Author: admin

Rabu, 05-02-2020 – Rejim Zionis pada hari Isnin lalu telah mencederakan dua pemuda Palestin, salah seorang daripada mereka di mata, ketika menyuraikan penunjuk perasaan di bandar al-Khalil di Tebing Barat.

Kementerian Kesihatan Palestin berkata dalam satu kenyataan ringkas bahawa seorang pemuda Palestin dikejarkan ke hospital selepas ditembak di mata dengan peluru logam bersalut getah oleh rejim Zionis ketika bertempur dengan penunjuk perasaan.

Seorang lagi warga Palestin cedera dalam tunjuk perasaan yang sama tetapi tiada maklumat lanjut mengenai keadaannya.

Pertempuran ganas meletus pada hari Isnin di antara belia Palestin dan tentera Zionis di kawasan Bab al-Zawiya di al-Khalil atas “rancangan damai”, yang juga dikenali sebagai “perjanjian abad ini”, yang telah diumumkan baru-baru ini oleh Presiden Amerika Syarikat Donald Trump.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Rabu, 05-02-2020 – Sekumpulan pelampau yahudi telah menyerang sekeluarga dengan kejam di Tebing barat pada malam Sabtu yang lalu. Keluarga tersebut tinggal di Jabel al-Rahma di kawasan pertengahan al-Khalil.

Menurut saksi, kumpulan yahudi bersenjata tersebut yang berasal dari sebuah kem haram di Ramat Yishai telah menyerang sekeluarga rakyat Palestin berhampiran dengan pos pemeriksaan ketenteraan di jalanraya yang menghala ke kejiranan Jabel al-Rahma.

Mohamed, 55, mengalami kecederaan manakala keretanya terdapat kerosakan di bahagian luar. Keganasan tersebut telah menyebabkan situasi yang panik diantara ahli keluarga tersebut yang berada didalam kereta.

Semasa kejadian, keluarga tersebut sedang dalam perjalanan ke hospital dimana kumpulan pelampau tersebut telah memintas kenderaan mereka dan menembak mereka menggunakan senjatapi.

Saksi berkata, askar yang berhampiran hanya menyaksikan kejadian tersebut tanpa berbuat apa-apa.

Sebelumnya, pelampau bersenjata tersebut telah menyerang kejiranan Jabel al-Rahma dan Tel Rumeida di bandar al-Khalil pada petang Sabtu yang lalu dan telah mengugut keluarga Palestin untuk memisahkan mereka dari rumah yang mereka tinggal. 

Meraka juga berlaku kejam kepada penduduk tempatan di kejiranan ini dan memaksa mereka membuat sesuatu yang diluar jangkaan dengan bantuan tentera negara haram Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Rabu, 05-02-2020 – Pihak berkuasa rejim Zionis telah mengeluarkan perintah roboh ke atas tiga rumah Palestin di Kafr Qasim dan bandar-bandar Los di wilayah Palestin yang diduduki sejak tahun 1948.

Majlis Kebangsaan Israel untuk Perancangan dan Bangunan minggu lepas telah mengeluarkan perintah untuk merobohkan dua rumah Palestin serta sebuah tembok di Bandar Kafr Qasim dengan alasan bahawa ianya telah dibina tanpa lesen Israel.

Pada pagi Ahad lalu, satu lagi keluarga Palestin telah menerima perintah roboh untuk rumah tiga tingkat mereka di Lod City atas alasan yang sama.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Selasa, 04-02-2020 – Menteri perang Israel mengambil keputusan malam semalam untuk menangguhkan kemasukan penghantaran simen ke Semenanjung Gaza sebagai reaksi ke atas kononnya serangan warga Palestin setiap hari di kawasan Israel.

Menurut akhbar Maariv, tentera Israel memberikan arahan di atas kebenaran Bennett untuk menangguhkan eksport simen ke Gaza dan membatalkan permit untuk 500 peniaga simen.

Tindakan itu yang berkuatkuasa pada pagi Ahad, dilaporkan sebagai reaksi kepada serangan di Gaza yang berterusan baru-baru ini setelah rejim Israel dengan sengaja membuka empangan seterusnya membanjiri kawasan pertanian dan jalan raya di timur Gaza lalu mengakibatkan kerugian besar.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Selasa, 04-02-2020 – Seorang wartawan Palestin telah cedera dan seorang lagi ditangkap oleh tentera zionis ketika protes di bandar al-Khalil terhadap “Deal of the Century”.

Sumber-sumber tempatan mengatakan bahawa berpuluh-puluh pelajar universiti berarak menuju pintu masuk utara ke bandar al-Khalil untuk membantah rancangan perdamaian AS untuk Timur Tengah, yang dikenali sebagai “Deal of the Century”.

Tentera Zionis menembak para demonstran yang aman dengan peluru logam bersalut getah dan gas pemedih mata.

Puluhan pelajar Palestin sesak nafas denga gas pemedih mata dan seorang wartawan yang dikenal pasti sebagai Abed al-Mohsen Shalaldeh, 27, cedera di kepala terkena kelonsong gas air mata.

Seorang wartawan lain, yang dikenal pasti sebagai Mohammed Melhem, ditangkap oleh tentera zionis ketika menentang protes.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Selasa, 04-02-2020 – Pasukan Israel menembak seorang warga Palestin yang memandu kereta dengan tuduhan cuba melanggar sejumlah tentera Zionis di Jenin, Tebing Barat utara.Sebuah laman sesawang Israel melaporkan, seorang pemandu Palestin cuba melanggar sejumlah tentara Israel di persimpangan kota Arabah, Jenin selatan, kemudian pasukan Israel menembak dan mencederakannya tanpa ada yang tercedera dalam kalangan tentera Israel.

Canel 20 Israel menyebutkan, percubaan melanggar berlaku di kota Jenin, Tebing Barat. Pasukan Israel melancarkan tembakan dan mencederakannya. Kemudian sejumlah media menlaporkan kereta tertuduh melanggar pembahu jalan di hadapan tentera Israel. Tertuduh mengalami luka ringan dan kemudiannya ditangkap.

Biro media tawanan menyatakan, pemuda yang ditangkap adalah Nur Lahluh dari kota Arabah, Jenin. Selepas kejadian tersebut berlaku konfrantasi antara para pemuda dan pasukan Israel di tempat kejadian.

Sehari sebelumnya, pasukan Israel menangkap seorang pemuda yang didakwa hendak menikam tentera Israel di kawasan Betlehem.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Isnin, 03-02-2020 – Tentera rejim Israel bertempur dengan pelajar sekolah Palestin yang sedang berarak berdekatan pagar sempadan,  selatan Semenanjung Gaza.

Menurut sumber tempatan, tentera rejim menembak peluru hidup dan gas pemedih ke arah mereka bagi menyuraikan perarakan pelajar itu yang membakar tayar berhampiran pagar keselamatan di timur bandar Khuza’ah di Khan Yunis, selatan Gaza.

Bagaimana pun, tiada pelajar yang cedera ketika mereka cuba lari menyelamatkan diri.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Isnin, 03-02-2020 – Tentera rejim Israel pada Rabu malam melancarkan serangan udara ke atas kawasan pertanian dan kawasan pejuang di Semenanjung Gaza.

Seorang wartawan dari Pusat Maklumat Palestin (PIC) berkata yang pesawat perang Israel melepaskan sekurang-kurangnya tiga roket ke arah kawasan pertanian di barat bandar Deir al-Balah pertengahan Gaza.

Kemudiannya, satu serangan udara menyasarkan pos pejuang yang dimiliki Briged al-Qassam Hamas di Khan Yunis, selatan Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 31-01-2020 – Sekumpulan pendatang haram Yahudi bertindak menyusup masuk ke perkampungan Einabus, selatan Nablus di Tebing Barat pada waktu subuh dan membakar bilik darjah sekolah menyebabkan berlaku kerosakkan.

Menurut kata saksi, beberapa pendatang Yahudi didapati telah mencucuh api pada bangunan sekolah di kampung itu dan menyembur cat tulisan Yahudi di dinding luarnya.

Jumaat lepas, pendatang Yahudi bertindak membakar Masjid Badriyin di perkampungan Sharafat, timur Baitulmaqdis dan menyembur cat di dinding masjid tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Jumaat, 31-01-2020 – Rejim Zionis telah menculik sekurang-kurangnya 18 orang rakyat Palestin pada malam tadi dan pada hari Selasa yang lepas termasuk kanak-kanak dan wanita. Mereka juga turut menyerang beberapa buah rumah semalaman di Tebing Barat dan Baitulmaqdis. 

Menurut Pertubuhan Banduan Palestin, 6 wanita Palestin telah ditangkap oleh Polis Israel pagi tadi ketika kehadiran mereka dikawasan kawasan solat Bab al-Rahma di Masjid al-Aqsa.

Wanita tersebut dikenali sebagai Nahida Shaqra, Islam Manasera, Samah Mahameed, Ma’ali Eid, Nafisa Khuwais dan Aya Abu Nab.

Manakala di Jenin, seorang wanita dikenali sebagai Amira Darubi yang juga isteri kepada bandual Nidhal Anfi’aat juga telah di tangkap oleh Rejim Zionis ketika kempen semalaman di bandar Ya’bad.

Seorang penduduk bandar Burqin yang bergelar Sakher Ateiq telah diculi oleh tentera Israel di Pusat Pemeriksaan Ketenteraan di bandar Ya’bad di Jenin.

Rejim Zionis juga telah menyerang bandar Tubas di timur laut Nablus dan telah menculik 2 orang remaja belasan tahun yang dikenali sebagai Jaqdat Daraghmeh,17, dan Qassam Siyajat, 17.

Di Bethlehem pula, dua orang penduduk setempat termasuk seorang kanak-kanak telah diculik pada waktu subuh oleh Rejim Zionis dari rumah mereka ni bandar Tuqua.

Manakala di Baitulmaqdis, polis Israel telah melancarkan serangan pada waktu malam di beberapa buah rumah di kejiranan yang berlainan dan menculik 2 kanak-kanak dan seorang remaja dari rumah mereka. Mereka dikenali sebagai Mohamed Sarhan, Khattab ash-Shirbati dan Yousef Hazina.

Rejim Zionis juga telah menyerbu 2 buah bandar di Baitulmaqdis iaitu Biddu dan Qatanna dan telah menculik 2 orang penduduk yang dikenali sebagai Saleh Kassab dan Jawdeh Hawshiya.

Seorang lagi penduduk setempat telah ditahan sebagai banduan ketika kempen serangan Rejim Zionis dan Baqa ash-Sharqiyya di Tebing Barat. 

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Jumaat, 31-01-2020 – Satu delegasi tertinggi Gerakan Hamas yang diketuai oleh ketua biro politiknya Ismail Haneyya mengakhiri lawatan 6 hari ke Malaysia pada Isnin.

Delegasi Hamas itu tiba di Malaysia pada Selasa lepas, 21 Januari dan bertemu dengan perdana menteri Malaysia Mahathir Mohamed serta pegawai-pegawai kanan kerajaan yang lain.

Delegasi itu turut mengadakan mesyuarat dengan para ahli politik, ahli parlimen dan pegawai perkhidmatan awam.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 31-01-2020 – Puluhan penduduk Palestin cedera pada hari Selasa disebabkan peluru dan bom Israel ketika rejim Zionis (IOF) menyerang sebuah demonstrasi yang mengutuk “perjanjian abad ini” di utara Semenanjung Gaza.

Sumber-sumber tempatan berkata bahawa rakyat Palestin berarak dekat Beit Hanoun menyeberangi utara Semenanjung Gaza dengan menolak “perjanjian abad ini”.

Seorang pemuda Palestin dicederakan oleh peluru hidup dan berpuluh-puluh yang lain mengalami kesukaran bernafas akibat terhidu gas pemedih mata, menurut sumber perubatan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Jumaat, 31-01-2020 – Hamas menyatakan bahawa perjuangan dengan segala cara, terutama perlawanan bersenjata mampu untuk melindungi hak Palestin di tengah tindakan Amerika yang berusaha menghapuskan konstitusi nasional Palestin di Al-Quds, hak kembali pelarian serta mendirikan negara Palestin berdaulat.

Anggota biro politik Hamas, Husam Bandran menyatakan penolakan terhadap ‘Deal of Century’ dan menegaskan penglibatan dalam kempen Jumaat Emosi di semua tempat sebagai tanda kesetiaan kepada Palestin dan Al-Quds yang tetap menjadi ibukota negara Palestin berdaulat dan Masjidil Aqsa yang murni menjadi milik kaum muslimin.

Menurut Badran, ketika berhadapan waktu bersejarah ini, dimana Amerika berusaha menghapuskan persoalan Palestin dan menghilangkan hak-hak bangsa Palestin kita memerlukan sikap nasional yang bersatu dari segenap elemen bangsa untuk menolak setiap rancangan yang mengurangi hak-hak Palestin. Oleh itu, sangat penting untuk terlibat dalam usaha menolak ‘Deal of Century’ dan kempen Jumaat Emosi yang dimulakan dengan Jumaat Subuh Akbar.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Jumaat, 31-01-2020 – Ketua Biro Politik Hamas, Ismail Haneyya telah menegaskan bahasa Gerakkan beliau akan menolak “Kesepakatan Abad Ini” oleh Washington yang akan diumumkan kelak dan memberi bayangan bahawa ini adalah “pertempuran yang mewajibkan rakyat Palestin untuk berjuang”

” Palestin adalah tanahair kita dan permata berharga buat negara yang tidak boleh dijual beli,” kata beliau dalam kenyataan akhbar pada ahad lalu. 

Pegawai Hamas menjemput semua pecahan rakyat Palestin termasuk Fatah untuk mengadakan perjumpaan di Kaherah bagi meyertai pasukan pertahanan di Palestin, Baitulmaqdis dan tempat-tempat suci. 
“Kami dengan tegas mengisytiharkan bahawa ‘Perjanjian abad ini’ tidak akan terlepas dan plot kolonial yang baru menyasarkan kearah Palestin ditimpa kegagalan,” tegas beliau.  

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : hanafi

Jumaat, 31-01-2020 – Pegawai Kanan Hamas Ezzat al-Resheq memuji kerajaan Malaysia dan rakyatnya atas peranan mereka menyokong perjuangan Palestin menentang penindasan oleh Israel.

Dalam satu kenyataannya kepada PIC, al-Resheq berkata yang delegasi Hamas ke Malaysia, yang diketuai oleh Ismail Haneyya, menerima sambutan hangat dan mengadakan mesyuarat dengan Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamed dan timbalannya Wan Azizah serta pegawai-pegawai tertinggi lain.

Al-Resheq berkata, rakyat, kerajaan dan semua parti politik di Malaysia sepakat menyokong hak-hak rakyat Palestin dan menyelar jenayah rejim Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati