Palestinkini

Khamis, 11-08-2022 – Ahli Biro Politik Luar Negara Hamas, Hisham Qassem, berkata pada hari Selasa bahawa pembunuhan mengerikan beramai-ramai yang dilakukan oleh Rejim Zionis di bandar Nablus, Tebing Barat utara merupakan sebahagian daripada pencerobohan Israel yang berterusan terhadap semua rakyat Palestin.

Qassem dalam satu kenyataan akhbar berkata, serbuan ganas rejim itu di Kota Lama Nablus yang berlaku dua hari selepas Israel meningkatkan serangan di Semenanjung Gaza yang meragut puluhan nyawa dan ratusan yang cedera, kedua-duanya menunjukkan bahawa semua wilayah Palestin telah menjadi benteng penentangan yang mendatangkan kesan kepada musuh.

“Jenayah baharu Israel di Nablus menunjukkan dasar mereka yang bertujuan untuk menghapuskan sepenuhnya penentangan Palestin dan mendedahkan kebimbangan akan tercetusnya kebangkitan Palestin baharu,” tambah Qassem.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Khamis, 11-08-2022 – Gerakan Hamas mengesahkan yang rakyat Palestin berhak untuk bertindak balas terhadap peristiwa pembunuhan beramai-ramai Nablus dan membuatkan rejim menerima balasan setimpal atas jenayah berterusannya.

“Darah komander dan rakyat kami tidak akan menjadi sia-sia,” Hamas berkata dalam kenyataan akhbar pada Selasa.

“Darah para syuhada akan terus memangkin revolusi kami yang berterusan menghantui rejim di setiap tempat dan masa,” tambah gerakan itu.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Khamis, 11-08-2022 – Satu mogok umum telah diisytiharkan pada pagi Selasa di seluruh Tebing Barat sebagai upacara berkabung untuk tiga pemuda Palestin yang dibunuh awal hari oleh Regim Zionis Israel (IOF) di Bandar Nablus.

Perniagaan dan kemudahan yang berbeza memerhatikan mogok itu dan menutup pintu mereka di Nablus, al-Khalil, Tulkarem, Jenin, Qalqilya, Bethlehem, Ramallah, Salfit dan Tubas.

Di Ramallah, penunjuk perasaan berarak di jalan-jalan bandar sebelum pergi ke kawasan utara bandar di mana mereka bertempur dengan tentera Israel yang mengawal pos pemeriksaan tentera.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Khamis, 11-08-2022 – Hamas menegaskan bahawa hak bangsa Palestin untuk membalas serangan di Nablus. Ia akan memaksa penjajah dan penduduk zionis untuk membayar harga yang mahal atas kejahatannya.

Dalam siaran akhbar, Selasa (9/8) Hamas mengatakan, “Darah para pemimpin dan rakyat Palestin tidak akan hilang sia-sia dan akan terus menjadi bahan bakar revolusi mengusir penjajah di semua tempat dan waktu.”

Hamas menyampaikan apresiasi kepada para pahlawan pejuang di kota Nablus yang dengan gagah berani menghadapi dan melawan pasukan penjajah zionis.

Pasukan penjajah zionis pada Selasa pagi, membunuh 2 orang pejuang iaitu Ibrahim al-Nablusi dan Islam Shubbuh, kedua-duanya gugur syahid dalam serangan senjata melawan serbuan pasukan Israel ke kota tua di Nablus.

Seorang remaja Husain Jamal Thaha turut syahid dalam aksi serangan yang dilakukan pasukan zionis di kota tua Nablus, dan mencederakan 40 orang warga.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Osman

Khamis, 11-08-2022 – Ketua biro politik Hamas, Ismail Haneyya pada hari Selasa menelefon Ketua Setiausaha Kementerian Luar Algeria, Chakib Kaid, dan memberi taklimat terperinci kepadanya mengenai pencerobohan Israel baru-baru ini di Semenanjung Gaza.

Haneyya memberi taklimat kepada Kaid mengenai jenayah Israel yang dilakukan semasa pencerobohan termasuk pembunuhan komander jihad Islam, selain membunuh lebih 40 orang awam Palestin di Semenanjung Gaza.  Beliau menambah bahawa Israel juga telah meningkatkan pencabulan terhadap rakyat Palestin dan tapak suci di Tebing Barat.

Beliau memuji kedudukan Algeria yang menyokong hak rakyat Palestin, dan menyeru Algeria mengaktifkan peranan diplomasi untuk menghadapi jenayah Israel yang dilakukan terhadap rakyat Palestin.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Khamis, 11-08-2022 – Pergerakan Hamas telah menggambarkan pertempuran selama tiga hari di Gaza sebagai “satu lagi pusingan penentangan yang berterusan dan sengit dengan penjajah Israel,” yang “tidak boleh berhenti tanpa pengusirannya dari Palestin.”

Dalam kenyataan akhbar pada hari Ahad, jurucakap Hamas Fawzi Barhoum berkata bahawa pusingan pertempuran ini membuktikan lagi bahawa “tiada pencerobohan atau penjajahan tanpa penentangan.”

Jurucakap Barhoum menambah bahawa pencerobohan Israel yang diperbaharui terhadap Gaza menunjukkan kepada dunia sekali lagi keburukan jenayah dan pembunuhan beramai-ramai Israel yang telah dilakukan terhadap rakyat Palestin di Gaza.

Beliau menggariskan bahawa apa yang berlaku di Gaza mengesahkan bahawa normalisasi berurusan dengan penjajah dan usaha untuk mengintegrasikannya ke rantau itu menimbulkan bahaya besar kepada rakyat Palestin dan hak mereka.

Gencatan senjata berkuat kuasa pada malam Ahad selepas pengantara Mesir berjaya menamatkan  pertempuran tiga hari penentangan Palestin dan penjajah Israel.

45 rakyat Palestin, kebanyakannya orang awam dan termasuk kanak-kanak, setakat ini telah terbunuh, dan angka kematian mungkin meningkat kerana ramai mengalami kecederaan serius.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Ameen

Rabu, 10-08-2022 – Berikutan laporan baharu mengenai kemungkinan gencatan senjata pada malam Ahad, pegawai kanan Jihad Islam, Mohamed al-Hindi menegaskan bahawa “adalah terlalu awal untuk bercakap mengenai masa tertentu untuk gencatan senjata di Gaza.”

Hindi memberitahu Quds News Network bahawa terdapat hubungan intensif dengan beberapa pengantara, sambil menambah satu delegasi dari Mesir telah tiba di Gaza.

“Kita perlu pastikan tuntutan adalah jelas dalam pengumuman oleh Mesir sebelum bersetuju
dengan tempoh masa untuk gencatan senjata,” katanya.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Rabu, 10-08-2022 – Seorang kanak-kanak Palestin diisytiharkan meninggal dunia setelah cedera parah dalam serbuan Israel pada hari Isnin, menjadikan jumlah orang awam Palestin yang terbunuh semasa pencerobohan terbaharu Israel ke atas Gaza kepada 46 orang.

Menurut Quds Press, Haneen Abu Qaida yang berusia 10 tahun meninggal dunia akibat kecederaan serius ketika serangan udara Israel di utara Gaza dua hari lalu. Terdahulu pada hari Ahad, Naama Abu Qaida, ibu kepada Haneen telah terbunuh, dan tujuh yang lain termasuk Haneen cedera selepas pesawat pejuang Israel menyasarkan kereta perkahwinan anak lelaki Naama.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Rabu, 10-08-2022 – Puluhan pendatang Yahudi mencemarkan Masjid Aqsa di Baitulmuqaddis pada pagi Isnin.

Sekurang-kurangnya 109 pendatang memasuki masjid dalam kumpulan berbeza melalui pintu Maghariba dan berkeliaran di dataran dengan kawalan ketat polis, demikian menurut Pentadbiran Waqaf Islam.

Ketika berada di tapak suci Islam itu, para pendatang mendengar ceramah oleh rabbi-rabbi tentang kuil yang didakwa dan sejumlah mereka mencetuskan provokasi dengan mengerjakan ibadat Talmud.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Rabu, 10-08-2022 – Maklumat terbaru dari pihak Kementerian Kesihatan Palestin, serangan militan Israel ke Gaza yang berlangsung selam 3 hari menyebabkan 44 orang syahid, termasuk 15 kanak-kanak dan 4 wanita serta 360 orang cedera.

Biro media pemerintah melaporkan, 9 bangunan hancur total dan 1500 unit rumah rosak teruk termasuk 16 hancur sepenuhnya 71 unit tak layak didiami lagi serta 1400 lainnya sama ada rosak teruk atau rosak sebahagian.

Sementara itu gencatan senjata antara fraksi-fraksi perlawanan dan penjajah Israel disepakati selepas Mesir menjadi mediator dan mula berkuatkuasa tepat pukul 11:30 Ahad malam.Keadaan Gaza mula tenang kecuali pesawat pengintip yang masih terbang di ruang udara Gaza.

Mesir melakukan serangkaian komunikasi dengan gerakan Jihad Islami dan Israel dan menyeru gencatan senjata secara komprehensif dan timbal balik serta pihak Kaherah mengusahakan pembebasan tawanan mogok lapar, Khalil al-Awawidah dan pembebasan tokoh Jihad Islami, Basam al-Sa’di dengan kadar segera.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Osman

Rabu, 10-08-2022 – Francesca Albanese, Pelapor Khas PBB mengenai situasi hak asasi manusia di wilayah Palestin, pada hari Isnin mengutuk “serangan udara Israel” baru-baru ini di Semenanjung Gaza.

“Serangan terbaharu Israel di Semenanjung Gaza adalah menyalahi undang-undang dan tidak bermoral,” kata Albanese dalam satu temu bual, sambil menambah bahawa Israel melanggar undang-undang PBB kerana ia mendapat pengecualian dan perlindungan untuk jenayahnya.

Albanese mengkritik kenyataan AS berikutan peningkatan serangan Israel di Gaza, yang menekankan bahawa Israel mempunyai “hak untuk mempertahankan diri,” menegaskan bahawa pembunuhan sengaja Israel terhadap orang awam Palestin telah mencapai tahap yang memalukan.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Selasa, 09-08-2022 – Kementerian Luar Afrika Selatan mengutuk keras pencerobohan Israel terhadap Gaz, yang bermula pada Jumaat lepas dan meragut nyawa ramai orang awam, termasuk kanak-kanak dan Wanita.

Jabatan Hubungan dan Kerjasama Antarabangsa (DIRCO) menyatakan kebimbangan yang serius terhadap kenyataan tentera Israel yang menyebut bahawa operasi itu akan mengambil masa lama dan serangan berterusan itu akan mengancam nyawa orang awam yang tidak bersalah.

Rejim zionis melancarkan serangan pada Jumaat yang disifatkan sebagai serangan udara pencegahan, kononnya  diancam serangan oleh Gerakan Jihad Islami.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Selasa, 09-08-2022 – 12 orang awam Palestin termasuk kanak-kanak terbunuh dalam beberapa siri serangan udara rejim Israel di pelbagai kawasan di Semenanjung Gaza pada petang hari Ahad.

Sumber tempatan melaporkan bahawa serangan udara Israel menyasarkan kereta kuda dan kereta awam di kawasan Samer di tengah-tengah Bandar Gaza, yang membunuh tiga orang rakyat Palestin, termasuk seorang anggota polis trafik.

Lima kanak-kanak terbunuh selepas pesawat pejuang Israel menyerang sekumpulan rakyat di kawasan al-Faluja di kem pelarian Jabalia di utara Semenanjung Gaza, tambah sumber itu.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Isnin, 08-08-2022 – Rashida Tlaib, seorang anggota Kongres Amerika Syarikat yang berasal dari Palestin, memenangi pemilihan awal Parti Demokrat untuk daerah ke-12 di Michigan, pada hari Khamis.

Tlaib mendapat sokongan 64.4% berbanding 20% yang diperolehi lawannya, Janice Winfrey.

Pemilihan awal diadakan untuk memilih calon parti dalam pemilihan akan datang. Ia yang dijadualkan akan dilaksanakan pada akhir tahun ini. Calon yang menang akan bersaing dengan calon Republik, Stephen Elliot.

Melalui akaun Twitter, Tlaib berterima kasih kepada semua pihak yang bekerja dengannya sepanjang kempen pemilihan dan semua yang menyokongnya untuk meraih kemenangan.

Perlu dicatat bahawa saingan Tlaib, Winfrey, menmdapat sokongan padu oleh Jawatankuasa Urusan Publik Israel Amerika – AIPAC yang telah menghabiskan puluhan juta dollar untuk mengalahkan Tlaib, yang dikenali dengan pendiriannya mendokong perjuangan Palestin.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Osman

Isnin, 08-08-2022 – Kementerian Pendidikan Palestin berkata pada Khamis yang terdapat lebih daripada 36 buah sekolah Palestin diancam pemusnahan, enam daripadanya di Baitulmuqaddis, kerana kedudukan berdekatan dengan penempatan haram Yahudi.

Jurucakap kementerian, Sadeq al-Khadouri berkata, baru-baru ini rejim zionis (IOA) mengeluarkan notis pemusnahan terhadap sekolah-sekolah Palestin.Khadouri menyifatkan tujuan Israel untuk memusnahkan sekolah-sekolah Palestin sebagai sebahagian daripada “polisi berterusan yang menyasarkan sektor pendidikan Palestin secara umum, terutamanya di wilayah Masafer Yatta dan Baitulmuqaddis,” dan “salah satu cara untuk mengusir penduduk tempatan.” 

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati