Palestinkini

Selasa, 03-03-2020 – Dalam tempoh tiga hari yang lalu, kira-kira 780 pokok di kebun zaitun Palestin dan kebun-kebun anggur di bandar al-Khader, selatan Bethlehem di Tebing Barat yang dihuni, telah dimusnahkan atau dicabut oleh pendatang Yahudi.

Aktivis tempatan Emad Daadou mengatakan bahawa pendatang Yahudi pada hari Sabtu menghancurkan dan memotong lebih daripada 200 pokok anggur di kawasan Vaghour di bandar itu, yang dimiliki seorang petani yang dipanggil Mohamed Abu al-Kat’ah.

Jumaat lepas, pendatang Yahudi menimbulkan kekacauan melibatkan 300 buah pokok anggur di kawasan Zakandah, yang terletak di antara penempatan haram El’azar dan Neve Daniel. Kebun anggur itu milik seorang petani bernama Naser Marzouk.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Selasa, 03-03-2020 – Fuad Ma’ali, Datuk Bandar kota Beita, memperingatkan tentang kesungguhan tindakan penjajah Israel dan para penduduk pendatang Yahudi dalam usaha mereka untuk menguasai Jabal Al-Arma, yang terletak di sebelah timur kota Beita, selatan Nablus. Bukit tersebut berada di ketinggian 850 meter di atas permukaan laut.

Dalam wawancara dengan Pusat Informasi Palestina, Ma’ali menjelaskan bahawa para penduduk pendatang Yahudi telah gagal menguasai Jabal Al-Arma, dua hari yang lalu, kerana tindakan rakyat dan massa Palestin yang turut terlibat dalam menghalang serbuan para pemukim pendatang Yahudi. Beliau memperingatkan bahawa serbuan Israel ke Jabal Al-Arma dan kota Beita akan berulang kembali.

Kota Beita, adalah sebuah bandar yang berada di daerah Nablus, di wilayah utara Tebing Barat yang diduduki penjajah Israel. Berjarak 14 km di arah tenggara Nablus dan di timur jalan (Nablus – Ramallah).

Ma’ali menyatakan bahawa warga bandar itu dan perkampungan di sekitarnya seperti Qablan, Osrin, Aqraba, Hawara dan Awarta, menentang penjajah Israel dan para pendatang Israel demi membela Jamal Al-Arma dan peninggalan kuno Palestin di daerah tersebut.

Dia mengatakan, “Penjajah Israel berusaha menguasai bukit terebut dan puncaknya, yang di dalamnya ada peninggalan Palestin sejak zaman Kanaan, kastil dan benteng yang menjadi saksi semasa pemerintahan Uthmaniyyah di Palestin.”

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Isnin, 02-03-2020 – Kakitangan majlis perbandaran Baitulmaqdis yang dikuasai Israel dengan dibantu kawalan polis rejim menampal notis di dinding berdekatan dua tapak di daerah Sheikh Jarrah, Baitulmaqdis.

Menurut Wadi Hilweh Information Center, dua tapak  itu digunakan sebagai tempat mencuci kereta dan stesyen bas.

Pemilik tapak diberi masa 48 jam untuk mematuhi arahan berpindah itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Jumaat, 28-02-2020 – Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu pada Selasa meluluskan rancangan pembinaan 3,500 penempatan baru di timur Baitulmuqaddis.

Netanyahu berkata yang projek pembinaan itu melibatkan peluasan berterusan penempatan Ma’ale Adumim yang merupakan sebahagian rancangan “E1”.

Rancangan E1 bertujuan membina rangkaian menghubungkan Ma’ale Adumim dan Baitulmuqaddis yang akan melengkapkan penempatan-penempatan Israel sekitar timur Baitulmuqaddis memisahkan ia daripada kawasan Tebing Barat yang lain dan pusat penempatan warga Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 28-02-2020 – Pusat Informasi Israel bagi Hak Asasi Manusia di Wilayah jajahan, B’Tselem mengatakan, 19 pendemonstrasi Palestin di Semenanjung Gaza telah buta satu matanya dalam dua tahun terakhir akibat terkena tembakan pasukan Israel berdekatan sempadan di Semenanjung Gaza.

Dalam sebuah laporannya, badan tersebut menyatakan sekurang-kurangnya dua orang lagi yang buta kedua-dua matanya sekaligus.
Beliau menambah bahawa lebih dari 200 syuhada dan sekitar 8000 orang tercedera akibat tembakan peluru tajam. Sementara sekitar 2400 orang tercedera akibat peluru logam dan sekitar 3000 orang tercedera akibat gas pemedih mata.

Beliau menyatakan bahawa sekatan yang diberlaku selama hampir 13 tahun di Gaza telah memberikan kesan buruk kepada perkhidmatan kesihatan kepada penduduk Gaza melibatkan kekurangan ubat-ubatan, doktor dan peralatan perubatan. Beliau menjelaskan,oleh kerana itu mereka yang tercedera terpaksa berpuas diri dengan rawatan terbatas di Semenanjung Gaza atau cuba mendapatan rawatan di negara lain jika diizinkan melalui pintu masuk Rafah dengan menanggung kos rawatan yang tinggi.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Jumaat, 28-02-2020 – Sejumlah warga Palestin cedera terkena peluru dan bom gas yang ditembak tentera rejim selepas berlaku pertembungan dengan sekumpulan pendatang haram Yahudi yang mendesak masuk ke tapak makam Nabi Yusof yang terletak di timur Bandar Nablus, Tebing Barat.

Sumber tempatan melaporkan bahawa anggota tentera rejim Israel mengiringi kira-kira 2000 pendatang Yahudi pergi ke tapak makam itu menyebabkan tercetusnya pergaduhan dengan penduduk tempatan warga Palestin.

Penduduk Palestin bertindak menutup jalan menuju kawasan itu dengan melonggokkan tayar kereta sementara tentera rejim melepaskan tembakan peluru bersalut getah, gas pemedih mata dan bom bunyi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Jumaat, 28-02-2020 – Polis rejim Zionis Israel pada Rabu lalu telah menahan Khalil Tafakji, seorang pakar penempatan Palestin dan GIS serta pengarah Persatuan Pengajian Arab di Baitulmaqdis.

Sumber tempatan menyatakan bahawa polis Israel telah memecah masuk dan menggeladah rumah Tafakji dan kemudiannya beredar setelah menahan beliau.

Polis Israel turut menyerbu rumah ketua Dewan Perniagaan Baitulmaqdis Kamal Obeidat sambil menimbulkan kacau bilau.

Tafakji pernah menjadi ketua jabatan pemetaan di Orient House di Baitulmuqaddis, yang kemudiannya telah ditutup oleh pihak rejim Zionis pada tahun 2001.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Khamis, 27-02-2020 – Delegasi peringkat tinggi dari Gerakan Hamas yang diketuai oleh ketua biro politiknya, Ismail Haneyya dijangka melawat ibukota Rusia, Moscow, awal minggu depan.

Sumber maklumat memberitahu Pusat Maklumat Palestin (PIC) bahawa Haneyya dijadual bertemu menteri luar negeri Rusia, Sergey Lavrov pada 2 Mac.

Timbalan ketua biro politik Hamas Saleh al-Aruri baru-baru ini memberitahu saluran satelit al-Aqsa bahawa Haneyya akan melawat Moscow dalam beberapa hari akan datang.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Khamis, 27-02-2020 – Pendatang haram Yahudi menyembur racun kimia bagi memusnahkan ladang Gandum milik petani Palestin berhampiran perkampungan  al-Sakout, utara Lembah Jordan.

Aktivis Hak Asasi Manusia, Arif Baraghmeh berkata bahawa pendatang bertindak menyembur racun rumput dan kemudian membakar ladang Gandum berkeluasan kira-kira 12 dunums (ekar).

Beliau juga berkata, perbuatan pendatang Yahudi menyerang petani warga Palestin di Lembah Jordan itu susulan rancangan besar-besaran rejim Israel memaksa penduduk Palestin keluar dari kawasan tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Khamis, 27-02-2020 – Gerakan Hamas telah memberi amaran terhadap sebarang tindakan bodoh oleh rejim zionis ke atas warga Palestin dan penentang mereka di Semenanjung Gaza akan mengena semula kepada mereka.

Dalam kenyataannya pada Ahad malam, jurucakap Hamas Fawzi Barhoum menyatakan rejim bertanggungjawab sepenuhnya setelah ia melakukan jenayah kejam yang melampaui batas apabila mereka membunuh pemuda Mohamed al-Na’im, dan mencemarkan tubuhnya.

“Tindak balas ini adalah normal hasil daripada jenayah zionis yang berterusan ke atas rakyat Palestin”, kata jurucakap itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Khamis, 27-02-2020 – Rejim Zionis pada awal pagi Isnin menculik sekurang-kurangnya 26 penduduk Palestin dari rumah mereka, termasuk beberapa kanak-kanak dan seorang remaja perempuan.

Menurut beberapa sumber tempatan, rejim Zionis telah menculik 11 orang Palestin di Tebing Barat dan 15 yang lain di daerah al-Issawiya, timur Baitulmaqdis.

Antara yang ditahan adalah tiga kanak-kanak dari pekan Beitin di timur Ramallah. Mereka dikenali sebagai Yousef Jaber, Mohamed al-Khatib dan Abdul-Rahman Jaber.

Seorang gadis remaja yang dikenali sebagai Wafa Abu Zahra juga diculik dari rumahnya di bandar Yatta, selatan al-Khalil.

Selain menculik 15 warga Palestin semasa satu serangan waktu subuh di rumah mereka di Issawiya, polis rejim Zionis turut menahan dua kanak-kanak yang dikenal pasti sebagai Mohamed Obeid dan Saadi al-Rajbi untuk soal siasat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Selasa, 25-02-2020 – Ketua Hamas di Gaza, Yahya as-Sinwar bertemu dengan duta Mohamed al-Emadi, pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Qatar untuk pembinaan semula Gaza, dan membincangkan isu-isu kepentingan bersama.

Dua parti itu berbincang untuk memperbaiki keadaan kehidupan rakyat Gaza dan saluran paip gas untuk stesen janakuasa, demikian menurut kenyataan Gerakan Hamas.

Mereka turut setuju untuk menyumbang 12 juta dollar kepada 120,000 keluarga yang memerlukan , dan menyumbang dua juta dollar kepada 500 pemuda untuk bernikah, lagi dua juta untuk pengubahsuaian beberapa kediaman milik keluarga miskin dan satu juta untuk para lepasan universiti bagi membantu membayar kos pengajian mereka dan memperolehi ijazah mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Selasa, 25-02-2020 – Brigade Al-Quds, sayap tentera Pergerakan Jihad Islami berkabung kematian salah seorang anggotanya, Mohammed al-Na’em, 27 tahun yang terbunuh selepas ditembak tentera rejim Israel berdekatan sempadan Gaza.

Al-Na’em terbunuh setelah terkena tembakan senjata api dan meriam tentera rejim di timur Khan Younis, selatan Semenanjung Gaza.

Jentolak tentera rejim dirakam mengilis tubuh al-Na’em berulang kali dan kemudian menyodok, mengangkat dan menghayun ke depan dan belakang di udara mayat mangsa dengan penyodok jentolak, rakaman perbuatan itu tersebar luas dan mengundang rasa marah seluruh penduduk Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Selasa, 25-02-2020 – Seorang pemuda Palestin terbunuh dengan darah yang dingin manakala 4 yang lain cedera parah selepas terkena terhadap tembakan artileri dan senjata api intensif oleh regim Zionis Israel di kawasan sempadan di tenggara Jalur Gaza pada pagi Ahad.

Menurut sumber tempatan, tiga lagi pemuda turut mengalami kecederaan ketika mereka cuba mendapatkan mangsa dan memindahkannya.

Serangan Israel terhadap pemuda itu berlaku di timur bandar Abasan al-Saghira, timur Khan Yunis di selatan Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Selasa, 25-02-2020 – Seorang tahanan yang sedang menderita penyakit kanser Muwafaq Arouk, 77, telah dimasukkan semula ke hospital Israel selepas keadaan kesihatannya semakin merosot, menurut Suruhanjaya Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tahanan Palestin pada hari Ahad lalu.

Suruhanjaya itu berkata bahawa Arouk mengalami pelbagai komplikasi kesihatan, termasuk sakit teruk, demam, penurunan berat badan dan ketidakupayaan untuk makan atau minum.

Menurut suruhanjaya berkenaan, Arouk kini diberi ubat penahan sakit, dan hanya mengambil cecair dan analgesik.

Arouk disahkan menghidap penyakit kanser hati dan usus pada Julai 2019, tetapi Perkhidmatan Penjara Israel telah melewat-lewatkan pemindahan beliau ke hospital untuk rawatan kemoterapi sehingga November 2019, hanya selepas keadaan kesihatannya semakin merosot.

Terdahulu pada bulan Februari, Arouk telah menjalani pembedahan untuk mengeluarkan ketumbuhan di usus tetapi telah dikembalikan ke penjara Ramla hanya dua minggu selepas pembedahan, tanpa menghiraukan keadaan kesihatannya yang serius.

Arouk, 77 tahun, berasal dari wilayah terjajah 1948. Beliau telah berada di penjara Israel sejak tahun 2003 untuk menjalani hukuman penjara selama 30 tahun. Beliau adalah salah seorang daripada 10 orang tahanan di penjara Israel yang menghidap pelbagai jenis kanser.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul