Khamis, 05/02/2009 – Ahmed Al Kurd, Menteri Perhubungan Sosial, pada Selasa lepas telah menuduh tentera penceroboh dan Palestinian Authority (PA) di Ramallah menghalang kemasukan bantuan kemanusian yang dihantar dari pelbagai Negara dalam cubaan mereka menawan Semenanjung Gaza.
Rabu,04/02/2009 – Perdana Menteri Israel Ehud Olmert dan Menteri Pertahanannya Ehud Barak berkata mereka akan serang Gaza sekali lagi dalam serang balas terhadap roket buatan rumah yang dilancarkan ke arah bandar-bandar Israel yang berdekatan.
Walaupun provokasi itu mungkin tidak seberapa tetapi mereka akan mengambilnya dengan serius dan kemungkinan serang ke atas Gaza kali ini akan lebih dasyhat.
sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : anonymous
Rabu,04/02/2009 – Tentera Zionis-Israel hari ini telah menangkap 12 rakyat Palestin di Jenin, al-Khalil dan Nablud. Mereka yang ditangkap berumur dari 15 hingga 17 tahun. Tindakan tentera Zionis-Israel yang memecahmasuk dan menggeledah rumah rakyat Palestin. Tentera Zionis-Israel turut merampas barang seperti PC, telefon bimbit dan lain-lain.
Alasan mereka ditangkap adalah kerana mereka bersama mendokong perjuangan Hamas. Operasi ini bermula sejak hari Selasa.
sumber : http://www.palestine-info.co.uk/en/
penterjemah : Abu Awatif
Rabu, 04/02/2008 – Dr Solah al-Bardawil, seorang ahli parlimen dan anggota HAMAS menegaskan di Kaherah bahawa perbincangan masih berlangsung dengan para pegawai Mesir tentang persetujuan melaksanakan ‘tempoh bertenang’ dan gencatan senjata. Beliau turut menegaskan persetujuan juga telah dicapai untuk membentuk beberapa jawatankuasa yang akan menyelia pembukaan pintu sempadan Rafah.
Dalam satu dialog dengan pelajar di Universiti Ben-Gurion pada Isnin lalu, Menteri Pertahanan Israel, Ehud Barak, mencadangkan untuk menggali sebuah terowong yang akan menghubungkan Semenanjung Gaza dengan Tebing Barat Bank bagi tujuan mewujudkan apa beliau sifatkan sebagai “kesinambungan geografi”.
Selasa, 03/02/2009 –Seorang warga Palestin telah terbunuh dan dua lagi cedera pada tengah hari Isnin apabila seorang tentera Israel melepaskan peluru berpandu pada sebuah kereta awam yang sedang memandu masuk ke Rafah City yang terletak di selatan Semenanjung Gaza.
Selasa, 03/02/2009 – Para pegawai PBB mengumumkan badan dunia itu akan menjalankan siasatan berhubung serangan Zionis terhadap beberapa bangunan miliknya semasa serangan terhadap Gaza baru-baru ini. John Holmes, pegawai bertanggungjawab tentang hal ehwal kemanusiaan Bangsa-bangsa Bersatu berkata pada hari Isnin (2/2), badan dunia itu sedang menunggu keputusan penyiasatan yang dijalankan oleh pihak berkuasa Zionis tentang serangan terhadap gudang agensi bantuan bagi pelarian Palestin (UNWRA) dan sebuah sekolah miliknya. Namun beliau menegaskan PBB juga akan menjalankan siasatan sendiri terhadap kejadian tersebut.
Selasa, 03/02/2009 – Persatuan Doktor Arab telah membentuk satu jawatankuasa yang terdiri daripada ahli akademik seluruh Mesir. Tujuan jawatankuasa ini adalah untuk menilai dan membangunkan semula Gaza. Mereka akan ke Gaza untuk menghimpun permasalahan dan menyediakan solusi serta cara perlaksanaannya.
Selasa, 03/02/2009 – Stesyen televisyen Fakhurah berjaya mengumpulkan $100 juta untuk membantu membangunkan sektor pendidikan dan pembinaan semula infastruktur di Semenanjung Gaza. Sementara itu, sumbangan dana terkumpul untuk kos membaikpulih badan pendidikan mencapai $200 juta.
Isnin, 02/02/2009 – HAMAS mengecam keras kenyataan yang dikeluarkan oleh Mahmud Abbas -Presiden Palestin yang sudah berkahir tempoh pemerintahannya- yang menentang dialog kebangsaan Palestin dan dialog dengan kumpulan-kumpulan pejuang, dengan menganggap kenyataan tersebut menunjukkan krisis parah yang dialaminya selepas tempoh pemerintahannya tamat.
Isnin, 02/02/2009 – Ketua Parti Buruh Mesir, Dr Majdi Hussein mengatakan, perjuangan rakyat Gaza telah mengalahkan serangan Zionis Israel. Dalam pernyataan akhbarnya Sabtu (31/1) setelah pulang dari Gaza Hussein mengatakan, kemenangan perjuangan di Gaza semakin meningkatkan sokongan masyarakat terhadap pilihan perlawanan. Hal ini menunjukkan perjuangan dan kemenangan Hamas telah mengangkat darjat masyarakat Arab dan Islam.
Isnin, 02/02/2009 – Kerajaan PA pimpinan Perdana Menteri, Ismail Haneyya telah mengecam kenyataan pegawai-pegawai Israel yang mengancam untuk menyerang lagi Semenanjung Gaza, sambil menuduh Israel mencipta alasan untuk menggagalkan usaha damai Mesir.
Isnin, 02/02/2009 – Seramai 58 ahli parlimen Yaman yang telah bersetuju dan mendesak kerajaan Yaman agar tidak lagi menerima kunjungan Mahmoud Abbas yang kini telah tamat tempoh sebagai Presiden Palestin. Abbas dikecam kerana telah mengkhianati aspirasi rakyat Palestin dan terbabit dan bersekongkol dengan Zionis-Israel dalam menentang para pejuang kemerdekaan Palestin.
Isnin, 02/02/2009 – Sumber-sumber tentera Zionis telah memberitahu bahawa sebuah bas Zionis telah menjadi sasaran tembekan tentera pejuang ketika cuba merentasi kampong Salwad di barat Ramallah tanpa menyiarkan bilangan yang tercedera dan mati.
Sumber itu menambah lagi sebuah tempat jajahan Zionis di pertempatan Itmar di timur Nablus telah ditembak dari arah kampong Beit Fourik yang berjiran dengan mereka juga tanpa menyiarkan bilangan yang cedera.
sumber : http://www.alqassam.ps/arabic/
penterjemah : ibnu_nashr
Isnin, 02/02/2009 – HAMAS menegaskan kenyataan Blair, wakil jawatankuasa empat pihak (Amerika Syarikat, PBB, Russia dan Kesatuan Eropah) ke Timur Tengah sebagai ulang tayang bagi senario lama dan bahawa semua percubaan mencampuradukkannya dengan proses damai adalah percubaan yang sia-sia dan tidak dipersetujui oleh HAMAS sejak dahulu dan oleh beberapa pihak Arab dan antarabangsa. HAMAS juga menegaskan kenyataan ini dalam masa yang sama adalah pengiktirafan bahawa HAMAS adalah kuasa utama dalam isu Palestin yang mesti diambil kira.