Selasa, 03/03/2026 – Pergerakan Hamas berkabung atas kematian Pemimpin Agung Iran Ali Khamenei dan beberapa pegawai kanan politik dan tentera Iran, yang terkorban dalam “agresi Zio-Amerika yang khianat dan kejam” yang menyasarkan ibu kota Iran, Tehran, pada pagi Sabtu.
Dalam satu kenyataan pada hari Ahad, Hamas mengucapkan takziah yang tulus kepada Republik Islam Iran, kepimpinannya, dan rakyatnya atas kesyahidan Khamenei dan para pemimpin tertingginya.
Kenyataan itu turut meratapi kehilangan Setiausaha Majlis Pertahanan Ali Shamkhani, Panglima Tertinggi Pengawal Revolusi Mohamed Pakpour, dan Ketua Staf Angkatan Tentera Abdul-Rahim Mousavi.
Hamas menganggap serangan Zio-Amerika ke atas Iran sebagai “pencerobohan yang ketara terhadap kedaulatan sebuah negara merdeka,” dan “pelanggaran terang-terangan terhadap semua norma dan undang-undang antarabangsa,” dan memberi amaran bahawa ia membahayakan keamanan dan keselamatan serantau dan global.
Hamas memuji legasi Khamenei, dengan mengatakan bahawa beliau “sangat menyokong rakyat Palestin dan perjuangan nasional mereka secara politik, diplomatik, popular dan ketenteraan selama beberapa dekad, meskipun terdapat tekanan, sekatan dan konspirasi yang dihadapi Iran kerana pendiriannya dalam menyokong Palestin, Gaza, Baitulmaqdis dan Masjidil Aqsa, terutamanya semasa Operasi Taufan Al-Aqsa.”
Hamas menganggap pentadbiran AS dan kerajaan pendudukan Israel bertanggungjawab sepenuhnya atas akibat pencerobohan mereka terhadap Iran, memberi amaran bahawa apa yang berlaku akan “menimbulkan krisis dan konflik serantau selanjutnya yang hanya memenuhi agenda pengembangan, penguasaan dan kawalan Zionis.”
Hamas menyeru negara-negara Arab dan Islam, serta masyarakat antarabangsa, untuk bertindak segera dan mengambil pendirian yang serius dan tegas terhadap jenayah dan pelanggaran Zio-Amerika yang semakin meningkat di rantau ini.
Pergerakan itu meluahkan solidariti dengan Iran, mendoakan “para syuhada yang gugur mempertahankan tanah, hak, dan kedaulatan mereka.”
Penterjemah : Ameen