Author: admin

Jumaat, 21-10-2022 – Rejim Israel pada hari Selasa membebaskan dua orang aktivis wanita Jerusalem dari penjara Israel dengan syarat mereka diusir keluar dari Kota Lama Baitulmuqaddis.

Sumber tempatan melaporkan bahawa mahkamah Israel memutuskan untuk membebaskan aktivis Baitulmuqaddis, Hanadi Halawani dan melarangnya masuk ke Kota Lama selama lima hari, selain mengenakan denda 2,000 shekel ke atasnya.

Sumber itu menambah bahawa aktivis lain, Kefah Natsha dibebaskan dan menerima perintah pengusiran dari bandar itu selama 25 hari, selain mengenakan denda 700 shekel ke atasnya.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Rabu, 19-10-2022 – Ketua biro politik Hamas Ismail Haneyya telah menyampaikan surat ucapan takziah kepada Presiden Turki Recep Tayyip Erdoğan terhadap kejadian letupan arang batu di wilayah utara Bartin yang menyebabkan kematian 41 orang.

Dalam kenyataan yang dikeluarkan oleh pejabatnya pada Isnin, Haneyya menyampaikan ucapan takziah kepada Presiden Turki, menyuarakan rasa simpati kepada keluarga mangsa yang meninggal di dalam kejadian tragik itu.

Haneyya menekankan sokongan tanda persaudaraan, dan mendoakan kesembuhan segera kepada mereka yang cedera dan agar rakyat Turki sentiasa selamat daripada bahaya.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Rabu, 19-10-2022 – Gerakan Hamas pada hari Isnin menggesa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk memikul tanggungjawab dan mendakwa Israel atas jenayah yang dilakukan.

Jurucakap Gerakan Hamas Jihad Taha menyeru PBB mendesak Israel supaya menghentikan pencabulannya terhadap rakyat Palestin di Tebing Barat.

Beliau menggesa organisasi antarabangsa itu bertindak segera untuk menamatkan sekatan yang dikenakan oleh Israel ke atas bandar-bandar Palestin dan kem pelarian di Tebing Barat, yang merupakan hukuman kolektif terhadap rakyat Palestin yang tidak bersenjata dan pelanggaran undang-undang antarabangsa secara terang-terangan.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Rabu, 19-10-2022 – Israel telah menahan seramai 5,300 orang warga Palestin termasuk 111 wanita dan 260 kanak-kanak sejak awal 2022, lapor Persatuan Tahanan Palestin (PPS).

“Jumlah tertinggi perintah tahanan direkodkan di Baitulmuqaddis Timur mencecah 2,353 orang manakala kadar tertinggi dicatatkan pada April sebanyak 1,228 perintah tahanan,” kata PPS dalam satu kenyataan akhbar pada hari Isnin.

Kenyataan itu menambah bahawa 1,610 daripada tahanan itu ditahan di bawah tahanan pentadbiran.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Selasa, 18-10-2022 – Ketua biro politik Hamas, Ismail Haneyya menyatakan penghargaan terhadap usaha Algeria untuk menghentikan pertelingkahan di kawasan Palestin. 

“Kami berpuas hati dengan perjumpaan dengan Algeria dan persekitaran yang positif dalam sessi perbincangan kami “ ujar Haneyya laporan media pada hari Khamis. Dia menyatakan usaha Algeria untuk menamatkan pemecahan Palestin termasuk dalam usaha kebangsaan dan perhubungan yang erat dari segi emosi dan sejarah dengan warga Palestin.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul

Selasa, 18-10-2022 – Mahkamah Israel pada hari Khamis melanjutkan tempoh tahanan warga Palestin Khalil Al- Awawdeh sehingga 6 November 2022.

“Mahkamah Israel di Rishon LeZion memutuskan untuk melanjutkan tempoh tahanan Awawdeh dan memindahkan failnya ke mahkamah pusat Israel di Lod,” kata jurucakap Pihak Berkuasa Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tahanan, Hassan Abd Rabbo.

Beliau menggariskan bahawa Awawdeh, yang kini ditahan di klinik penjara Ramleh, mengalami masalah pada mata dan otaknya, sambil menambah bahawa imbasan otak mendedahkan terdapat masalah dalam sistem sarafnya.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Selasa, 18-10-2022 – Rejim Israel membunuh seorang remaja Palestin dan mencederakan berpuluh-puluh yang lain semasa serbuan di seluruh Tebing Barat pada petang Rabu untuk menghentikan acara solidariti bersama kem pelarian Shuafat di Jerusalem yang telah dikepung dan diserang secara berterusan oleh mereka sejak lima hari lalu.

Kementerian Kesihatan Palestin mengisytiharkan Osama Mahmoud Adawi, 18, terbunuh selepas ditembak di perutnya oleh tentera rejim di kem pelarian Al-Aroub, utara al-Khalil.

Dua kanak-kanak lelaki cedera parah di kem pelarian, manakala berpuluh-puluh lagi menderita akibat sedutan gas pemedih mata.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Selasa, 18-10-2022 – Sejumlah rakyat Palestin mengalami kesukaran bernafas pada Khamis setelah tentera rejim zionis (IOF) menembak gas pemedih mata di beberapa kawasan di utara Tebing barat bandar al-Khalil.

Tentera IOF menembak gas pemedih mata dan melempar bom tangan kepada warga Palestin yang menyertai upacara pengebumian syahid Usama Adawi di kem pelarian al-Arroub utara al-Khalil, menyebabkan mereka sukar bernafas.Manakala, tentera rejim yang ditempatkan di menara peninjau tentera dekat kemasukan bandar Beit Ummar utara al-Khalil, menembak gas pemedih mata ke rumah-rumah rakyat Palestin di bandar itu.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Selasa, 18-10-2022 – Pergerakan Hamas pada Khamis berkata bahawa pendudukan  Israel tidak mempunyai legitimasi atau kedaulatan ke atas Baitulmaqdis dan Masjid Al-Aqsa.

“Rakyat Palestin akan terus menghadapi pendudukan haram Israel dengan segala cara yang mungkin walaupun pelanggarannya semakin meningkat,” kata Pergerakan itu pada ulang tahun resolusi Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) yang membatalkan mana-mana sejarah, budaya, atau agama Yahudi sambungan ke Baitulmaqdis dan Masjid Al-Aqsa.

Pergerakan itu memuji para pejuang kemerdekaan Palestin di Baitulmaqdis, di seluruh Palestin, dan di diaspora yang selama ini mempertahankan Baitulmaqdis dan Masjid Al-Aqsa, menyeru negara-negara Arab dan Islam untuk menggerakkan sokongan kepada rakyat Palestin Baitulmaqdis sehingga pembebasan penuh dan kembali.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Selasa, 18-10-2022 – Anggota biro politik Hamas Zakaria Muammar mengatakan, Hamas sedia terlibat aktif dalam merealisasikan kesepakatan persatuan nasional yang dilaksanakan Algeria dan mengapresiasi peranan nasional Arab Algeria dan kecintaannya terhadap Palestin, serta sokongan penuhnya terhadap isu Palestin secara adil hingga mendapat hak-haknya semula sebagai bangsa di bumi dan tempat sucinya.

Dalam majlis yang dilaksanakan oleh Brigade Al-Qassam di Gaza, Khamis (13/10) Muammar menambah bahawa Hamas akan tetap bertanggungjawab penuh dan memahami bahawa persatuan nasional merupakan keperluan untuk meraih tujuan bangsa dan kepentingannya. Hamas akan menempuh jalan ini sebagai komitmen nasional tanpa ragu dan tak ada alternatif lainnya.

Muammar menegaskan, Hamas bersedia dan akan segera mengimplementasikan kesepakatan ini dan menyeru kepada segenap kekuatan bangsa dan faksi-faksinya untuk menunaikan tanggungjawab dan tidak mengabaikan maupun mengganggu realisasi kesepakatan. Semua pihak bangkit menghadapi tentangan dan melakukan revolusi seperti yang sedang dilakukan rakyat Palestin di Al-Quds, Tepi Barat, Palestin 48 dan di segenap tempat lainnya.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Osman

Selasa, 18-10-2022 – Pihak berkuasa Israel pada hari Khamis memaksa Ibrahim Hamed, seorang warga Palestin untuk merobohkan sendiri rumahnya di Sur Baher, tenggara Baitulmuqaddis.

Seperti kebanyakan keluarga Palestin lain di Baitulmuqaddis, Hamed memilih untuk merobohkan sendiri rumahnya yang bersaiz 170 meter persegi, yang menempatkan isterinya dan anak perempuan mereka yang berumur satu setengah tahun, dan bukannya meminta pihak perbandaran Jerusalem melakukannya bagi pihak mereka untuk mengelakkan kos perobohan yang boleh mencecah puluhan ribu syikal.

Tentera Israel secara rutin melakukan perobohan rumah warga Palestin di Baitulmuqaddis di bawah alasan undang-undang yang berbeza dengan salah satu yang utama ialah membina tanpa permit. Sekurang-kurangnya satu pertiga daripada semua rumah Palestin di Baitulmuqaddis tidak mempunyai permit bangunan, menyebabkan kira-kira 100,000 penduduk Palestin berisiko dipindahkan secara paksa.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Jumaat, 14-10-2022 – Berpuluh-puluh rakyat Palestin, termasuk pelajar sekolah, mengalami pendedahan kepada gas pemedih mata pada pagi Rabu semasa pertempuran dengan Regim Zionis Israel (IOF) di Bethlehem City.

Sumber tempatan berkata bahawa pertempuran berlaku di pintu masuk utara Bethlehem.

Sementara itu, beberapa universiti di Bethlehem City menutup pintu mereka hari ini sebagai solidariti dengan penduduk Palestin di kem pelarian Shuafat dan Anata di timur laut Baitulmaqdis yang dijajah.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Jumaat, 14-10-2022 – Pada pagi Rabu, Persatuan Tahanan Palestin (PPS) berkata lebih 900 orang tahanan Palestin di penjara Ofer, menolak makanan sebagai menyokong 50 orang tahanan yang mogok lapar di penjara Palestin.

Semalam, para tahanan di penjara Nafha turut menolak dua hidangan makanan harian mereka sebagai menyokong pemogok lapar.

Pada Ahad lepas, 20 orang tahanan menyertai mogok lapar 30 orang tahanan tanpa bicara bagi membantah polisi penahanan tanpa bicara oleh Israel. 

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Jumaat, 14-10-2022 – Pergerakan Hamas pada hari Rabu mengutuk sekeras-kerasnya penutupan masjid Ibrahimi di al-Khalil kepada jemaah Muslim oleh pihak berkuasa rejim Zionis Israel.

Dalam satu kenyataan, jurucakap Hamas, Fawzi Barhoum mengecam tindakan rejim membenarkan tindakan mencemarkan dan melanggar kesucian masjid tersebut dengan mengadakan perayaan di sana dan menganggap amalan sebegitu sebagai pencabulan terang-terangan terhadap kebebasan beribadat.

“Kami mengesahkan bahawa Masjid Al-Ibrahimi adalah tempat ibadat umat Islam, dan fakta ini telah disahkan oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu (UNESCO) pada 2017, dan bahawa penceroboh Yahudi tidak berhak ke atasnya,” katanya.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Jumaat, 14-10-2022 – Polis Israel pada hari Selasa menyerbu kem pelarian Shuafat dan bandar Anata, barat laut Baitulmuqaddis yang mencetuskan pertempuran dengan pemuda tempatan berhampiran pusat pemeriksaan kem Shuafat.

Sumber tempatan melaporkan bahawa polis Israel melepaskan peluru hidup dan bom gas pemedih mata ke arah penduduk Palestin di pinggir bandar Assalam di bandar Anata, selain membuka air kumbahan di jalan-jalan kem Shuafat.

Untuk hari keempat berturut-turut, pasukan polis Israel menahan kem pelarian Shuafat dan bandar Anata, di mana sekurang-kurangnya 100,000 penduduk Palestin tinggal, di bawah perintah berkurung secara paksa.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan