Author: admin

Selasa, 03-10-2015 – Seorang pemuda warga Palestin cedera dalam satu kejadian pukul dan lari oleh seorang pelampau yang juga pendatang Yahudi di bandar Azzoun yang terletak di timur Qalqilya. Kejadian berlaku pada petang hari Ahad, kelmarin.

Menurut kata pihak bantuan perubatan tempatan, mangsa dikenali sebagai Alaa Hasan al-Khatib, berusia 25 tahun mengalami kecederaan tidak teruk akibat dipukul oleh seorang perusuh Yahudi di jalan masuk berdekatan bandar Azzoun. Mangsa segera dibawa ke hospital Darwish Nazal bagi mendapatkan rawatan lanjut.

Kejadian menyerang secara agresif oleh perusuh Yahudi terhadap warga Palestin di wilayah-wilayah Palestin, kini semakin meningkat dan kerap kalinya ia berlaku dihadapan mata dan disokong pihak pemerintah dan tentera, rejim penjajah Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Isnin, 02-10-2015 – Pihak berkuasa Israel terus memenjarakan tahanan Ayman Shaker, 43, di pusat tahanan Etzion walaupun dia menderita penyakit kanser berdasarkan maklumat dari Pesatuan Tahanan Palestin.

Ayman telah melalui beberapa pembedahan perubatan kerana dia telah menderita kanser limfa sebelum dia ditangkap. Ayman, bapa kepada lima anak, ditahan pada Rabu dan dibawa ke pusat tahanan Etzion.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nour El Shams

Isnin, 02-10-2015 – Tiga pemuda Palestin tewas meninggal dunia di Hebron, Al-Quds dan Tepi Barat semalam pada hari Khamis(29/10). Jumlah mangsa semenjak tercetusnya Intifada Al-Quds awal bulan ini mencapai jumlah 68 orang.

Dalam salinan kenyataan yang diterima dari Pusat Informasi Palestin, Kementerian Kesihatan Palestin menyatakan, tentera Israel kelmarin telah menembak mati pemuda Faruq Abdul Qadir Sidr yang berusia 19 tahun di kawasan jalan Syuhada di Hebron dan pagi harinya, tentera Israel telah membunuh pemuda Mahdi Muhammad Ramadhan Muhtasib (23) berdekatan Masjid Ibrahimi.

Sementara di waktu yang sama pada pagi kelmarin, Nadem Shaqirat (52) juga telah meninggal dunia kerana Israel telah menghalang sebiji ambulan melepasi pos laluan tentera ketika bergegas memberikan pertolongan di rumahnya di Mukabir di Al-Quds.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf

Isnin, 02-10-2015 – Pendakwa raya rejim Zionis mengumumkan , Rabu lepas 28 Oktober , bahawa Isra Abid tidak berniat untuk menikam dan tidak akan menyerahkan surat dakwaan terhadapnya atas tuduhan mengancam keselamatan.

Abid yang menjadi mangsa tembakan rejim zionis di pusat terminal bas di Bandar Afula tiga minggu lalu telah dituduh cuba untuk menikam dan telah mengalami kecederaan. Pendakwa raya itu berkata lagi,bahawa pihaknya akan mendakwa Abid dengan dakwaan yang ringan dan saluran TV2 zionis mengatakan keputusan itu telah disokong oleh Shabak.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : faiqoh

Isnin, 02-10-2015 – Gerakan Islam Hamas berkata, kenyataan Setiausaha Negara Amerika Syarikat John Kerry tentang mengenakan sekatan ke atas Hamas memberikan lampu hijau kepada Israel untuk meneruskan jenayah ke atas rakyat Palestin.

Jurucakap Hamas Sami Abu Zuhri berkata pada Khamis, yang kenyataan Kerry menyebut Israel berhak membela diri menandakan pentadbiran Amerika Syarikat (AS) telah bekerjasama dalam penindasan ke atas rakyat Palestin dan membenarkan jenayah Israel diteruskan terutamanya hukuman tanpa bicara.

Abu Zuhri menasihatkan Kerry agar menghentikan kenyataan anti-Hamas dan menambah yang permusuhan ke atas Hamas bermakna permusuhan ke atas golongan Muslim dan Arab.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Isnin, 02-10-2015 – Sekumpulan doktor perubatan warga Palestin, menganjurkan satu forum di Jerman dan meminta Parlimen seluruh Eropah supaya segera bertindak menghentikan perbuatan rejim Israil membunuh warga Palestin seperti yang sedang berlaku, sekarang.

Forum tersebut turut menyelar keras pihak rejim Israil yang sengaja menjadikan anggota pasukan bantuan perubatan sebagi sasaran serangan mereka. Perbuatan itu terjadi sejak Intifada di Baitulmuqaddis itu bermula.

Sepucuk surat bantahan yang dialamat kepada Jawatankuasa Ahli-Ahli Parlimen Palestin telah dihantar di mana ia mengandungi permintaan dari peserta forum meminta agar masyarakat Eropah dapat memainkan peranan mereka dengan menghulur bantuan kepada warga Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainuddin

Isnin, 02-10-2015 – Pendatang Yahudi menyerang petani Palestin di timur negeri Betlehem. Sementara itu, pertempuran tercetus di bandar al- Khader di selatan bandar.

Sumber tempatan mendedahkan bahawa Khaled Abu Rejab , 43 tahun, dari bandar Yatta di selatan al -Khalil , mengalami patah kaki akibat serangan pendatang Yahudi ketika beliau memetik buah zaitun di negerinya di kampung Dar Salah. Dia telah dipindahkan ke hospital.

Dalam situasi yang sama , pertempuran meletus di Kota Lama bandar al- Khader di selatan Bethlehem dan di kampung Housan barat bandar . Tentera Israel melepaskan gas pemedih mata dan peluru getah terhadap rakyat Palestin. Bagaimanapun, tiada kemalangan jiwa dilaporkan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Isnin, 02-10-2015 – Sejumlah pelajar Palestin mengalami luka pada hari Rabu lalu semasa pertempuran yang meletus selepas tentera Rejim Israel (IOF) menyerbu Universiti Quds, di timur Baitulmuqaddis.

Saksi berkata, tentera IOF bertindak agresif meleraikan perarakan pelajar yang bermula dari universiti kerana membantah keganasan Israel yang semakin memuncak. Tentera Israel menyerang pelajar dengan peluru hidup, peluru getah dan gas pemedih mata.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : syam

Isnin, 02-10-2015 – Seorang warga Palestin telah diculik oleh tentera zionis Israel petang Rabu mengenai dakwaan bahawa dia telah menikam penceroboh Israel di Gush Etzion , di wilayah Bethlehem selatan.

Outlet berita Israel mendakwa seorang penduduk Israel cedera dalam serangan didakwa sebagai menikam. Jurucakap polis penceroboh Yahudi, Micky Rosenfeld telah menuntut dalam kenyataan akhbar bahawa rakyat Palestin itu ditangkap selepas dia menikam dan mencederkan penceroboh Israel berhampiran sebuah kedai di penempatan Israel di Gush Etzion, di selatan Tebing Barat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Isnin, 02-10-2015 – Tentera rejim Israil tembak mati seorang pemuda warga Palestin yang didakwa cuba menikam mereka dalam satu kejadian yang berlaku pada Rabu kelmarin.

Kejadian tersebut berlaku di Tel Ermaida, memetik laporan siaran Channel 10, TV Israil. Menurut kata saksi kejadian, pihak tentera rejim Israil melepaskan lebih dari 11 das tembakan ke arah pemuda tersebut, membiar saja mangsa mati di situ dan menghalang sesiapa saja dari mendekati atau memberi bantuan lalu meletakkan sebelah pisau di sisi mayat tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainuddin

Jumaat, 30-10-2015 – Seorang pemuda Palestin mati ditembak oleh tentera zionis lewat petang Selasa kelmarin selepas dituduh cuba untuk menikam salah seorang tentera mereka di Tel Armida di Hebron, wilayah selatan Tepi Barat. Kejadian seumpama ini merupakan kali ketiga yang dilakukan oleh rejim zionis dalam tempoh kurang daripada 24 jam.

Media Hebrew ; Yedioth Ahronoth melaporkan di laman webnya bahawa tentera zionis telah berjaya menggagalkan serangan yang cuba dilakukan oleh seorang pemuda Palestin yang cuba untuk menikam salah seorang anggota mereka di persimpangan jalan di pintu masuk ke Tel Armida di Hebron. Sumber itu mengatakan bahawa cubaan tikaman pemuda Palestin itu telah mengakibatkan seorang anggota tentera rejim melepaskan tembakan ke arahnya.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : faiqoh

Jumaat, 30-10-2015 – Empat remaja Palestin pada Rabu petang teah ditembak dan dicederakan oleh tentera rejim Israel (IOF) dan puluhan lagi sesak nafas akibat gas pemedih mata dalam siri pertelingkahan ganas di bandar Bethlehem.

Seorang wartawan PIC menyampaikan laporan pihak perubatan yang seorang remaja Palestin cedera akibat tembakan peluru getah di kepala ketika pertelingkahan dengan IOF di pintu masuk arah barat ke bandar Beit Fajjar town, di selatan kota Bethlehem.

Beliau kemudiannya dikejarkan ke hospital Beit Jala dalam keadaan kritikal setelah menderita pendarahan teruk di otak. 3 lagi remaja Palestin mengalami cedera tahap sederhana setelah ditembak oleh peluru getah Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Jumaat, 30-10-2015 – Gerakan peperangan Islam Hamas di Tepi Barat menyeru semua anak bangsa untuk keluar pada esok hari, Jumaat(30/10) untuk memaknakan kemarahannya bahkan mungkin berdepan dengan tentera Zionis.

Dalam kenyataan media pada hari Rabu lalu, Hamas menegaskan, darah para pemuda dan pemudi Palestin yang mengalir setiap hari di bumi penuh berkah ini menuntut semua kesepaduan amarah atas kejahatan yang dilakukan oleh Zionis.

Seluruh tindakan, esok akan dimulakan dari pelbagai wilayah di Tepi Barat setelah solat Jumaat selesai. Mereka menyeru semua pihak menggerakkan rakyat dalam gerakan besar-besaran di Tepi Barat.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf

Jumaat, 30-10-2015 – Sejak penjajah Israel bersarang di Palestin, peperangan tidak pernah berhenti. Ini kerana dengan segala tempat suci dan keberkahan serta strategi kedudukan di hati ratusan juta muslim dunia yang menjadi inspirasu bagi perjuangan dan pengorbanan.

Peperangan di Palestin membentuk sebuah gelombang yang menjadi perhatian dunia. Meski ada tewas menang, gelombang itu tidak akan pernah berhenti atau mati. Mendengar saja nama revolusi Al-Quds tahun 1920, revolusi Al-Barraq 1929, Intifadhah 1933, deklarasi jihad Al-Qassam 1935, Revolusi Raya 1936-1939, Perang 1948 , Revolusi Tahun 1965, Revolusi Palestin Moden, Intifadhah 1987-1993, Intifadhah Al-Aqsa 2000-2005, perang perlawanan di Sempadan Gaza melawan Israel 2008-2009, 2012, 2014 semuanya adalah kebangkitan jihad bangsa Palestin dan pengorbanan mereka.

Tubuh Palestin yang sentiasa terluka tidak akan pernah berhenti berjuang dan berkorban tanpa kenal penat lelah.

sumber : COMES
penterjemah : asyraf

Khamis, 29-10-2015 – Pihak Penjara Israel (IPS) menutup tiga bahagian di dalam penjara Nafha kerana didakwa ada lubang dalam tingkap, kumpulan hak asasi Palestin berkata. IPS mendakwa ia menggagalkan satu percubaan melarikan diri oleh banduan, Tahanan Masyarakat Palestin (PPS) berkata.

Satu keadaan ketegangan telah berlaku di dalam penjara berikutan keputusan Israel untuk menutup tiga bahagian penjara tersebut.IPS juga mengisytiharkan untuk menggerakkan semua tahanan di tiga bahagian itu ke penjara yang lain. Kumpulan Jihad Gerakan mengesahkan bahawa pasukan IPS kejam menyerbu pagi Isnin bahagian mereka dan menjalankan kempen carian ganas dan provokatif atas alasan penyusupan masuk telefon bimbit.

Serbuan tersebut memburukkan lagi keadaan yang semakin merosot di penjara, banduan berkata, menunjukkan bahawa banduan Mohamed Issa telah berpindah ke kurungan bersendirian.Tawanan mengancam untuk mengisytiharkan langkah seterusnya jika IPS tidak berundur langkah-langkah terlampau menekan itu.Penyusupan telefon mudah alih alasan Israel biasanya digunakan untuk mengenakan sekatan ketat dan langkah-langkah ketat pada tahanan Palestin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen