan melaporkan bahawa IOF menangkap 14 warga Palestin, aktivis dan bekas tahanan di Nablus, al-Khalil, Ramallah, Tulkarem, Qalqilya dan Jenin.

Mereka melaporkan bahawa pertempuran ganas berlaku di kem pelarian Jalazone berhampiran Jenin apabila Rejim Zionis IOF menyerbu kawasan itu di tengah-tengah tembakan peluru dan bom gas pemedih mata.

Beberapa rakyat Palestin mengalami kesukaran bernafas dan diberi rawatan di lapangan, tambah mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen