Categories
Berita Semasa

7 terbunuh dalam serangan dron ke atas khemah keluarga Kasab di Al-Mawasi, Rafah

Rabu, 21/05/2025 – Tujuh rakyat Palestin terbunuh dan lima lagi cedera apabila sebuah dron Israel melancarkan peluru berpandu peninjau ke arah khemah keluarga Kasab di kawasan Al-Mawasi, Rafah, selatan Semenanjung Gaza.

Mangsa-mangsa telah dibawa ke Hospital Palang Merah di bahagian barat Rafah.

Serangan ini menjadikan jumlah keseluruhan rakyat Palestin yang terbunuh di Gaza sejak awal pagi Isnin meningkat kepada 85 orang, di tengah-tengah serangan udara Israel yang berterusan dan semakin hebat di seluruh Gaza.

Terdahulu pada hari yang sama, Khan Yunis menyaksikan pengeboman udara besar-besaran yang berlaku serentak dengan satu serangan pembunuhan terancang oleh unit penyamaran Israel (“Mista’arvim”), yang membunuh Ahmed Sarhan, seorang komander dalam Briged Al-Nasser Salah al-Din. Beliau dilaporkan terbunuh dalam satu pertempuran bersenjata, manakala isteri dan anak-anaknya telah diculik oleh pasukan Israel tersebut.

Penterjemah : Norshuhada Samudin

Categories
Berita Semasa

Hamas menyambut kenyataan UK, Perancis dan Kanada sebagai langkah menuju haluan yang betul

Rabu, 21/05/2025 – Gerakan Hamas pada Isnin mengalu-alukan kenyataan bersama oleh para pemimpin Britain, Perancis dan Kanada, dan menyifatkannya sebagai langkah penting menuju haluan yang betul.

Dalam satu kenyataan rasmi, Hamas berkata, pengumuman itu menggambarkan pendirian berprinsip terhadap penjajahan zionis ke atas rakyat Palestin di Semenanjung Gaza, serta rancangan genosid dan pengusiran oleh zionis.Gerakan itu menyifatkannya sebagai langkah penting memulihkan kembali prinsip undang-undang antarabangsa yang telah dimusnahkan secara tersusun oleh kerajaan pengganas Netanyahu.

Penterjemah : Nuridawati

Categories
Berita Semasa

Euro-Med: 5 trak memasuki Gaza hari ini, termasuk dua trak yang sarat dengan kain kafan

Rabu, 21/05/2025 – Ketua Pemantau Hak Asasi Manusia Euro-Mediterranean, Rami Abdo, berkata bahawa daripada 5 trak yang memasuki Semenanjung Gaza hari ini, dua dimuatkan dengan kain kafan yang disumbangkan oleh sebuah negara Arab melalui Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Dalam satu kenyataan akhbar pada hari Isnin, Abdul menekankan bahawa kain kafan itu bukan bantuan makanan; mereka sedang bersiap sedia untuk kematian beramai-ramai dan Gaza tidak diberi makan tetapi dikebumikan.

Beliau menjelaskan bahawa kenyataan yang mengutuk pemimpin Britain, Perancis dan Kanada atas jenayah pendudukan Israel – yang merupakan antara penyokong pembunuhan beramai-ramai yang paling menonjol pada bulan-bulan awalnya – adalah lebih kuat dan lebih jelas daripada kenyataan akhir Liga Arab.

Beliau menegaskan bahawa kenyataan yang dikeluarkan oleh pemimpin Britain, Perancis dan Kanada mendedahkan tahap kekecewaan, pengkhianatan dan konspirasi Arab.

Beliau menegaskan bahawa kedudukan antarabangsa telah mula beralih ke arah tekanan ke atas pendudukan – terutamanya kenyataan bersama 25 negara, kebanyakannya Barat – menolak rancangan baru Israel-Amerika untuk menguruskan kebuluran di Gaza melalui bantuan, dan menekankan kekurangan kerjasama dengan model yang mengaitkan bantuan dengan matlamat politik dan ketenteraan.

Abdul mendedahkan bahawa menteri luar EU akan membincangkan esok kemungkinan menggantung perjanjian persatuan dengan Israel.
Beliau menegaskan bahawa Euro-Med Monitor telah melancarkan, dengan rakan kongsi dalam beberapa hari kebelakangan ini, kempen advokasi dan tekanan terluas untuk membekalkan Gaza dengan makanan, menghentikan pembunuhan beramai-ramai dan tidak bertindak balas terhadap keadaan Israel.

Tentera penjajah mengenakan sekatan ke atas Semenanjung Gaza, mereka telah menghalang kemasukan bantuan kemanusiaan, makanan, ubat-ubatan dan air, yang telah meletakkan sektor yang terjejas oleh perang berpanjangan dan pembunuhan beramai-ramai yang hampir kepada kebuluran sebenar yang telah meragut nyawa berpuluh-puluh orang awam.

Dengan sokongan AS, sejak 7 Oktober 2023, tentera pendudukan Israel telah melakukan pembunuhan beramai-ramai di Gaza yang telah menyebabkan lebih daripada 172,000 syahid dan cedera, kebanyakannya kanak-kanak dan wanita, dan lebih daripada 14,000 hilang.

Penterjemah : Juhari

Categories
Berita Semasa

Rejim Zionis Israel meningkatkan serangan maut ke atas Gaza.

Rabu, 21/05/2025 – Tentera rejim Zionis Israel penjajah meneruskan serangan maut pada malam semalam dan hari Ahad di tempat berbeza di Semenanjung Gaza, membunuh dan mencederakan ramai orang awam.

Menurut sumber media tempatan, rejim Zionis Israel meneruskan langkah meletupkan lebih banyak kediaman dan mengusir ramai keluarga di Semenanjung Gaza, dan membuatkan krisis kemanusiaan bertambah teruk dengan kebuluran.

Menurut wartawan dari Pusat Maklumat Palestin, rejim Zionis Israel berterusan menyerang di sepanjang semenanung Gaza termasuk serangan maut ke atas kediaman keluarga Naser di bandar Jabalia-an-Nazla diutara Gaza. 12 orang gugur syahid dalam serangan tersebut.

Penterjemah : Hairul

Categories
Berita Semasa

Sasarkan Lapangan Terbang Ben Gurion, Peluru Berpandu Hipersonik Yaman Menyahfungsi Lapangan Terbang

Isnin, 19/05/2025 – Dalam kenyataan terbaru, jurucakap Angkatan Tentera Yaman, Brigedier Jeneral Yahya Saree berkata bahawa pasukan peluru berpandunya menyasarkan Lapangan Terbang Ben Gurion di wilayah Jaffa dengan peluru berpandu balistik hipersonik. 

Dalam kenyataan hari Selasa itu, Saree mengesahkan bahawa peluru berpandu tersebut berjaya mencapai sasarannya. Kejadian itu sekaligus menyebabkan berjuta-juta warga Israel melarikan diri ke tempat perlindungan dan terpaksa menghentikan lalu lintas udara di lapangan terbang selama lebih sejam.

Jurucakap Angkatan Bersenjata Yaman menyatakan bahawa operasi ini adalah sebagai tindak balas terhadap pembunuhan beramai-ramai penjajah Israel terhadap rakyat Palestin. 

Dalam kenyataan itu, Saree turut menyeru syarikat penerbangan antarabangsa agar mengumumkan penggantungan penerbangan ke Lapangan Terbang Ben Gurion. 

Beliau juga menegaskan bahawa rakyat Yaman yang hebat tidak akan meninggalkan rakyat Palestin yang telah mengalami pembunuhan beramai-ramai dan penghapusan etnik selama lebih dari satu setengah tahun, tanpa sebarang tindakan daripada masyarakat Arab dan antarabangsa. 

Beliau sekali lagi menyeru semua rakyat  dari negara Arab dan Islam untuk menunaikan kewajipan agama, moral dan kemanusiaan mereka terhadap rakyat Palestin yang tertindas. Beliau turut menegaskan bahawa operasi ketenteraan yang menyokong Gaza, penentangannya, larangan navigasi udara di Lapangan Terbang Lod, dan larangan pelayaran maritim Israel akan dihentikan hanya jika penjajah Israel turut menghentikan  pencerobohan dan menarik balik kepungan di Semenanjung Gaza.

Penterjemah : Halimah

Categories
Berita Semasa

Abu Ubaidah memberkati serangan tembakan di barat Salfit

Isnin, 19/05/2025 – Jurucakap tentera Briged Izz al-Din al-Qassam, sayap tentera Gerakan Penentangan Islam (Hamas), Abu Ubaidah, pada petang Rabu, memberkati serangan tembakan ke atas sebuah kereta Israel yang membunuh seorang pendatang Israel dan mencederakan seorang lagi di barat Salfit, di utara Tebing Barat.

Abu Ubaidah berkata dalam catatan di Telegram: “Kami memberkati tembakan heroik yang berlaku berhampiran bandar Bruqin, barat Salfit, yang dilakukan oleh orang-orang di Tebing Barat.”
Abu Ubaidah menyeru orang ramai untuk bangkit menentang pendudukan mempertahankan Masjid Al-Aqsa, daripada pencerobohan di Tebing Barat dan kem-kemnya, dan untuk menyokong rakyat mereka di Gaza yang teguh.

Petang ini, sumber Ibrani mengumumkan bahawa seorang peneroka meninggal dunia akibat kecederaan serius yang dialami dalam serangan tembakan di barat Salfit dan seorang lagi cedera parah.

Penterjemah : Juhari

Categories
Berita Semasa

Euro-Med Monitor: Israel menyasarkan tempat selamat terakhir untuk warga Palestin di Gaza

Isnin, 19/05/2025 – The Euro-Med Human Rights Monitor berkata, perbuatan Israel memusnahkan hospital-hospital di Gaza merobohkan infrastruktur dan tempat berlindung terakhir untuk warga Palestin.

Dalam satu kenyataan pada Rabu, kumpulan hak asasi berkata, lumpuhnya Hospital Eropah setelah serangan ke atas Kompleks Perubatan Nasser, merupakan sebahagian daripada kempen memusnahkan Gaza secara perlahan.Menurut kempulan yang berpangkalan di Geneva itu, serangan Israel telah membunuh lebih 35 orang rakyat palestin, termasuk semua keluarga di rumah mereka dan di jalanan.

Penterjemah : Nuridawati

Categories
Berita Semasa

Hamas: Israel menggunakan kelaparan sebagai senjata terhadap dua juta orang.

Isnin, 19/05/2025 – Gerakan Hamas, menyatakan bahawa pendudukan Israel terus menggunakan kelaparan sebagai senjata terhadap lebih daripada dua suku juta orang di Semenanjung Gaza, secara terang-terangan menentang kehendak masyarakat antarabangsa, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan organisasinya, yang telah berulang kali menyeru pembukaan lintasan dan kemasukan bantuan kemanusiaan.

Hamas menambah dalam satu kenyataan yang diterima oleh Pusat Maklumat Palestin bahawa kerajaan pendudukan Israel telah terus menutup Semenanjung Gaza kepada semua keperluan asas kehidupan, termasuk makanan, ubat-ubatan, air, dan bahan api, selama lebih tujuh puluh hari berturut-turut.

Penutupan lintasan itu bertepatan dengan pencerobohan biadab Israel yang semakin meningkat, adegan yang merangkumi unsur-unsur pembunuhan beramai-ramai secara terang-terangan yang dilakukan oleh tentera pendudukan dalam tontonan penuh seluruh dunia, menurut kenyataan pergerakan itu.

Hamas menyatakan bahawa “senyap antarabangsa yang memalukan dan ketidakupayaan secara terang-terangan untuk menghentikan jenayah perang di Semenanjung Gaza, dan merebaknya kebuluran di sebahagian besar kawasan disana, menggambarkan contoh yang menunjukkan kegagalan sistem antarabangsa dan pengundurannya daripada komitmen untuk melaksanakan prinsip undang-undang antarabangsa dan kemanusiaan.”

Beliau menegaskan bahawa rakyat Palestin dibunuh setiap hari, sama ada dengan pengeboman atau kebuluran, manakala institusi PBB berpuas hati dengan kenyataan kosong kecaman yang gagal menghalang entiti jenayah yang tidak mempunyai semua nilai moral dan kemanusiaan.

Pergerakan itu menyeru Liga Arab, Pertubuhan Kerjasama Islam, dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk mengambil tindakan segera dan berkesan untuk menghentikan pembunuhan beramai-ramai yang kejam dan kebuluran besar-besaran ini, dan untuk mendakwa dan mempertanggungjawabkan penjenayah perang Zionis atas jenayah mereka.

Penterjemah : Farah Najwa

Categories
Berita Semasa

24 warga Palestin terbunuh dalam serangan rejim Zionis Israel di Khan Younis.

Khamis, 15/05/2025 – Sekurang-kurangnya 24 warga Palestin terbunuh dengan ramai lagi cedera dan dilaporkan hilang setelah serangan udara rejim Zionis Israel yang menggunakan bahan pembakar di kawasan tumpuan penduduk berhampiran Hospital Eropah di Khan Yunis, selatan Gaza.

Salah satu serangan mengenai kawasan kediaman berhampiran. Pihak Pertahanan Awam Palestin di Khan Yunis melaporkan pasukan mereka mengeluarkan lebih 20 mangsa yang cedera dan 24 mangsa yang terbunuh. Namun ketika usaha mengeluarkan mangsa dijalankan, pasukan penyelamat dihujani dengan tembakan oleh rejim Israel.

Beberapa ahli pasukan penyelamat mengalami kecederaan, memakasa mereka berundur kerana persekitaran yang terancam di lokasi. Ramai mangsa yang masih lagi terperangkap dibawah runtuhan dengan tindakan kecemasan dijalankan untuk menyambung usaha menyelamat dan mengeluarkan mangsa yang terbunuh dan cedera.

Penterjemah : Hairul

Categories
Berita Semasa

Lazzarini: Penggunaan Kebuluran Oleh Israel Sebagai Senjata Merupakan Jenayah Perang

Khamis, 15/05/2025 – Pesuruhjaya Agung Agensi Bantuan dan Kerja PBB untuk Pelarian Palestin (UNRWA), Philippe Lazzarini, menegaskan bahawa tindakan Israel yang menjadikan makanan dan bantuan kemanusiaan sebagai senjata dalam serangan terhadap Gaza merupakan satu jenayah perang yang nyata dan tidak boleh didiamkan.

Dalam satu kenyataan rasmi pada hari Selasa, Lazzarini menyatakan bahawa selama 19 bulan kebelakangan ini — lebih-lebih lagi dalam minggu-minggu terakhir — telah berlaku penyalahgunaan bekalan makanan dan bantuan kemanusiaan secara disengajakan untuk mencapai matlamat politik dan ketenteraan ke atas penduduk awam Palestin.

“Mahkamah antarabangsa akan membuat keputusan akhirnya, tetapi apa yang sedang berlaku di lapangan jelas membuktikan penggunaan kebuluran secara sistematik sebagai alat tekanan tidak berperikemanusiaan,” katanya.

Lazzarini menggambarkan penderitaan rakyat Palestin di Gaza sebagai sesuatu yang di luar kemampuan bahasa untuk digambarkan.

“Saya tidak mampu menemukan kata-kata yang cukup untuk merumuskan kesengsaraan yang dialami. Kelaparan semakin merebak. Penduduk keletihan dan kebuluran. Jika tiada tindakan segera, mereka mungkin tidak mati akibat pengeboman — tetapi akibat kelaparan,” ujarnya lagi.

Beliau turut merujuk laporan-laporan antarabangsa, termasuk Integrated Food Security Phase Classification (IPC), yang menyatakan bahawa Gaza kini berada di ambang kebuluran. Lebih dua juta penduduk — dengan hampir separuh daripadanya adalah kanak-kanak — sedang menghadapi krisis kekurangan makanan yang amat serius akibat sekatan berterusan Israel.

Dalam amaran yang jelas kepada masyarakat antarabangsa, Lazzarini menyeru tindakan segera dan berkesan untuk memastikan bantuan kemanusiaan disalurkan tanpa halangan ke Gaza. Beliau memberi peringatan bahawa kegagalan untuk bertindak hanya akan mempercepatkan berlakunya bencana kemanusiaan yang belum pernah disaksikan sebelum ini.

Penterjemah : Ezatul

Categories
Berita Semasa

Warganegara Lubnan terbunuh di bandar Houla akibat serangan Israel

Khamis, 15/05/2025 – Seorang warganegara terbunuh pada hari Selasa berikutan serangan dron Israel di bandar Houla di selatan Lubnan, menandakan satu lagi pelanggaran perjanjian gencatan senjata berlaku.

Menurut sumber keselamatan Lubnan, kematian berlaku apabila dron Israel melepaskan peluru berpandu ke arah sebuah motosikal di bandar sempadan Houla.

Agensi berita negara NNA telah mengesahkan serangan, tanpa memberikan butiran mengenai identiti mangsa.

Gencatan senjata yang rapuh telah berkuatkuasa di Lubnan sejak November 2024 telah menamatkan serangan dan pertempuran berbulan-bulan antara Israel dan Hizbullah — yang bermula sejurus selepas perang pembunuhan genosid di Gaza bermula pada Oktober 2023.

Walau bagaimanapun, tentera pendudukan rejim Israel masih kerap melakukan serangan di Lubnan, mendakwa ia menyasarkan tentera dan infrastruktur Hizbullah.

Perjanjian gencatan senjata itu berdasarkan satu Resolusi Majlis Keselamatan PBB 1701 yang menyatakan bahawa tentera Lubnan dan pasukan pengaman PBB haruslah menjadi satu-satunya pasukan ketenteraan di selatan Lubnan. Di bawah perjanjian itu, Israel sepatutnya menarik semua tenteranya keluar daripada selatan Lubnan, tetapi dukacitanya ia masih terus mengekalkan kehadiran tenteranya di lima kawasan yang dianggap “strategik.”

Penterjemah : Hj Fariz

Categories
Berita Semasa

Pertempuran Selepas Zionis Kepung Rumah Palestin

Rabu, 14/05/2025 – Pertempuran bersenjata tercetus pada petang Khamis antara pejuang Palestin dengan tentera Zionis yang menyusup ke bandar Tamoun, selatan Tubas di Tebing Barat.

Sumber tempatan berkata, pertempuran itu berlaku selepas Zionis mengepung sebuah rumah Palestin di Tamoun, diikuti dengan penghantaran bantuan tentera tambahan Zionis ke bandar itu.

Persatuan Bulan Sabit Merah Palestin berkata bahawa mereka merawat seorang pemuda yang cedera akibat tembakan Zionis di Tamoun akibat dron Israel ke atas rumah yang dikepung, ketika pertempuran sengit dan tembakan berterusan.

Penterjemah : Ameen

Categories
Berita Semasa

Hamas Desak Tindakan Segera Paksa Israel Buka Semula Sekolah Unrwa Di Baitulmaqdis

Rabu, 14/05/2025 – Gerakan Hamas menggesa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan badan-badan antarabangsa untuk mengambil tindakan segera dan berkesan bagi memaksa rejim penjajah Israel membuka semula enam sekolah kendalian UNRWA di Baitulmaqdis yang Diduduki, selepas serbuan ganas yang membawa kepada pengusiran pelajar dan kakitangan serta penutupan sekolah.

Dalam kenyataan yang dikeluarkan pada petang Khamis, Hamas mengecam sekeras-kerasnya tindakan Israel yang menyifatkan penutupan sekolah ini sebagai satu pelanggaran terang-terangan terhadap undang-undang antarabangsa serta satu serangan langsung terhadap agensi PBB.

“Tindakan jenayah ini berlaku dalam konteks perang menyeluruh oleh penjajah untuk menghapuskan kehadiran dan identiti rakyat Palestin di Baitulmaqdis, sebagai sebahagian daripada usaha menjadikan kota suci itu sepenuhnya Yahudi,” ujar kenyataan tersebut.

Gerakan itu turut menyeru agensi-agensi PBB serta pertubuhan antarabangsa yang berkaitan untuk memberi tekanan segera agar sekolah-sekolah yang ditutup itu dibuka semula dan memastikan lebih daripada 800 pelajar Palestin dapat kembali meneruskan sesi pembelajaran mereka.

Terdahulu pada hari yang sama, pihak berkuasa Israel menyerbu enam buah sekolah di bawah kendalian Agensi Bantuan dan Kerja PBB untuk Pelarian Palestin (UNRWA) di Baitulmaqdis Timur, dan memaksa pelajar, guru serta kakitangan pentadbiran mengosongkan premis secara paksa.

Dalam satu kenyataan media, UNRWA menyifatkan tindakan Israel itu sebagai pelanggaran serius terhadap keistimewaan dan kekebalan institusi PBB. Agensi itu menambah bahawa insiden tersebut memberikan kesan psikologi yang mendalam kepada pelajar-pelajar yang kini berisiko kehilangan hak mereka untuk mendapat pendidikan, sedangkan tahun akademik dijangka berakhir pada 20 Jun 2025.

UNRWA turut menjelaskan bahawa mereka terpaksa mengosongkan sekolah demi menjamin keselamatan lebih 550 pelajar berusia antara 6 hingga 15 tahun yang berada di lokasi semasa serbuan berlaku.

Penterjemah : Ezatul

Categories
Berita Semasa

Ramy Abdu: Rencana bantuan AS-Israel bertujuan untuk mengusir penduduk Gaza dari tanah mereka

Rabu, 14/05/2025 – Ramy Abdu, ketua Pemantau Hak Asasi Manusia Euro-Med, berkata rancangan AS-Israel untuk memberikan tanggungjawap pengedaran bantuan terhad di Gaza kepada syarikat-syarikat antarabangsa bukanlah suatu projek kemanusiaan, tetapi suatu perancangan licik  untuk mengenakan satu bentuk pengepungan baru, menghalalkan kebuluran, dan menggunakan sumber makanan menjadi alat penindasan yang akan membuka jalan untuk mengusir penduduk dari tanah mereka di Gaza.

Abdu menjelaskan dalam komen di akaun Twitternya pada hari Khamis lalu bahawa rancangan itu akan dikendalikan oleh bekas anggota tentera AS dan organisasi bantuan yang dikawal sepenuhnya oleh US, dan pelaksanaannya pula melalui pusat-pusat pengedaran makanan yang ditetapkan jadualnya, tanpa sebarang peranan  diberikan kepada orang Gaza sendiri.

Ia adalah pelanggaran yang jelas terhadap kewajipan untuk menyediakan akses segera, berkesan dan tanpa halangan kepada bantuan, seperti yang diiktiraf oleh undang-undang antarabangsa, katanya.

Matlamatnya bukan untuk berikan bantuan, tetapi untuk mengenakan kawalan, memberi masa tambahan untuk Israel, mengembangkan cengkaman ketenteraan di tanah Gaza, dan memaksa penduduknya melarikan diri dengan kelelahan dan kelaparan mereka, menjadikan mereka  jiwa yang patah dengan perut kosong menunggu makanan mingguan, katanya.

 “Ini bukan rancangan bantuan. Ia adalah satu bentuk pengepungan baru, pembunuhan genosid dan perpindahan paksa, yang diselindungkan disebalik usaha kemanusiaan, “Abdu berkata, dia menyeru agar  izin yang segera dan berkesan diberikan supaya keperluan asas kehidupan dan bekalan kemanusiaan boleh masuk untuk memastikan kelestarian kehidupan yang bermaruah kepada penduduk dan membolehkan mereka membina masa depan di tanah mereka.

“Rakyat Palestin tidak mengemis. Mereka tidak mahu bantuan kebajikan yang memalukan, tetapi menuntut hak penuh mereka untuk hidup, kebebasan, maruah, dan untuk kekal di tanah mereka,” katanya.

Kebuluran telah merebak di Semenanjung Gaza dalam bentuk yang paling dahsyat berikutan sekatan bantuan kemanusiaan selama 68 hari melalui penutupan sempadan Gaza.

Menurut sumber media, rancangan itu menetapkan bahawa Yayasan Kemanusiaan Gaza akan bertanggungjawab untuk pengedaran bantuan dengan menubuhkan empat “tempat pengedaran” dan dilindungi oleh syarikat keselamatan swasta yang dulu terlibat sama dalam memastikan keselamatan paksi Netzarim sewaktu pelaksanaan gencatan senjata yang lalu.

Penterjemah : Hj Fariz

Categories
Berita Semasa

Hamas : Trump hanya mengulangi pembohongan Netanyahu

Rabu, 14/05/2025 – Hamas telah mengesahkan kenyataan Pesiden US Donald Trump menuduh Pergerakan Hamas mengawal bantuan kemanusiaan di Semenanjung Gaza adalah pembohongan yang berulang kali oleh kerajaan pengganas Netanyahu dimana ianya alasan semata-mata untuk mempertahankan usaha sistemik rejim Zionis menimbulkan kelapran ke atas warga Palestin.

Dalam satu kenyataan media pada hari Selasa, Hamas menyatakan tuduhan jelas bercanggah dengan laporan PBB, dengan testimoni dari organisasi kemanusiaan yang berada di Semenajung Gaza dan semua bukti dari lapangan. Manakala yang berada di pihak rejim Zionis menggunakan kelaparan sebagai senjata adalah jelas melanggar undang-undang antarabangsa dan kemanusiaan.

Hamas menegaskan ianya tidak cukup sekadar Trump meminta Netanyahu untuk menghantar bantuan makanan. Apa yang diperlukan adalah tanggungjawab untuk menghormati undang undang kemanusian dengan membuka sempadan, memberi laluan untuk bantuan makanan dan perubatan dan hentikan menggunakan sekatan makanan sebagai memeras ugut dalam konflik ini.

Penterjemah : Hairul