Palestinkini

Isnin, 25-04-2022 – Polis Israel pada hari Rabu menghalang ratusan peneroka Yahudi sayap kanan yang menyertai perarakan dari berjalan ke arah kawasan Bab al-Amud Baitulmaqdis (Pintu Damsyik), pintu masuk utama ke kawasan Kota Lama, di tengah-tengah ketegangan yang meningkat antara Palestin dan Israel.

Menurut beberapa laporan berita yang berbeza, polis Israel mengumumkan bahawa mereka telah menghalang peserta yang berarak, yang dilarang oleh kerajaan Israel kerana kebimbangan keselamatan daripada pergi ke Bab al-Amud dan mengarahkan mereka pulang ke rumah.

Peneroka yang mengambil bahagian bergaduh dengan pegawai polis ketika mereka cuba sampai ke Bab al-Amud, tetapi diarahkan ke pintu pagar Kota Lama yang lain selepas dihalang polis.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Isnin, 25-04-2022 – Di tengah-tengah kebimbangan Israel terhadap pergolakan yang meluas, kerajaan pencerobohan Israel pada hari Rabu memutuskan untuk melaksanakkan penutupan sempadan di Tebing Barat dan Semenanjung Gaza semasa hari-hari terakhir cuti hari Paskah.

Penutupan akan bermula pada hari Khamis, bermula jam 5 petang, dan berlangsung sehingga Sabtu, 23 April, walaupun penarikan balik penutupan itu bergantung kepada keadaan keselamatan, menurut laporan berita Israel.

Tentera penceroboh Israel mendakwa bahawa pengecualian akan dibuat untuk rakyat Palestin yang layak memasuki Baitulmuqaddis untuk bersolat di Masjid al-Aqsa dan untuk kes kemanusiaan.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Khamis, 21-04-2022 – Sheikh Najeh Bakirat, timbalan pengarah Awqaf Islam di Baitulmaqdis yang diduduki, telah memberi amaran bahawa pihak berkuasa pencerobohan Israel (IOA) sudah mula mengenakan pembahagian waktu dan ruang Masjid al-Aqsa di atas tanah.

Dalam kenyataan akhbar pada hari Selasa, Bakirat menuduh IOA melakukan usaha untuk mengenakan kawalan pentadbirannya ke atas Masjid al-Aqsa dan menamatkan peranan Jordan sebagai penjaga Hashemite tapak suci itu.

Beliau menyatakan kepercayaannya bahawa IOA berusaha untuk menguat kuasakan budaya Yahudi di Masjid al-Aqsa dan sekitarnya, memberi amaran bahawa pencerobohan Israel yang semakin meningkat terhadap masjid itu akan memberi kesan serius kepada keadaan semasa di kota suci itu.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Khamis, 21-04-2022 – Pada Selasa, Ketua Biro Politik Hamas Ismail Haneyya menghubungi Menteri Hal Ehwal Luar Nigeria Geoffrey Onyeama dan membincangkan tentang situasi serius di Baitulmuqaddis dan Masjid Al-Aqsa rentetan serangan ganas Israel terhadap pengunjung yang tidak bersenjata dan membuka ruang kepada pendatang Israel untuk melakukan pembunuhan di tapak suci itu.

Haneyya menyatakan rasa terima kasih kepada Nigeria atas usahanya menangguhkan keputusan Kesatuan Afrika (AU) bagi meluluskan status pemerhati terhadap Israel, demikian menurut laman sesawang rasmi Hamas.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Khamis, 21-04-2022 – Ketua Gerakan Islam Palestin 1948, Sheikh Ra’ed Salah menyatakan, Masjid Al-Aqsa, tempat suci ketiga umat Islam, tidak menerima pembahagian.

“Kehadiran Israel di Masjid Al-Aqsa adalah pencerobohan, dan cubaan mengubah status quo tempat suci umat Islam ini terbatal dan tidak sah,” jelas beliau pada Selasa. Sheikh Salah berkata demikian dalam sesi lawatan kedua ke Masjid Al-Aqsa selepas pengusiran secara paksa selama 15 tahun oleh pihak berkuasa Israel.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Huzaifah AJ

Khamis, 21-04-2022 – Jurucakap Hamas, Jihad Taha menuduh kerajaan Israel cuba memutar belit fakta asas dan menutup keganasan dan jenayah yang serius di Jerusalem dengan menuduh Gerakannya memburukkan keadaan dan menghasut keganasan di kota suci itu.

“Tuduhan [Israel] ini datang ketika pasukan penceroboh dan peneroka Yahudi berterusan melakukan pencerobohan mereka di Masjid Al-Aqsa dan di kota Jerusalem dan terus mengganggu kebebasan rakyat Palestin untuk mengamalkan ibadat dalam bulan Ramadan,” kata Taha dalam kenyataan akhbar kepada Pusat Maklumat Palestin (PIC) pada hari Selasa.

“Tuduhan ini, sebaliknya, memberi petunjuk positif tentang kejayaan rakyat Palestin dan penentangan mereka dalam menjelaskan kepada masyarakat antarabangsa mengenai rungutan mereka terhadap kuasa penjajahan terburuk dalam sejarah yang terus mencuri tanah, menceroboh tanah suci, merampas hak, dan cubaan memalsukan realiti dengan rekaan dan pembohongan,” tambahnya lagi.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Rabu, 20-04-2022 – Israel mengulang serangan ke atas Masjid Al-Aqsa sekaligus menandakan pelanggaran Israel terhadap undang-undang antarabangsa dan kemanusiaan, kata Kementerian Hal Ehwal Luar pada Ahad.

Ia menyatakan Israel bertanggungjawab atas tindakannya ingin mengubah situasi de facto di tapak suci Islam itu.

“Masyarakat antarabangsa mesti bertanggungjawab dan menekan Israel agar menghentikan serangannya itu,” jurucakap kementerian, Haitham Abu al-Fool berkata. 

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Rabu, 20-04-2022 – Sheikh Ekrima Sabri, pendakwah Masjid Al-Aqsa berkata bahawa rancangan peneroka Yahudi untuk melakukan penyembelihan haiwan gagal selepas jemaah Palestin menentang serbuan Israel dan melindungi Masjid Al-Aqsa.

Sheikh Sabri menyeru semua rakyat Palestin untuk menyokong penduduk Jerusalem yang telah melakukan “I’tikaf” di Masjid Al-Aqsa untuk melindunginya daripada ancaman peneroka Yahudi, sambil menekankan bahawa peneroka Israel merancang untuk menyerbu Al-Aqsa berulang kali dalam tempoh lima hari akan datang untuk memberi laluan kepada amalan melakukan korban haiwan.

“Gerombolan peneroka Yahudi mencemarkan Masjid Al-Aqsa di Jerusalem di bawah perlindungan ketat polis pada pagi Ahad. Pasukan polis Israel memukul wanita dan kanak-kanak serta menahan beberapa jemaah Palestin dengan niat untuk menyerbu dan mengosongkan Masjid Al-Aqsa,” kata Sheikh Sabri.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Rabu, 20-04-2022 – Hari ini, Ahad,17 April pasukan penjajah gagal mengusir penjaga tetap (Al-Murabitun) dari Masjid Al-Aqsa, walaupun berlaku tindakan kekerasan dilakukan terhadap mereka serentak dengan serangan kelompok penduduk yang menyerbu masjid.

Setelah pasukan penjajah Israel berundur dari Masjid Al-Aqsa, mereka yang ditempatkan di Masjid Al-Aqsa meneriakkan, “Dengan jiwa dan darah kami, kami akan menebusmu, wahai Al-Aqsa.”

Rakaman video dari dalam masjid menunjukkan serangan brutal polis penjajah terhadap para penjaga masjid dan menangkap serta menahan beberapa orang.

Pasukan penjajah beredar dari Masjid Al-Aqsa setelah mengepung para penjaga di dalam Masjid Al-Qibli, dan menembak peluru tembaga dan gas pemedih mata ke arah mereka yang menyebabkan lebih dari 19 warga Palestin tercedera dan 9 orang lainnya ditangkap.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Osman

Rabu, 20-04-2022 – Beberapa orang jemaah Muslim sama ada cedera atau ditahan pada pagi hari Ahad apabila sebilangan besar pasukan polis rejim Zionis menyerbu Masjid al-Aqsa dan kawasan sekitarnya ketika kumpulan penceroboh Yahudi mula berpusu-pusu ke tapak suci Islam itu untuk meraikan perayaan Paskah.

Persatuan Bulan Sabit Merah berkata kru ambulansnya berjaya memberikan bantuan perubatan kepada 17 orang rakyat Palestin yang cedera selepas pegawai polis menyerang jemaah Islam di jalan-jalan menuju ke Masjid al-Aqsa, sambil menambah bahawa lima telah dipindahkan ke hospital.

Sementara itu, pasukan polis Israel menghalang paramedik Bulan Sabit Merah memasuki Masjid al-Aqsa bagi membantu jemaah lain yang cedera.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Isnin, 18-04-2022 – Gerakan Hamas menyeru warga Palestin agar berpadu tenaga mempertahankan Baitulmuqaddis dan Masjid Aqsa pada petang Jumaat dan menyertai solat subuh perdana esok di kota suci itu.

Dalam kenyataan pada Khamis, Hamas menyeru warga Palestin agar berarak beramai-ramai ke Masjid Aqsa bagi mengerjakan solat dan I’tikaf untuk melindunginya dari dicemari, terutamanya setelah kumpulan pendatang Yahudi mengumumkan hasrat mereka untuk melaksanakan korban di dalam kawasan masjid.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Isnin, 18-04-2022 – Ketua biro politik Hamas Ismail Haneyya memaklumkan perkembangan terkini Palestin dengan pemerintah Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, dalam satu panggilan telefon pada hari Khamis.

“19 orang rakyat Palestin telah mati syahid dibunuh oleh pasukan penceroboh rejim Zionis sejak awal bulan suci Ramadan. Lima orang daripada mereka mati syahid dalam tempoh 24 jam terakhir,” kata Haneyya sambil memberi amaran bahawa tindakan berterusan sedemikian akan membawa kepada kesan yang serius.

Haneyya memuji sokongan politik dan kemanusiaan yang besar yang diberikan oleh negara Qatar kepada rakyat Palestin.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Isnin, 18-04-2022 – Regim Zionis Israel (IOF) menyerang pada pagi Khamis ke arah sekumpulan pengembala Palestin di timur bandar Beit Hanoun, utara Semenanjung Gaza yang dikepung.

Menurut sumber tempatan, tentera Israel melepaskan tembakan mesingan dari menara pemerhati ke arah sekumpulan gembala dan menghujani mereka dengan gas pemedih mata di kawasan pertanian di timur Beit Hanoun.Tiada sesiapa dilaporkan cedera dalam serangan IOF, tetapi intensiti tembakan dan gas pemedih mata memaksa pengembala kambing meninggalkan kawasan sasaran.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 18-04-2022 – Rejim Zionis menyerbu bandar al-Khalil di Tebing Barat pada petang Khamis dan menangkap beberapa pemuda Palestin.

Rejim itu menangkap dua pemuda, Muhammad Mahfouz dan Abdullah Qawasmeh, selepas menyerbu rumah mereka di bandar al-Khalil, menurut Pejabat Media Asra.

Sementara itu, agensi keselamatan Israel, Shabak, berkata Waseem Saied yang berusia 34 tahun ditahan dalam operasi khas bersama ejen polis Israel di al-Khalil pada hari Khamis.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Jumaat, 15-04-2022 – Seorang remaja lelaki Palestin berusia 14 tahun ditembak dan dibunuh oleh Rejim Zionis ketika pertempuran ganas meletus berhampiran bandar Husan di Tebing Barat selatan Bethlehem.

Kementerian Kesihatan Palestin mengenalpasti mangsa sebagai Qusai Fuad Hamamra, seorang penduduk dari Husan. 14 lagi remaja turut cedera ketika pertempuran itu.

Remaja itu dibiarkan dalam keadaan berdarah selama berjam-jam tanpa bantuan perubatan sehingga dia meninggal dunia. Rejim itu kemudiannya merampas mayatnya.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar