Category: Berita Semasa

Khamis , 26/08/2010 – Kita semua sedia maklum bahawa kita diberi tekanan supaya mengadakan perbincangan secara langsung dengan pihak rejim Zionis. Kita juga tahu bahawa konflik ini hanya boleh diselesaikan dengan cara perundingan.

Satu perkara yang ganjil adalah cubaan terang-terangan untuk membiarkan Presiden Palestin, Abbas keseorangan menangani isu ini, seolah-olah beliau memilih untuk mengadakan perbincangan itu seorang diri tanpa berbincang dengan pihak-pihak yang relevan. Hal ini menimbulkan keraguan samada memang wujud konspirasi untuk menjatuhkan beliau dengan cara ini atau cara lain.

Presiden Abbas telah berjumpa dengan Liga Arab untuk cuba mengumpulkan pemimpin-pimimpin Arab bagi menjalankan satu tugas yang kritikal dan merupakan tanggungjawab mereka juga. Mereka (pemimpin-pemimpin Liga Arab) dengan pantas memberi lampu hijau untuk beliau mengadakan perbincangan secara langsung dengan rejim Zionis, yang mana merupakan satu kekecewaan, kerana tidak seorang pun daripada pemimpin Liga Arab yang mampu berkata “tidak” kepada Amerika Syarikat.

Rabu , 25/08/2010 – Sumber regim Israel melaporkan bahawa Perdana Menterinya, Benjamin Netanyahu, berkemungkinan akan memberikan respon positif untuk membuat panggilan terus ke AS. Ia bertujuan untuk memulakan perbincangan langsung dengan Presiden Pihak Berkuasa Palestin Mahmoud Abbas.

Perbincangan itu berkemungkinan akan diadakan pada awal September di Washington. Turut serta dalam perbincangan itu ialah Presiden AS Barack Obama, Presiden Palestin, Mahmoud Abbas, dan Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu.

Para pemimpin Palestin di Tebing Barat masih menunggu keputusan dari Jawatankuasa Kuartet tatacara sempadan (yang ditubuhkan pada tahun 1967) sebagai asas dan tujuan utama dari perbincangan tersebut.

Rabu , 25/08/2010 – Ahli Jawatankuasa Pergerakan Fateh, Sakher Bseiso menyatakan bahawa para pemimpin Fateh and Hamas akan mengadakan pertemuan di Gaza pada Sabtu ini dalam usaha meleraikan perpecahan dalaman dan mencapai persefahaman.

Bseiso memberitahu wartawan “Maan” di Gaza bahawa pucuk pimpinan kedua-dua pergerakan ini bersetuju bersemuka untuk perbincangan ke arah persefahaman. Beliau berkata, isu utama bukan tentang menandatangani sebarang perjanjian. Tambah beliau, perbincangan dan usaha seumpama itu seharusnya berteraskan kepercayaan dan niat yang ikhlas. Beiso seterusnya menyatakan, tiada kumpulan yang boleh mengabaikan kewujudan kumpulan lain. Menurut beliau, kesemua pergerakan politik bertindak dengan visi yang jelas serta memiliki agenda menuju persefahaman dan perpaduan.

Perdana Menteri kerajaan Hamas yang telah dibubarkan, Ismail Haniyya menyeru wakil-wakil Fateh untuk bersemuka dengan kepimpinan Hamas bagi membincangkan tentang perpaduan.

Rabu , 25/08/2010 – Menteri Pertahanan Israel, Ehud Barak, melalui proses yang amat teliti, telah melantik ketua bahagian ketenteraan “zon selatan”, Jeneral Yoav Galant, untuk memimpin pasukan ketenteraan Zionis untuk sesi hadapan. Pemilihan Galant disokong lagi apabila beliau sendiri adalah antara perancang dan penggerak utama di sebalik “pembunuhan beramai-ramai Gaza”. Galant bertekad untuk meneruskan rancangan pembunuhan tersebut yang akan berterusan menjadi hala tuju Zionis sehingga masa hadapan.

Yoaz Galant adalah orang yang pertama yang dilantik dari kalangan pegawai Tentera Laut untuk mengambil alih pentadbiran ketenteraan Zionis, beliau yang juga adalah dalang “pembunuhan beramai-ramai Gaza”, satu insiden yang telah merampas nyawa 1450 syuhada dan mencederakan lebih 5000 lain. Perlantikan beliau menguatkan lagi bukti bahawa pihak Zionis memang merancang untuk peperangan dan berusaha ke arah itu.

Galant dilahirkan di petempatan pendatang haram Israel di Jaffa, manakala ibunya pula sendiri adalah pendatang Yahudi dari Eropah. Gallant telah menyambung pendidikannya dalam bidang pengurusan ekonomi dan kewangan di Universiti Haifa.

Rabu , 25/08/2010 – Para penyiasat dari Majlis Hak Asasi Manusia PBB mula melakukan soal siasat terhadap saksi penangkapan kapal bantuan Gaza oleh Israel pada 31 Mei lalu di mana sembilan orang terbunuh, menurut PBB pada Isnin lepas.

Satu kenyataan rasmi mengatakan pasukan yang terdiri daripad 3 orang itu kini di Turki di mana bendera kapal telah didaftarkan selepas mendengar saksi-saksi lain di London dan Geneva. Selepas dua minggu, mereka akan meneruskan perjalanan ke Amman, Jordan. Pasukan itu yang terdiri daripada hakim dari Britain dan Trinidad serta jurucakap hak asasi manusia Malaysia telah dilarang masuk oleh Israel sambil mengatakan aktivis pro-Palestin dari kapal itu terbunuh ketika mereka bertempur serta melawan pasukan komandonya.

Rabu , 25/08/2010 – Hasan Karajeh, saudara tawanan perempuan Yasir Hasan Karajah (22 tahun) dari daerah Shafa, Ramallah yang sedang terperosok dalam penjara Israel meminta pihak Hak Asasi Manusia tempatan mahupun antarabangsa agar segera menyiasat dan menghentikan penderitaan yang dialami saudara perempuanya di penjara Israel.

Saudaranya yang ditangkap sejak 20 Oktober 2009 lalu, sering menghantuk-hantukan kepalanya ke tembok di penjara Damona, kerana sikap pihak penjara yang tidak menghiraukan keadaan kesihatan tawanan perempuan Palestin.  Sebelumnya Yasir Karajeh dibawa ke doktor gigi Damona untuk mencabut gigi rahangnya, namun kerana kecuaian atau disengajakan, sakitnya merebak ke bahagian gigi yang lain. Disebabkan kesakitan yang amat sangat beliau menghantukkan kepalanya ke tembok.

Rabu , 25/08/2010 – Rejim Zionis memaklumkan PBB pada Jumaat lepas bahawa pihaknya mempunyai hak untuk menggunakan kekerasan bagi menghalang konvoi kapal bantuan terbaru daripada sampai ke Genting Gaza yang dikepungnya.

Dalam satu surat yang dihantar kepada Setiausaha Agung PBB, Ban Ki-moon, Duta rejim Zionis ke PBB iaitu Gabriela Shaley berkata bahawa cubaan sebuah kapal kargo tajaan Negara Bolivia yang diberi nama Mariam dan akan membawa hanya penumpang wanita sebagai “satu tindakan yang merosakkan sekatan ke atas perairan Gaza.”

Dia turut menambah bahawa rejim Zionis ada menerima maklumat tentang sebuah kapal lagi yang diberi nama, Najj al-Ali, sedang merancang untuk berlepas dari sebuah pelabuhan di Lebanon dengan tujuan untuk memecahkan sekatan.

Rabu , 25/08/2010 – Perdana Menteri Israel, Benyamin Netanyahu menegaskan tentang dasar serta prinsip dalam perundingan dengan Pihak Autoriti (PA) Abbas. Beliau menolak merealisasikan sebarang tuntutan dari pihak Palestin. Sementara di pihak lain, Abbas menarik semua tuntutannya terhadap Israel demi memulakan perundingan terus dengan Zionis.

Netanyahu menyatakan, prinsip perundingan terus dengan PA Abbas didasarkan kepada prinsip keamanan hakiki dan pengiktirafan terhadap Entiti Zionis, disamping pengumuman tentang penghentian konflik dengan Israel secara tetap. Dalam sidang mingguan jemaah menteri, Ahad (22/8) Netanyahu mengungkapkan, realisasi perdamaian dengan pihak Palestin, mungkin sangat sukar, tetapi boleh berlaku. Namun untuk merealisasikannya perlu kebersamaan dengan pihak Palestin.

Penduduk kampung bersama-sama dengan penyokong dari seluruh dunia serta dari Israel sendiri berjalan di tengah hari Jumaat dari perkampungan ke pintu masuk tembok yang telah memisahkan penduduk dari tanah air mereka sendiri. Mereka menuntut pendakwaan Eden Abergil, seorang tentera regim Zionis yang menyiarkan foto di facebook-nya yang menunjukkan penderaan ke atas tahanan – tahanan Palestin.

Sebaik sahaja penunjuk perasaan itu sampai ke pintu masuk tembok pemisah, pasukan regim Zionis yang ditempatkan di sana telah menembak dengan menggunakan bom bunyi dan gas pemedih mata pada penunjuk perasaan yang tidak bersenjata itu.

sumber : Palestine News Network
penterjemah :  shuhada

Selasa , 24/08/2010 – Dr. Sa’eb Erekat, Ketua Perunding Palestin memberi amaran bahawa Palestin akan menarik diri daripada perundingan akan datang sekiranya Israel membenarkan penempatan semula di Tebing Barat. “Ia boleh dilakukan dalam tempoh kurang dari setahun,” Erekat memberitahu Reuters. “Perkara yang penting sekarang ialah memastikan ‘kerajaan Israel’ tidak menjalankan sebarang aktiviti penempatan dan pencerobohan.”

Setiausaha Luar Negara Amerika Syarikat, Hillary Clinton mengumumkan pada hari Jumaat bahawa Palestin dan Israel akan mengadakan dialog pada bulan September.

“Setelah mengadakan perbincangan dengan kedua-dua belah pihak, saya mewakili pihak kerajaan Amerika Syarikat mempelawa Perdana Menteri Israel Netanyahu dan Presiden Palestin Abbas untuk bertemu pada 2 September di Washington D.C. bagi menjalankan semula rundingan penyelesaian pelbagai isu. Kami percaya isu-isu ini boleh diselesaikan dalam tempoh satu tahun”, Clinton memberitahu wartawan di sidang akhbar petang Jumaat itu.

Selasa , 24/08/2010 –Perdana Menteri Palestin, Ismael Haniyyeh menganggap bahawa tindakan “ Pihak Berkuasa Fatah” yang menurut kehendak Pihak Pentadbiran Amerika untuk menjalankan proses rundingan dua hala bersama Rejim Zionis di Ramallah sebagai, “dasar politik yang sedia gagal tidak mungkin akan berjaya”.

Tambah Haniyyeh dalam ucapannya selepas mengimami solat tarawih di Masjid Khulafa Ar-Rasyidin dekat Kem Jabaliyye (di sempadan utara), pada hari Ahad (22 Ogos) yang lalu, : “Mereka (Fatah) tidak merasa kesal atas tindakan mereka merobek keselesaan bangsa dan menjual diri mereka kepada penjajahan (Zionis), sedangkan mereka (Fatah) sendiri berbaring dalam keselesaan mereka, demikianlah, dasar politik yang sedia gagal tidak mungkin akan berjaya, hak dan maruah tidak mungkin akan dikembalikan semula,”. Haniyyeh juga menegaskan bahawa masyarakat Palestin perlu terus berpegang teguh dan sentiasa percaya dengan pertolongan Allah, yang pasti akan melindungi orang-orang Palestin yang sentiasa “sabar dan kental”.

Haniyyeh juga mengenang jasa baik As-Syahid Syeikh Nizar Rayyan dan menyebut, : “Sesungguhnya, telah pergi Syeikh Nizar ke alam Rabbani menuju Allah Subhanhu wa Taala bersama keluarga, isteri dan anak-anaknya. Sesungguhnya benarlah Allah, dan Allah membenarkannya. Beliau telah didik dengan didikan Nubuwwah dan Dakwah, dan hidup di dalam medan Perjuangan dan Jihad. Beliau sentiasa bangun malam untuk solat dengan penuh khusyuk dan mengharap pada 10 malam terakhir Ramadhan setiap tahun, dan bersamanya pemuda para pejuang di Jalan Allah.”

Selasa , 24/08/2010 – Zionis Israel telah melanggar hak-hak tawanan Palestin terutama di bulan Ramadhan ini. Kali ini, tawanan Palestin dipaksa untunk berbuka puasa dalam keadaan tangan mereka diikat ke belakang. Tawanan Palestin di seksa ketika mereka di pindahkan ke penjara lain. Zionis Israel tidak langsung bertimbang rasa dengan membuka gari tahanan walaupun telah diminta dengan baik agar gari dibuka.  Selain itu, para tahanan turut didedahkan kepada keadaan cuaca yang begitu panas.

Isnin, 23/08/2010 – Selama sepuluh tahun terakhir, tentera pengganas Israel secara berperingkat telah memperluaskan sekatan dari memasuki tanah pertanian di persisir Gaza (1949 ‘Green Line’) . Wilayah lain yang turut dikenakan sekatan termasuklah wilayah penangkapan ikan di sepanjang pantai Semenanjung Gaza. Menurut laporan pejabat Pertubuhan Kemanusiaan Bangsa-Bangsa Bersatu, OCHA; yang dikeluarkan pada hari Khamis, tujuan sekatan itu kononnya adalah untuk melidungi Israel yang takut diserang oleh puak-puak pembela Palestin.

Penyelidikan ini bertujuan untuk mengetahui garis sempadan sekatan – sekatan, serta kesannya terhadap keselamatan, mata pencarian dan kemudahan untuk mendapatkan perkhidmatan. Segala maklumat serta analisa yang dikeluarkan adalah berdasarkan lebih daripada 100 wawancara dan perbincangan berkumpulan yang dilakukan bermula Mac hingga April 2010. Ia turut dilengkapi dengan analisis data kuantitatif yang didapati dari sumber-sumber lain.

Sejak akhir 2008, sebahagian atau keseluruhan rakyat Palestin telah dihalang hak mereka dari memasuki beberapa wilayah daratan serta lautan. Kawasan daratan yang dikenakan sekatan terletak sehingga 1,000-1,500 meter dari Pusat Hijau (bergantung pada kawasan tertentu) manakala wilayah perairan pula menjangkau 3 batu nautika dari pantai. Secara keseluruhan, kawasan daratan yang dikenakan sekatan dianggarkan 17 peratus daripada jumlah keseluruhan daratan di Semenanjung Gaza dan 35 peratus daripadanya adalah tanah pertanian. Di laut pula, nelayan Palestin secara keras dilarang daripada memasuki 85 peratus daripada wilayah maritim. Sekatan ini jelas mencabuli Perjanjian Oslo dimana menurut perjanjian itu mereka sebenarnya dibebaskan untuk memasuki kawasan-kawasan itu.

Sabtu, 21/08/2010 – Sumber terbuka internet, ensiklopedia yang boleh diedit oleh penggunanya iaitu Wikipedia menjadi sasaran kerajaan haram Zionis dan NGO Yahudi sejak ianya mula diperkenalkan bagi memanipulasi isi kandungannya untuk tujuan melaksakan agenda Yahudi. Pada minggu ini, pendatang haram Yahudi melancarkan satu kursus untuk penduduk haram Israel yang berpihak sayap kanan dan berminat untuk membantu memanipulasi kandungan ensiklopedia tersebut.

Kursus terbabit yang diadakan di Jerusalem merupakan anjuran Majlis Yesha pendatang haram Yahudi dan kumpulan sayap kiri Yahudi, Israel Sheli. Kedua-dua kumpulan ini sentiasa penyokong utama pembinaan penempatan haram Yahudi yang dibina di atas tanah yang dirampas dengan kejamnya daripada penduduk Palestin di Tebing Barat.

Kira-kira 50 orang penyokong sayap kanan, termasuklah pengamal media yang tinggal di penempatan haram Yahudi menyertai kursus terbabit, yang mengajar bukan sahaja cara-cara untuk memanipulasi struktur dan gaya terbuka Wikipedia bagi mengetengahkan sejauh mungkin agenda politik Yahudi, malah turut juga mengajar cara-cara untuk profil mereka tidak dikesan bagi membolehkan mereka menyertai pihak pengelola laman terbabit.

sumber : http://www.imemc.org
penterjemah : salwa

Sabtu, 21/08/2010 – Pada malam Selasa lepas, seorang lelaki rakyat Palestin menceroboh Kedutaan Turki dan cuba menjadikan beberapa orang sebagai tawanan serta memohon perintah perlindungan.

Nadim Injaz yang berasal dari sebuah bandar di Ramallah, Tebing Barat baru dibebaskan dari penjara baru-baru ini selepas dipenjarakan akibat menyerang Kedutaan Britain pada 4 tahun lepas menuntut perintah perlindungan.

Hari ini. Pergerakan Fatah yang diketuai oleh Presiden Palestin, Mahmoud Abbas mengeluarkan kenyataan rasmi bahawa Injaz pernah menjadi kakitangan PA. “Dia (Injaz) adalah seorang pengedar dadah yang tinggal di Tel Aviv di bawah perlindungan rasmi rejim Zionis.”

sumber : Palestine News Network
penterjemah :  salwa