Author: admin

Selasa, 25-10-2016 – Emir Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani telah bertemu dengan Ketua Biro Politik Hamas Khaled Mishaal dan timbalannya Ismail Haneyya di Diwan Office Emiriah pada hari Isnin.

Pada permulaan mesyuarat itu, Mishaal dan Haneyya menyatakan rasa terima kasih dan penghargaan kepada Emir terhadap sokongan tidak henti-henti yang diberikan oleh pemimpin Qatar tersebut kepada rakyat Palestin, serta memuji pendirian tegas dan berterusan kerajaan dan rakyat Qatar untuk menyokong Palestin.

Sementara itu, Emir Qatar mengulangi pendirian tegas negara itu untuk menyokong perjuangan rakyat Palestin sehingga mencapai hak-hak mereka, serta menyokong Terusan Gaza supaya bersabar terhadap pendudukan Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zainahalimah Mohd Kamarudin

Selasa, 25-10-2016 – Gerakan Hamas menekankan tentang keperluan menyokong intifada (kebangkitan) al-Quds dan mengukuhnya menerusi aktiviti penentangan. Ia disifatkan sebagai salah satu langkah mencapai aspirasi kebangsaan Palestin.

Hal ini dinyatakan ketika simposium intifada al-Quds yang diadakan oleh Perhimpunan Pemikiran dan Budaya Kebangsaan pada petang Isnin di Khan Younis. Dalam ucapannya pada mesyuarat tersebut, jurucakap Hamas, Hammad al-Raqab menyatakan yang rentetan peristiwa yang berlaku sejak awal Oktober 2015 merupakan intifada yang berterusan, dan bukannya sementara.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Selasa, 25-10-2016 – Ketua Jawatankuasa Awam bagi Pembebasan Palestin, Kamal Khatib mendedahkan tindakan rejim Israel giat menyerang Masjidil al-Aqsa berlaku selepas UNESCO membuat keputusan menafikan masjid suci itu mempunyai hubungkait dengan kaum Yahudi.

Beliau mengingatkan bahawa pihak Yahudi Israel akan mengambil peluang ke atas keputusan UNESCO itu dengan meningkatkan lagi rancangan jahat mereka.

Beliau menganggap keputusan agensi PBB itu sebagai “Satu langkah tepat” dan berpendapat tindakan rejim seolah-olah seperti cuba mengisytiharkan perang serta membalas dendam di atas keputusan badan dunia itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Selasa, 25-10-2016 – Pengarah Operasi UNRWA(DUO) di Gaza, Bo Schack, memberi amaran bahawa pihak berkuasa Israel dengan sekeras-kerasnya menghalang pembangunan semula Gaza.

Dalam sidang akhbar yang diadakan di Gaza, Schack berkata bahawa UNRWA telah membuat permintaan kepada Israel untuk pembinaan semula 400 buah rumah di Semenanjung Gaza; namun permohonan itu masih belum diluluskan. UNRWA sedang berusaha untuk menyelesaikan masalah ini dan menambah bahawa keadaan kemanusiaan sangat kritikal di Semenanjung Gaza. Beliau juga memberi amaran mengenai implikasi serius sekatan Israel yang berterusan ke atas Semenanjung Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nurul Husna

Selasa, 25-10-2016 – Tentera Israel (IOF) pada Isnin menculik seorang pemuda Palestin dari BaitulMaqdis serta memasang kamera pengawasan di sekitar bandar. Seorang wartawan berita PIC berkata, IOF memasang banyak kamera pengawasan di Jalan Salah al-Din di Baitulmuqaddis sebagai langkah untuk menangkap penunjuk perasaan anti-Israel. Pemuda Palestin, Ahmad Darwish telah diculik oleh tentera Zionis selepas dibelasah teruk berhampiran pintu masuk barat ke bandar al-Issawiya , BaitulMaqdis.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Selasa, 25-10-2016 – Penunjuk perasaan anti-penjajahan Palestin telah melempar batu ke arah sebuah bas Israel dan melontar bom Molotov ke arah pasukan tentera Israel di Baitul Lahem.

Menurut laman berita 0404, penunjuk perasaan Palestin telah melempar batu ke arah bas penduduk Israel berhampiran Baitul Lahem bandar Husan, memecahkan cermin hadapan bas itu. Tiada kecederaan dilaporkan dalam serangan itu.

Para penunjuk perasaan anti-penjajahan juga telah melemparkan koktel Molotov ke arah tentera Israel berhampiran bandar Marah Rabah, di selatan Baitul Lahem.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Selasa, 18-10-2016 – Negara anggota UNESCO akan mengundi cadangan resolusi yang menafikan sebarang kaitan Yahudi dengan perkarangan Masjid Aqsa dan Tembok Barat (al-Buraq Wall) serta kawasan sekitarnya. Cadangan itu dikemukakan oleh rakyat Palestin, bersama-sama dengan Mesir, Algeria, Morocco, Lubnan, Oman, Qatar dan Sudan, yang turut mengutuk Israel dalam beberapa isu yang berkaitan dengan

BaitulMaqdis dan tempat suci itu. Menurut akhbar Haaretz, cadangan tersebut mengakui bahawa kota BaitulMaqdis merupakan kota suci buat penganut Islam, Kristian dan Yahudi, tetapi Masjid Aqsa dan al-Buraq Wall adalah milik umat Islam.

Dalam pada itu, Israel dilaporkan telah berusaha secara diplomatik untuk menyekat resolusi tersebut dengan melobi anggota negara lain. Lembaga Eksekutif UNESCO telah mengeluarkan resolusi yang sama pada April lepas dengan sokongan beberapa negara Eropah, yang diketuai oleh Perancis.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Selasa, 18-10-2016 – Pihak polis penjajah rejim Israel keluar arahan melarang 8 pemuda Islam warga Palestin dari memasuki Masjid Al-Aqsa selama 15 hari.

Menurut Pengerusi Jawatankuasa Keluarga Tahanan, Amjad Abu Asab, sebelum ini pihak polis rejim Israel telah menangkap dan menahan 9 warga Palestin di Kota Lama Baitulmuqaddis dan Silwan pada waktu tengah malam. Selepas ditangkap, 8 pemuda dari 9 yang ditahan telah disenaraikan sebagi orang yang tidak dibenarkan untuk memasuki masjid suci tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Selasa, 18-10-2016 – Kumpulan-kumpulan pertubuhan Israel, Peace Now dan Ir Amim, baru-baru ini mengeluarkan satu laporan bersama mengenai pengembangan penempatan Israel di kejiranan Batan al-Hawa Silwan, kawasan yang paling sensitif dan tidak menentu di Baitulmuqaddis.

Laporan bertajuk “Pecah Amanah: Penglibatan Israel dalam Penempatan Swasta di Batan Al-Hawa, Silwan,” menerangkan bagaimana, sejak tahun 2001, organisasi peneroka Ateret Cohanim disokong kerajaan telah berusaha untuk mengubah Batan al-Hawa ke dalam penempatan Israel yang besar melalui pengambilalihan hartanah Palestin dipersoalkan dan pengusiran secara paksa dan penyingkiran keluarga Palestin yang telah hidup di kawasan kejiranan yang selama beberapa dekad.

Laporan itu memberi amaran bahawa Batan al-Hawa akan menjadi penempatan Israel terbesar dalam kejiranan Palestin di Historic Basin Kota Lama, menambah besar penempatan di sekitar Kota Lama, mewujudkan realiti yang tidak boleh dipulihkan dan teruk melemahkan kemungkinan penyelesaian dua negara masa depan. Percubaan penuh kegilaan Ateret Cohanim untuk mengambil alih kejiranan Palestin mengancam 100 keluarga, yang terdiri daripada 600 rakyat Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Jumaat, 14-10-2016 – Tentera rejim Israel (IOF) melepaskan tembakan ke arah kediaman warga Palestin di timur bandar Khuzaa, timur Khan Younis di selatan Semenanjung Gaza pada petang Khamis.

Menurut seorang wartawan PIC, tentera rejim melepaskan tembakan ke arah kediaman dan kawasan pertanian warga Palestin dekat Sekolah Shuhada di bandar Khuzaa.

Terdapat nyalaan api ditembakkan ke langit, sumber tersebut menambah. Tentera laut rejim turut menyasarkan bot-bot perikanan di luar pantai Beit Lahya, utara Semenanjung Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 14-10-2016 – Mahkamah Majistret Israel telah memutuskan untuk melepaskan Pengarah Hal Ehwal Persatuan Tahanan Palestin (PPS),Nasser Qawas dan dikenakan denda sebanyak 500 syekel. Beliau juga telah dihalang daripada memasuki Masjid al-Aqsa selama 45 hari. Qawas ditahan oleh tentera Israel di Baitulmuqaddis Ahad lalu dan dibawa ke pusat soal siasat selepas diserang secara kejam.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul husna

Jumaat, 14-10-2016 – Timbalan Datuk Bandar Jerusalem, Meir Turgeman mengarahkan semua rancangan pembinaan perumahan orang Arab di kawasan sekitar kota suci dihentikan sebagai tindak balas kepada insiden serangan Ahad lalu yang membunuh dua rakyat haram Israel dan serta enam lagi cedera.

Turgeman, yang juga ketua jawatankuasa perancangan dan pembangunan, mengarahkan untuk menyerang rakyat Palestin dengan mengancam mengambil tindakan menghentikan rancangan pembangunan buat mereka di Jerusalem. Sebelum ini, Turgeman yang juga terkenal sebagai fanatik Zionis telah menghalau keluarga pemuda Palestin yang terlibat dengan serangan itu ke Gaza.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Syed Ahmad Muhsin

Jumaat, 14-10-2016 – Banduan Palestin Ahmed Abu Fara, yang telah melancarkan mogok lapar selama 18 hari kerana membantah penahanannya, mengambil keputusan untuk tidak minum air.

Menurut adiknya, Ramzi, Abu Fara enggan mengambil air selepas mendedahkan penganiayaan di rumah sakit penjara Ramla itu. “Disebabkan mogok lapar, tahap kesihatan dan keadaan fizikal Abu Fara sangat teruk,” katanya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Annasuhana Sulaiman & zainudin mhd ali

Jumaat, 14-10-2016 – Rejim Zionis menculik sembilan kanak-kanak bawah umur daripada kem pelarian Aida di Betlehem dan dua adik-beradik di bandar Beit Ummar di al-Khalil pada hari Isnin. Sumber tempatan berkata bahawa tentera berpakaian awam menahan sembilan remaja ketika pertempuran dengan pasukan tentera di kem Aida dan membawa mereka ke tempat yang tidak diketahui. Sumber itu menambah bahawa tentera menembak gas pemedih mata dan peluru getah ke arah remaja-remaja tersebut ketika kejadian.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Zaina Dinn

Jumaat, 14-10-2016 – Tentera Penjajah Israel (IOF) menjalani latihan tentera pada petang Isnin di timur bandar Aqraba selatan Nablus di utara Tebing Barat .

Ketua kampung Abu Fakher menegaskan bahawa berpuluh-puluh khemah tentera Israel didirikan lewat Isnin beberapa timur bandar dan mengisytiharkan kawasan itu sebagai zon tentera tertutup. Tentera Penjajah Israel telah gunakan tanah pertanian Palestin untuk menjalankan latihan tentera berhampiran terutamanya semasa musim menuai zaitun dengan tujuan lain untuk membuat kerosakan besar ke atas tanaman.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen