Author: admin

Jumaat, 13-08-2021 – Pada hari Isnin malam dan pada waktu subuh hari Selasa, rejim Zionis Israel telah melancarkan kempen penangkapan dan serbuan di pelbagai kawasan di Tebing Barat dan Baitulmaqdis, di mana pertempuran telah berlaku.

Sumber tempatan melaporkan bahawa rejim Zionis menyerbu bandar Burkin, di barat daya Jenin, dan menyerang beberapa kawasan kejiranan, di mana serangan tersebut telah menerima tentangan daripada para pemuda tempatan.

Konfrontasi ganas bersenjata berlaku antara pemuda-pemuda itu dan tentera Zionis. Pertembungan meletus di Deir al-Ghosoun, utara Tulkarem, antara pemuda dan tentera Zionis yang melepaskan gas pemedih mata dan peluru hidup.

Zionis menahan enam warganegara, termasuk dua bersaudara dan seorang pemuda yang cedera.

Di Salfit, Zionis menahan dua pemuda berkenaan dari rumah mereka di bandar Deir Istiya, di barat laut Salfit.

Di Ramallah, Zionis menyerbu kampung Ein Qinya dan menangkap seorang pelajar di Universiti Birzeit setelah menyerbu dan menggeledah kediaman keluarganya dan mengganggu isi kandungannya.

Zionis menahan Baher Salhia setelah memecah masuk rumah keluarganya di kampung Ras Karkar, sebelah barat Ramallah.

Di Bethlehem, Zionis menyerbu kampung Husan, di sebelah barat Bethlehem, dan menangkap Ihsan Hamamra, 25, setelah mereka menyerbu dan menggeledah rumah keluarganya.

Zionis menahan dua bekas tahanan dari bandar Dura, barat daya al-Khalil, setelah menyerbu dan menggeledah rumah mereka.

Pusat pemeriksaan tentera didirikan di pintu masuk ke kota Sa’ir dan Halhul, dan di pintu masuk utara ke al-Khalil, Jourat Balas dan Fah selatan. Zionis juga telah menahan dan memeriksa kenderaan orang awam serta memeriksa kad pengenalan mereka.

Di Baitulmaqdis Yang Diduduki, polis Israel menahan Musab Al-Rifai setelah menyerbu dan menggeledah rumah keluarganya di kota Anata.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Jumaat, 13-08-2021 – Tahanan Palestin Emad Abu Romuz, yang menderita masalah kesihatan yang serius telah dipindahkan dari Penjara Ofer di Tebing Barat ke Hospital Shaare Zedek di Jerusalem.

Menurut Suruhanjaya Tahanan dan Bekas Tahanan Palestin, Abu Romuz yang menghidap hepatitis viral (radang hati) dan barah testis, dipindahkan ke hospital berikutan keadaan kesihatannya yang semakin merosot.

Suruhanjaya berkenaan menggesa agar Rejim Zionis bertanggungjawab sepenuhnya terhadap segala kemungkinan yang menimpa tahanan berikutan kegagalan mereka memberikan rawatan perubatan yang sewajarnya kepada tahanan itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Jumaat, 13-08-2021 – Sheikh Ekrima Sabri, ketua Majlis Islam Tinggi di Baitulmaqdis, telah menggambarkan rancangan perluasan Israel dan pembinaan lebih banyak jalan dan projek di Timur Baitulmaqdis sebagai “langkah sistematik yang bertujuan untuk merampas kota suci tersebut.”

Dalam kenyataan media, Sheikh Sabri mengutuk tindakan negara haram Israel di kota suci itu sebagai “haram dan tidak sah”, dan menegaskan bahawa rakyat Baitulmaqdis tidak akan pernah mengiktirafnya.

Dia juga menekankan bahawa rakyat Baitulmaqdis akan tetap teguh mempertahankan kota suci mereka dan tidak akan pernah meninggalkan Masjidil Aqsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Dr Nurul

Jumaat, 13-08-2021 – Jentolak milik Israel merobohkan dua buah flat perumahan di kota Silwan, Selasa (10/8) di kawasan selatan Masjidil Aqsa. Menurut sumber tempatan, jentolak milik Israel merobohkan dua buah flat perumahan milik dua orang warga Al-Quds bersaudara, Romah dan Ali Audah di daerah Bir Ayub kota Silwan Al-Quds.

Menurut sumber, pasukan penjajah Israel memaksa keluarga Audah untuk mengosongkan rumah mereka di daerah Bir Ayub sebelum proses perobohan dilakukan. Disebutkan bahawa flat yang dirobohkan merupakan bangunan dua tingkat milik Romah dan Ali Audah.

Warga kota Silwan mengecam keras tindakan merobohkan rumah oleh pihak otoriti penjajah Israel dan paksaan meroboh rumah sendiri dengan alasan remeh. Warga Palestin menuntut dunia antarabangsa membantu menghentikan perobohan yang dilakukan penjajah Israel yang bertujuan mengusir warga Palestin daripada kediaman mereka.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Osman

Jumaat, 13-08-2021 – Seorang wanita muda Palestin mengalami kecederaan tembakan pada malam semalam apabila tentera rejim Zionis melepaskan tembakan ke arahnya berdekataan bandar Huwara, selatan Nablus di Tebing Barat yang diduduki.

Menurut sumber tempatan, tentera Israel melepaskan tembakan ke arah wanita tersebut semasa dia berada di persimpangan Salman al-Farsi berdekatan bandar Huwara.

Media Yahudi mendakwa wanita tersebut cuba untuk melakukan serangan tikaman di sekitar perkampungan Yitzhar, menambah bahawa dia ditahan selepas tentera melepaskan tembakan ke arah bahagian bawah badannya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Jumaat, 13-08-2021 – Rejim Zinonis menahan dua orang warga Palestine di selatan Tebing Barat pada Ahad yang lalu. Sumber tempatan melaporkan bahawa rejim Zionis telah menangkap Ibrahim Roumi setelah menyerbu dan menggeledah rumah keluarganya yang terletak di Beit Jala.

Saksi di wilayah Al-Khalil turut menyatakan bahawa rejim Zionis telah menyerbu Kota Yatta dan menangkap anggota Gerakan Fatah, Muhammad al-Shawahim yang berusia 50 tahum setelah mereka menggeledah serta merosakkan kediamannya.

Dalam pada itu, tentera Zionis telah mendirikan khemah tentera bagi tujuan pemeriksaan di wilayah al-Khalil serta menggeledah kenderaan dan memeriksa kad pengenalan warga Palestine.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Shuhada Sayuti

Rabu, 11-08-2021 – Pada hari Sabtu, empat belas tahanan Palestin di penjara Israel meneruskan mogok lapar terbuka mereka, sebagai bantahan terhadap penahanan pentadbiran mereka.

Hassan Abd Rabbo, jurucakap Penguasa Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tawanan, mengatakan bahawa tahanan yang mogok bertekad untuk meneruskan mogok lapar sehingga tuntutan mereka tercapai.

Dalam wawancara dengan radio Voice of Palestin, Abd Rabbo memperingatkan betapa seriusnya keadaan kesihatan tahanan, terutama dengan gelombang panas yang teruk di Palestin, kerana mereka mengalami keletihan yang teruk, selain penurunan berat badan, dan telah diperlakukan dengan buruk.

Israel menahan 4,850 tahanan Palestin di penjaranya, termasuk 41 tahanan wanita, 225 kanak-kanak dan 540 tahanan pentadbiran.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Rabu, 11-08-2021 – Pemimpin Hamas, Ismail Haneyya, bertemu dengan presiden baru Iran, Ibrahim Raisi, di ibu negara Tehran pada Jumaat.

Haneyya dan delegasi kanan Gerakan Hamas mengucapkan tahniah kepada presiden Iran atas lantikannya dan mendoakan kejayaannya, demikian menurut kenyataan Gerakan itu.

Delegasi Gerakan tersebut memberikan taklimat ringkas kepada presiden itu tentang perkembangan Palestin terutamanya tentang peperangan Saif Al-Quds dan kesan positifnya terhadap perjuangan dan masa depan Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Rabu, 11-08-2021 – Sepuluh warga awam Palestin cedera ditembak peluru hidup dan peluru besi bersalut getah manakala yang lain mengalami masalah pernafasan pada Sabtu malam ketika pertempuran dengan Rejim Zionis di bandar Beita, selatan Nablus.

Ahmed Jibril, Pengarah Ambulans dan Kecemasan Bulan Sabit Merah Palestin di Nablus, berkata pasukan ambulans membawa seorang warga Palestin yang cedera akibat peluru hidup di tangan ke Hospital Rafidia sementara sembilan yang lain cedera akibat peluru besi bersalut getah, 27 mengalami kesukaran bernafas, dan tiga jatuh semasa konfrontasi berkenaan.

Penduduk Beita telah mengadakan aktiviti tunjuk perasaan siang dan malam di persimpangan bandar berhampiran jalan utama untuk menuntut pembebasan jenazah syuhada Shadi al- Sharfa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Rabu, 11-08-2021 – Kelab Tawanan Palestin mengesahkan bahawa 13 tahanan meneruskan mogok lapar di penjara Israel. Salem Zaidat dari bandar Bani Naim di al-Khalil adalah yang pertama melakukan mogok lapar dan telah mogok selama 28 hari.

Kelab itu mengatakan dalam satu kenyataan media bahawa dua tahanan, Muhammad Abu Sale dan Ahmed Abu Sal dari kem pelarian al-Aroub menangguhkan mogok lapar mereka setelah mereka mencapai kesepakatan untuk menetapkan tempoh penahanan mereka.

Tahanan yang sedang mogok lapar menghadapi keadaan kesihatan yang bertambah buruk dari semasa ke semasa kerana keengganan pihak berkuasa mengikuti permintaan mereka untuk mengakhiri penahanan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Dr Nurul

Rabu, 11-08-2021 – Puluhan peneroka Yahudi menyerang kenderaan para penduduk berdekatan pusat pemeriksaan ketenteraan di Tayseer, timur Tubas pada petang Sabtu.

Pegawai Lembah Jordan di Tubas, Moataz Basharat berkata, peneroka terbabit bertindak memecahkan cermin dua kenderaan penduduk ketika melintasi kawasan berkenaan.

Para peneroka sedang berusaha mendirikan pos baharu bagi kem tentera Israel atas tanah Palestin di kawasan Biarat Saud, timur Tubas.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Huzaifah Abd Jamil

Rabu, 11-08-2021 – Penceroboh Yahudi meneruskan kedatangan mereka di halaman masjid al-Aqsa pada hari Ahad dari pintu Magharabi di bawah perlindungan polis Israel. 

Sumber Baitulmuqaddis melaporkan bahawa berpuluh penceroboh mencemar masjid al-Aqsa, melakukan lawatan bersifat provokatif di halamannya dan melaksanakan ritual Talmud.

Sejak 2003, polis Israel telah membenarkan penceroboh masuk ke dalam masjid suci itu melalui pintu Magharabi di tembok barat masjid al-Aqsa sementara pada masa yang sama, mengenakan sekatan masuk ke masjid itu ke atas warga Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Isnin, 09-08-2021 – Jawatankuasa Tinggi Susulan untuk warga Arab di Israel telah menyeru rejim agar menamatkan penderaan dan hukuman ke atas Sheikh Ra’ed Salah, dan mendakwa rejim bertanggungjawab di atas sebarang kemudharatan yang menimpa beliau.

Dalam satu kenyataan, jawatankuasa itu menyelar, terutamanya pengasingan Sheikh Salah, ketua Gerakan Islam di Israel dan menyifatkan tindakan itu sebagai dendam politik.

“Sheikh Salah telah diasingkan secara bersendirian sejak beliau masuk penjara pada Disember tahun lepas bagi menjalani hukuman yang tidak adil dijatuhkan ke atasnya,” jawatankuasa itu menyatakan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Isnin, 09-08-2021 – Ratusan peneroka Yahudi telah menceroboh dan mencemari Masjidil Aqsa di Baitul Maqdis di bawah kawalan pihak polis pada Khamis lalu.

Menurut sumber tempatan, sekurang-kurangnya seramai 145 orang peneroka Yahudi telah memasuki kawasan masjid secara berkumpulan melalui pintu Maghariba sejak awal pagi lagi.

Mereka turut mendapati bahawa sejumlah peneroka menunaikan solat Talmud di kawasan Masjidil Aqsa yang suci terutamanya di bahagian timur masjid yang berhampiran dengan ruangan solat di Pintu al-Rahma .

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Shuhada Sayuti

Isnin, 09-08-2021 – Tentera Israel telah meningkatkan tindak balasnya terhadap serangan semalam dengan melancarkan serangan udara pertama di Lebanon dalam tempoh tujuh tahun. Tentera Israel dalam satu kenyataan berkata jet pejuang telah menyerang tempat pelancaran peluru yang ditembak pada hari sebelumnya, dan juga sasaran tambahan yang digunakan untuk menyerang Israel sebelum ini.

Mereka berkata Lubnan perlu bertanggungjawab sepenuhnya terhadap tembakan di wilayah Israel dan memberi amaran terhadap tindakan seterusnya untuk menyerang sempadan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar