Palestinkini

Rabu , 12-05-2021 – Pesawat tempur Israel telah melepaskan sejumlah peluru berpandu pada perhimpunan warga
Palestin di Beit Hanun, utara Semenanjung Gaza, pada hari Isnin, membunuh sembilan orang termasuk tiga kanak-kanak.

Kementerian Kesihatan di Gaza menyatakan bahawa mayat sembilan syahid itu dibawa ke Hospital Beit Hanun bersama sejumlah warga lain yang cedera. Sumber setempat juga menyatakan pesawat tempur berkenaan menyasarkan sebuah motosikal di bandar sama yang telah membunuh pemandunya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : neina mukhtar

Rabu , 12-05-2021 – Sekurang-kurangnya seramai 305 orang telah cedera dalam serangan oleh polis Israel ke atas perkarangan dan kawasan sekitar masjid al-Aqsa di timur bandar lama Jerusalem yang diduduki, Bulan Sabit Merah Palestin berkata pada hari Isnin.

Lebih kurang 228 orang telah dipindahkan ke tiga hospital di Jerusalem, dan tujuh orang berada dalam keadaan kritikal. Menurut radio tentera Yahudi, 21 orang anggota polis Israel telah cedera dalam pertempuran dengan pemuda Palestin di kawasan berbeza di Jerusalem dan di dalam perkarangan masjid Al-Aqsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : amrul azmi mizan

Rabu , 12-05-2021 – Ismail Haneyya, pemimpin tertinggi Hamas, menyeru untuk menggerakkan politik dan diplomatik negara-negara Arab, Islam dan antarabangsa untuk mencegah Israel dari meneruskan serangan “biadab” terhadap kesucian tanah di Jerusalem Palestine dan Masjid Al-Aqsa.

Dalam mesej yang dihantar kepada pemimpin negara-negara Arab dan Islam pada hari Ahad, Haneyya menekankan bahawa peningkatan pencerobohan Israel telah melintasi semua garis merah dan memprovokasi bangsa Arab dan Islam.

Beliau turut menyatakan harapan serta keyakinan bahawa negara-negara arab dan negara Islam antarabangsa akan bersatu dalam menghadapi kekejaman Israel serta terus memberikan sokongan kepada rakyat Palestine.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada mohd sayuti

Selasa,11-05-2021 – Hampir 2,000 orang sertai demonstrasi anjuran organisasi penduduk Palestin sebagai tanda solidariti kependudukan rakyat asal Palestin pada Ahad.

Menurut wartawan, Adnan Humaidan, masing-masing mengibar bendera Palestin dan sepanduk mengecam tindakan jenayah Israel sekaligus melaungkan sokongan atas hak penduduk asal Jerusalem.

Tambahnya lagi, demonstrasi ini bertujuan mendesak kerajaan Britain bertindak menentang kekejaman Israel, selain pernyataan kebersamaan mereka dengan penduduk Palestin dalam isu berkenaan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Huzaifah Abd Jamil

Selasa,11-05-2021 – Ketua biro politik asing Hamas, Khaled Mishaal berkata “Jerusalem sedang bergolak, tetapi
tidak akan pernah dipijak oleh rejim Israel dan penerokanya.”

Mishaal membuat kenyataan semasa persidangan dalam talian di Jerusalem yang dianjurkan
pada hari Sabtu oleh Kesatuan Maghribi untuk isu penghinaan Ummah.

“Tidak ada kehidupan bagi kita tanpa Jerusalem. Jerusalem bukan hanya ibu kota politik,
agama, rohani, dan peradaban, tetapi juga masa lalu, sekarang, dan masa depan,” tegas
pegawai Hamas.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Selasa,11-05-2021 – Qatar menyelar serangan polis rejim zionis di Masjid Al-Aqsa Mosque Baitulmuqaddis pada malam Jumaat, dan menyifatkan serangan itu sebagai keganasan.

Menteri Hal Ehwal Luar Qatar berkata dalam kenyataan akhbarnya, bahawa serangan ini merupakan provokasi terhadap jutaan Muslim serata dunia dan juga pelanggaran hak asasi manusia dan undang-undang antarabangsa.

Kementerian itu menegaskan keperluan tindakan segera  oleh masyarakat antarabangsa untuk menghentikan serangan berulang oleh Israel ke atas rakyat Palestin dan Masjid Al-Aqsa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Selasa,11-05-2021 – Kerajaan Afrika Selatan dan parti pemerintah negara tersebut telah secara tegas mengecam serangan rejim Israel ke atas penduduk Palestin yang sedang beribadat di masjid Al-Aqsa, serta rancangan kerajaan Israel untuk mengusir penduduk Palestin dari kejiranan Sheikh Jarrah di timur Jerusalem yang diduduki untuk memberi laluan kepada penceroboh haram Israel.

Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan pada hari Sabtu, Jabatan Perhubungan dan Kerjasama Antarabangsa Afrika Selatan mengulang bahawa tindakan Israel itu adalah “satu perlanggaran undang-undang antarabangsa, juga pengabaian kepada undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan resolusi Majlis Keselamatan PBB”.

“Ia adalah membingungkan pada masa yang tidak dijangka ini, semasa komuniti antarabangsa sedang menguruskan cabaran global berkaitan pandemik Covid-19. Israel telah mengeksploitasi situasi untuk menambah luaskan lagi pencerobohannya ke atas tanah Palestin. Tindakan ini bukan sahaja tidak sah malah mengundang risiko menjejaskan usaha penyelesaian dua negara yang sedang dirundingkan dan akan memberikan akibat negatif ke atas keseluruhan proses damai”, kenyataan tersebut dibaca.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Isnin , 10-05-2021 – Tentera Israel dan keselamatan Shin Bet berkata bahawa mereka telah menahan seorang suspek yang merupakan rakyat Palestin dalm operasi menembak di Tebing Barat baru-baru ini .

Menurut pihak media Hebrew, tentera dan pegawai Shin Bet telah melakukan serbuan di sebuah bangunan di desa Silwad di Ramallah utara dan menangkap Muntaser Shalaby berusia 44 tahun dari kampung Turmus Ayya.

Shalaby dilaporkan telah mengalami kecederaan semasa operasi penangkapan ini dilakukan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada mohd sayuti

Isnin , 10-05-2021 – Seorang remaja Palestin maut ditembak tentera Israel di perkampungan Odala, selatan Nablus, Tebing Barat pada petang Rabu.

Menurut Pertubuhan Bulan Sabit Merah, remaja berusia 16 tahun, Sa’eid Odeh mengalami cedera parah ketika diculik tentera Israel sebelum diserahkan kepada pihak ambulans Palestin dalam keadaan tidak bernyawa.

Kementerian Kesihatan Palestin dalam kenyataan lain turut memberitahu, seorang lagi mangsa tembakan di bahagian belakang sempat dikejarkan ke hospital untuk rawatan lanjut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : huzaifah

Isnin , 10-05-2021 – Rejim Zionis telah menculik ramai warga Palestin di Tebing Barat dan Jerusalem semalam dan pada waktu subuh hari Rabu.

Menurut sumber setempat, rejim berkenaan memperhebat serangan di kediaman dan mendirikan puluhan pusat pemeriksaan sementara di pelbagai daerah di Nablus dan Ramallah sebagai sebahagian daripada usaha memburu warga Palestin yang melakukan operasi menembak Ahad lalu di Tebing Barat.

Di Ramallah, Rejim Zionis menyerbu kota Turmus Ayya dan menculik Sana ash-Shalabi dari rumahnya, tetapi dibebaskan kemudian setelah disoal siasat selama beberapa jam. Anaknya Ahmed, yang diculik pada hari Selasa, masih berada dalam tahanan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : neina mukhtar

Isnin , 10-05-2021 – Tentera rejim zionis (IOF) pada pagi Khamis menyerbu kampung Turmus Ayya di Ramallah dan mengambil tindakan ke atas rumah milik seorang tahanan Palestin, yang dituduh melakukan tembakan pada Ahad di Tebing Barat.

Menurut laman web Hebrew Walla, tentera daripada unit kejuruteraan tentera menyasarkan rumah tersebut untuk dimusnahkan.

Tentera rejim zionis dan perkhidmatan keselamatan Shin Bet telah menahan suspek pada Selasa rentetan kejadian tembakan di Tebing Barat.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nur idawati

Isnin , 10-05-2021 – Rabu lalu rejim Zionis telah menyerbu perkampungan Khirbet Humsa al-Fawqa dan Sahl al-Buqi’a di Lembah Jordan utara.

Moataz Bisharat, pegawai yang bertanggung jawab atas fail Lembah Jordan di Tubas, mengatakan bahawa lima kenderaan tentera unit pentadbiran dan organisasi rejim ZIonis telah menyerbu perkampungan tersebut sementara tentera Zionis meninjau kawasan tanah dan membandingkannya dengan peta yang mereka bawa.

Bisharat menambah bahawa Zionis juga masuk ke Dataran Al-Buqi’a, dan kemudianmya menuju ke desa Atouf pula.

Perkampungan Khirbet Humsa al-Fawqa adalah salah satu kawasan penting yang ingin dikawal oleh penjajahan. Ini telah menyebabkan kesusahan getir bagi penduduknya, terutama setelah mereka menghadapi 11 pengusiran dalam tempoh empat tahun terakhir atas alasan latihan ketenteraan Israel.

Penduduk mengalami gangguan setiap hari oleh rejim Zionis dan peneroka haram, termasuk penyitaan traktor pertanian dan ternakan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Isnin , 10-05-2021 – Wartawan yang ditahan, Alaa al-Rimawi pada hari Rabu meneruskan mogok laparnya yang tiada tarikh akhir untuk hari ke-15 berturut-turut sebagai membantah penahanan pentadbiran tanpa pendakwaan atau perbicaraan oleh pihak penceroboh Israel. Rimawi ditahan setelah rumahnya diserbu pada 21 April lalu. Sebaik ditahan, dia memaklumkan keluarganya yang dia akan melakukan mogok lapar.

Dia ditahan di Pusat Tahanan Etzion, utara al-Khalil, dan telah disoal siasat oleh pegawai risikan pihak penceroboh berkenan kerja kewartawanannya.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : amrul azmi mizan

Isnin , 10-05-2021 – Gerakan Hamas mengecam serangan dan intimidasi yang dilakukan oleh peneroka dan tentera Israel terhadap penduduk Jerusalem di kawasan kejiranan Sheikh Jarrah malam tadi.

Dalam kenyataan media pada Selasa, jurucakap Hamas Abdul-Latif al-Qanu menggambarkan apa yang terjadi  di Sheikh Jarrah adalah cerminan dari kebiadaban Israel.

Beliau turut menegaskan bahawa sikap agresif Israel yang berterusan terhadap penduduk Sheikh Jarrah dan percubaan mereka untuk mengusir penduduk dari kediaman mereka akan “menyebabkan peningkatan konflik dengan pendudukan sekaligus akan menguatkan keteguhan penduduk Jerusalem untuk menggagalkan rancangan Israel.”

Pasukan polis Israel telah menangkap dan menyerang rumah penduduk tempatan dan aktivis di Sheikh Jarrah malam tadi.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada mohd sayuti

Isnin , 10-05-2021 – Segerombolan peneroka haram yahudi telah membakar kawasan dan pohon pohon zaitun di bahagian timur bandar Burin, di selatan Nablus di kawasan penaklukan Tebing Barat.Datuk Bandar Burin, Nidal Jamil berkata api memusnahkan beberapa kawasan pertanian dan juga pohon pohon zaitun di dalam kawasan bandar. Jamil juga menuduh peneroka haram dari pos kawalan Givat Ronen berhampiran penempatan haram Har Bracha yang telah mendalangi kegiatan jenayah tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad