Palestinkini

Selasa, 18-10-2016 – Pihak polis penjajah rejim Israel keluar arahan melarang 8 pemuda Islam warga Palestin dari memasuki Masjid Al-Aqsa selama 15 hari.

Menurut Pengerusi Jawatankuasa Keluarga Tahanan, Amjad Abu Asab, sebelum ini pihak polis rejim Israel telah menangkap dan menahan 9 warga Palestin di Kota Lama Baitulmuqaddis dan Silwan pada waktu tengah malam. Selepas ditangkap, 8 pemuda dari 9 yang ditahan telah disenaraikan sebagi orang yang tidak dibenarkan untuk memasuki masjid suci tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Selasa, 18-10-2016 – Kumpulan-kumpulan pertubuhan Israel, Peace Now dan Ir Amim, baru-baru ini mengeluarkan satu laporan bersama mengenai pengembangan penempatan Israel di kejiranan Batan al-Hawa Silwan, kawasan yang paling sensitif dan tidak menentu di Baitulmuqaddis.

Laporan bertajuk “Pecah Amanah: Penglibatan Israel dalam Penempatan Swasta di Batan Al-Hawa, Silwan,” menerangkan bagaimana, sejak tahun 2001, organisasi peneroka Ateret Cohanim disokong kerajaan telah berusaha untuk mengubah Batan al-Hawa ke dalam penempatan Israel yang besar melalui pengambilalihan hartanah Palestin dipersoalkan dan pengusiran secara paksa dan penyingkiran keluarga Palestin yang telah hidup di kawasan kejiranan yang selama beberapa dekad.

Laporan itu memberi amaran bahawa Batan al-Hawa akan menjadi penempatan Israel terbesar dalam kejiranan Palestin di Historic Basin Kota Lama, menambah besar penempatan di sekitar Kota Lama, mewujudkan realiti yang tidak boleh dipulihkan dan teruk melemahkan kemungkinan penyelesaian dua negara masa depan. Percubaan penuh kegilaan Ateret Cohanim untuk mengambil alih kejiranan Palestin mengancam 100 keluarga, yang terdiri daripada 600 rakyat Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Jumaat, 14-10-2016 – Tentera rejim Israel (IOF) melepaskan tembakan ke arah kediaman warga Palestin di timur bandar Khuzaa, timur Khan Younis di selatan Semenanjung Gaza pada petang Khamis.

Menurut seorang wartawan PIC, tentera rejim melepaskan tembakan ke arah kediaman dan kawasan pertanian warga Palestin dekat Sekolah Shuhada di bandar Khuzaa.

Terdapat nyalaan api ditembakkan ke langit, sumber tersebut menambah. Tentera laut rejim turut menyasarkan bot-bot perikanan di luar pantai Beit Lahya, utara Semenanjung Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 14-10-2016 – Mahkamah Majistret Israel telah memutuskan untuk melepaskan Pengarah Hal Ehwal Persatuan Tahanan Palestin (PPS),Nasser Qawas dan dikenakan denda sebanyak 500 syekel. Beliau juga telah dihalang daripada memasuki Masjid al-Aqsa selama 45 hari. Qawas ditahan oleh tentera Israel di Baitulmuqaddis Ahad lalu dan dibawa ke pusat soal siasat selepas diserang secara kejam.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul husna

Jumaat, 14-10-2016 – Timbalan Datuk Bandar Jerusalem, Meir Turgeman mengarahkan semua rancangan pembinaan perumahan orang Arab di kawasan sekitar kota suci dihentikan sebagai tindak balas kepada insiden serangan Ahad lalu yang membunuh dua rakyat haram Israel dan serta enam lagi cedera.

Turgeman, yang juga ketua jawatankuasa perancangan dan pembangunan, mengarahkan untuk menyerang rakyat Palestin dengan mengancam mengambil tindakan menghentikan rancangan pembangunan buat mereka di Jerusalem. Sebelum ini, Turgeman yang juga terkenal sebagai fanatik Zionis telah menghalau keluarga pemuda Palestin yang terlibat dengan serangan itu ke Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Jumaat, 14-10-2016 – Banduan Palestin Ahmed Abu Fara, yang telah melancarkan mogok lapar selama 18 hari kerana membantah penahanannya, mengambil keputusan untuk tidak minum air.

Menurut adiknya, Ramzi, Abu Fara enggan mengambil air selepas mendedahkan penganiayaan di rumah sakit penjara Ramla itu. “Disebabkan mogok lapar, tahap kesihatan dan keadaan fizikal Abu Fara sangat teruk,” katanya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Annasuhana Sulaiman & zainudin mhd ali

Jumaat, 14-10-2016 – Rejim Zionis menculik sembilan kanak-kanak bawah umur daripada kem pelarian Aida di Betlehem dan dua adik-beradik di bandar Beit Ummar di al-Khalil pada hari Isnin. Sumber tempatan berkata bahawa tentera berpakaian awam menahan sembilan remaja ketika pertempuran dengan pasukan tentera di kem Aida dan membawa mereka ke tempat yang tidak diketahui. Sumber itu menambah bahawa tentera menembak gas pemedih mata dan peluru getah ke arah remaja-remaja tersebut ketika kejadian.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zaina Dinn

Jumaat, 14-10-2016 – Tentera Penjajah Israel (IOF) menjalani latihan tentera pada petang Isnin di timur bandar Aqraba selatan Nablus di utara Tebing Barat .

Ketua kampung Abu Fakher menegaskan bahawa berpuluh-puluh khemah tentera Israel didirikan lewat Isnin beberapa timur bandar dan mengisytiharkan kawasan itu sebagai zon tentera tertutup. Tentera Penjajah Israel telah gunakan tanah pertanian Palestin untuk menjalankan latihan tentera berhampiran terutamanya semasa musim menuai zaitun dengan tujuan lain untuk membuat kerosakan besar ke atas tanaman.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Selasa, 11-10-2016 – Aktivis terdiri dari rakyat Jordan berhimpun di hadapan ibu pejabat syarikat elektrik negara itu di kota Amman kerana membantah tindakan syarikat itu yang baru-baru ini menadatangani perjanjian dengan sebuah syarikat pembekal bahan bakar AS yang membeli gas dari Israel.

Aktivis berdiri sepanjang jalan sambil memegang sepanduk mengecam urusniaga itu dan meminta kerajaan membatalkan perjanjian tersebut serta segala layanannya terhadap Israel. Sebahagian sepanduk itu bertulis, “Musuh sebalik perjanjian itu adalah Israel” dan “Tidak untuk perjanjian memalukan ” dalam bahasa Arab.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Selasa, 11-10-2016 – Tentera rejim Israel (IOF) menahan seorang wanita muda Palestin dari bandar Deif Sharaf, barat Nablus.

Saksi mata melaporkan yang rejim Israel turut menutup jalan Nablus-Tulkarem dekat bandar Deir Sharaf sebelum menghentikan sebuah kereta dan menahan pemandunya. Rejim Israel turut menutup jalan Aqraba dengan sebuah jentolak tentera tanpa sebab yang diketahui.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Selasa, 11-10-2016 – Angkatan Tentera Israel (IOF) mengebom dua lokasi pejuang di timur Al-Bureij dan Maghazi berhampiran kem pelarian di tengah Semenanjung Gaza. Menurut wartawan PIC, kereta kebal Israel ditempatkan di sepanjang sempadan Gaza telah mengebom kawasan tersebut namun tiada kecederaan dilaporkan. Israel melancarkan serangan ke atas Gaza selepas sebuah roket dilancarkan oleh pejuang mengenai jalan berhampiran Bandar Sderot, Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Jumaat, 07-10-2016 – Hamas berusaha mendapatkan kerjasama pelbagai pihak di Palestin untuk menghalang Fatah dari memanipulasi proses pilihan raya yang boleh mempengaruhi keputusan rakyat Palestin membuat undian. Dalam kenyataan kepada PIC, jurucakap Hamas, Fawzi Barhoum berkata, Hamas akan bekerjasama dengan kuasa parti politik dan agensi lain untuk menghadapi manipulasi proses pilihanraya seperti cubaan penangguhan pilihanraya tempatan di Ramallah. Fawzi menegaskan bahawa rakyat Palestin menolak alasan Fatah untuk mengelakkan berlakunya pilihan raya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Jumaat, 07-10-2016 – Sekumpulan pelajar Palestin bertindak mengadakan perarakkan di bandar Qabatia, selatan Jenin bagi meminta pihak berkuasa rejim Israel menamatkan arahan menahan mayat seorang tahanan warga Palestin.

Perarakan itu diadakan kerana pihak rejim Israel masih menahan mayat, Sari Abu Ghurab setelah 40 hari beliau mati ditembak oleh tentera rejim. Mereka berarak sambil mengangkat gambar Sari dan memegang kain rentang menuntut supaya mayat beliau dipulangkan.

Sari mati ditembak anggota tentera Israel semasa memandu kereta berdekatan kawasan penempatan haram Yitzhar, beberapa hari sebelum upacara perkahwinannya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Jumaat, 07-10-2016 – Bot Wanita ke Gaza, Zaytouna dijangka bakal tiba di pantai Gaza dalam tempoh dua hari lagi dalam usaha simbolik mereka untuk memecahkan kepungan Israel ke atas wilayah kecil itu.

Menurut Jawatankuasa Antarabangsa pengepungan Gaza, kapal al-Zaytouna, membawa 13 aktivis dijangka tiba di pantai Gaza pada petang Rabu atau pagi Khamis sekiranya tiada halangan dari pihak tentera laut Israel ke atas bot tersebut melalui perairan antarabangsa.

Jawatankuasa itu juga menggesa aktivis pro-Palestin pro di seluruh dunia untuk membuat liputan media dan kempen secara besar-besaran bagi mempertahankan kapal tersebut dari sebarang serangan Israel.

*update
Sumber dari Kedutaan Malaysia di Jordan dan Wisma Putra mengesahkan bahawa Dr Fauziah Hasan telah dibebaskan dari Rejim Zionis dan dalam perjalanan pulang ke Malaysia. Ahli misi WBG yang lain juga sudah dibebaskan dan kami menunggu makluman berkenaan butiran mereka.  Nantikan maklumat selanjutnya. (sumber Rose2Rose)

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul husna

Rabu, 05-10-2016 – Wartawan wanita Palestin, Samah Dweik menyerahkan affidavitnya setelah mengatakan bahawa penjara Israel seumpama “Neraka Dunia,” ketika menjalani hukuman di situ.

Menurut Dweik, “Saya tidak pernah ada pengalaman lain yang lebih trauma dan menyeksakan berbanding ketika berada di penjara Israel.” Beliau ditahan 9:30 pagi, 10 April, 2016 di rumah keluarganya di Baitulmuqaddis, Tebing Barat dan dijatuhkan hukuman penjara 6 bulan. Beliau telah dikurung di bilik berasingan selama 12 hari dan dibebaskan pada 19 September, 2016.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali