Rabu, 25-11-2020 – Kesatuan Aktivis Pelajar untuk Palestin mengadakan webinar pada Jumaat 20 November Bersama Professor Rashid Khalidi, Professor Edward Said Pengajian Arab di Universiti Columbia. Professor Khalidi mengupas kandungan buku terbarunya: “Perang Ratusan Tahun Ke Atas Palestin: Penaklukan dan Penentangan, 1917-2017 (2020)’.
Professor Khalidi melancarkan acara itu dengan pengenalan tentang cara beliau menulis, dari sudut pandang pertama oleh moyang-moyangnya Yusuf Diya’ Khalidi dan Dr. Husayn Khalidi serta pandangannya sebagai penasihat kepada delegasi Palestin ke rundingan damai Arab-Israel Madrid dan Washington dari Oktober 1991 sehingga Jun 1993.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Nor idawati
Rabu, 25-11-2020 – Pihak berkuasa Israel pada pagi Isnin telah mengusir sebuah keluarga Palestin setelah merobohkan kediaman mereka di bandar Kafr Qasem Palestin, timur Tel Aviv, dengan alasan bahawa ia adalah pembinaan tidak berlesen.
Alaa Odeh dan keluarganya telah lama melalui proses undang-undang yang panjang untuk memberhentikan perobohan rumah mereka agar mereka berpeluang mendapatkan permit, tetapi usaha mereka tidak berhasil.
Mahkamah majistret Israel di kota Petah Tikva menolak rayuan yang diajukan baru-baru ini oleh peguam keluarga tersebut untuk membekukan arahan perobohan.
13 kediaman lain yang berpenghuni di kawasan tenggara Kafr Qasem juga diancam perobohan, menurut sumber tempatan.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Ezatul
Rabu, 25-11-2020 – Anggota biro politik Hamas, Mahmoud al-Zahhar menyatakan bahawa lawatan perdana menteri Israel, Benjamin Netanyahu ke Arab Saudi adalah perkembangan semula ke arah proses normalisasi di rantau ini dan mempunyai dimensi berbahaya.
Dalam pernyataan media kepada Quds Press, Zahhar memperingatkan bahawa perkembangan serius dalam normalisasi hubungan Arab saat ini dengan negara pendudukan Israel akan berkembang menjadi kerjasama keselamatan dan ketenteraan terhadap negara-negara besar di wilayah itu.
“Siapa pun yang menganggap langkah normalisasi di rantau ini sebagai masalah kecil adalah salah kerana Israel menantikan perkara yang lebih jauh dari itu,” kata pejabat Hamas.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Dr Nurul
Rabu, 25-11-2020 – Kementerian Kesihatan Palestin pada hari Ahad telah melaporkan 16 kes kematian baru berkaitan dengan COVID-19 , 1,560 kes baru dan 748 kes sembuh di Tebing Barat, Jerusalem dan Semenanjung Gaza pada tempoh 24 jam lepas.
Berdasarkan laporan harian kementerian, 13 kes kematian dilaporkan dari kawasan yang berlainan di Tebing Barat dan 3 lagi dari Gaza.
Sebanyak 55 kes pesakit kirtikal menerima rawatan menyeluruh di hospital dan 10 dari kes itu telah ditempatkan dengan alat bantuan pernafasan.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Hairul Ahmad
Rabu, 25-11-2020 – Anggota Biro Hubungan Antarabangsa Hamas, Basem Naeem mengatakan keadaan kesihatan di Gaza amat membimbangkan lanjutan dari sekatan selama 14 tahun dan penyebaran virus corona yang kian meningkat.
Kementerian Kesihatan Palestin memerlukan lebih dari satu stesen penghasil oksijen dan lebih dari 50 unit ventilator, tambah Naem dalam kenyataan media pada isnin, 22hb Nov.
Peningkatan kes virus corona serta penundaan pembekalan ubat-ubatan mendepani pandemic merupakan cabaran kritikal sektor kesihatan di Gaza.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Rahibah Omar
Selasa, 24-11-2020 – Gerakan Hamas sekeras-kerasnya mengecam pengumuman AS bahawa produk dari penempatan haram di Tebing Barat yang dijajah akan diberi label “Buatan Israel.”
Dalam siaran media pada hari Sabtu, Hamas menyifatkan tindakan AS yang baharu ini sebagai “suatu lagi tindakan pencerobohan terhadap rakyat Palestin” dan “pelanggaran terang-terangan undang-undang antarabangsa,” dan memperingatkan bahawa ini akan memberi negara penjajah tersebut lampu hijau untuk mengilhak kawasan Palestin yang selebihnya.
Gerakan itu juga menyatakan kebimbangan mendalam atas kandungan pengumuman AS mengenai Gaza dan Tebing Barat sebagai “wilayah yang terpisah secara politik dan pentadbiran,” dan menekankan bahawa kedudukan tersebut mengiakan lagi peranan AS dalam menggalakkan perpecahan Palestin untuk melayani rancangan perluasan pihak penjajah.
“Keputusan berbahaya yang telah diambil dengan tergesa-gesa oleh pemerintah ini sebelum meninggalkan [Rumah Putih] mencerminkan ekstremisme dan niatnya untuk menerapkan sebuah kesalahan yang tidak dapat ditarik balik,” kata kumpulan Palestin itu.
Ia meminta pemerintahan AS yang bakal masuk “untuk membatalkan semua keputusan yang telah diambil dengan sewenang-wenangnya oleh pentadbiran Trump yang melanggar undang-undang antarabangsa untuk melayani Israel dan projek penaklukannya dan mempertaruhkan peluang untuk penyelesaian yang adil dan menyeluruh untuk konflik tersebut. “
Baru-baru ini, setiausaha negara AS yang akan keluar Mike Pompeo mengumumkan sejumlah keputusan yang memihak kepada Israel, termasuk pelabelan barangan yang dibuat di perkampungan Yahudi haram yang dibina di wilayah Palestin 1967 di Tebing Barat sebagai “Buatan Israel.”.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Ezatul
Selasa, 24-11-2020 – Pasukan penjajah Zionis, pada Sabtu malam (21/11/2020), kembali melancarkan serangan artileri ke sebuah pos lapangan di Semenanjung Gaza utara, tidak lama setelah jatuhnya sebuah roket yang ditembak dari Semenanjung Gaza, di daerah Ashkelon yang diduduki penjajah Israel.
Wartawan Pusat Informasi Palestina melaporkan bahawa artileri pasukan penjajah Israel mengebom titik kawalan lapangan di Beit Hanun, di Semenanjung Gaza utara. Tidak ada tercedera yang dilaporkan dalam serangan artileri penjajah Israel ini.
Sebelumnya, laman web Israel “Hadashot Betkhon Sadah” memaklumkan bahawa pihak penjajah Israel mengenalpasti sebuah roket yang ditembak dari Semenanjung Gaza dan mendarat di kawasan terbuka di Ashkelon, tanpa dapat dihalang oleh sistem pertahanan anti roket penjajah Israel.
Sebelumnya telah dilaporkan bahawa pada Sabtu petang terdengar siren peringatan di penempatan penduduk Israel di sekitar Semenanjung Gaza.
Media-media penjajah Israel melaporkan bahawa sistem pertahanan anti roket penjajah Israel Iron Dome (kubah besi) melakukan dua usaha penghadangan di ruang udara Ashkelon.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Osman
Selasa, 24-11-2020 – Yossi Dagan dari Pejabat Pemukiman Israel yang terletak di Utara Tebing Barat memaklumkan berkenaan perjanjian membangunkan pemukiman baru Yahudi di sebelah barat Nablus telah di tandatangani sebulan yang lalu.
Dagan menambah projek pembangunan pemukiman penjajah Yahudi tersebut meliputi pembangunan 32 buah rumah penempatan di “Shafi Shomron”. Ahad lepas, pihak berkuasa pendudukan penjajahan Israel telah menerbitkan tender untuk membangunkan 1257 unit kediaman di pemukiman “Givat Hamatos”.
Pembangunan pemukiman ini akan menghubungkan kompleks pemukiman Gilo dan Har Homa dengan pemukiman Tal Bayut.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Rahibah Omar
Isnin , 23-11-2020 – Beberapa kumpulan peneroka haram yahudi telah diiringi oleh pegawai polis yahudi mencemari kawasan Masjid Al Aqsa.
98 peneroka haram termasuk 53 pelajar institusi tinggi yahudi, memasuki perkarangan Masjid dan menerokai perkarangan dengan pengawasan polis yang ketat mengikut laporan pihak pentadbiran Awqaf.
Peneroka haram dilaporkan menerima penerangan mengenai kawasan kuil dan melakukan ibadah talmud ketika lawatan berlangsung terutama di kawasan timur Masjid Al Aqsa.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Hairul Ahmad
Isnin , 23-11-2020 – Tentera laut rejim zionis bertindak ganas menembak nelayan dan bot warga Palestin. Kejadian berlaku di utara pesisiran pantai Gaza.
Sumber tempatan berkata, bot tentera rejim melepaskan tembakan ke arah beberapa buah bot nelayan yang sedang berada kurang dari enam batu nautika dari pantai al-Sudaniya, utara Gaza. Bagaimana pun, tiada sesiapa yang cedera dalam serangan tersebut.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Zainudin
Isnin , 23-11-2020 – Khamis pagi yang lalu, Israel telah meroboh sebuah rumah milik rakyat palestin di bandar al-Lod di kawasan negara haram Israel (tanah jajahan 1948). Menurut sumber tempatan, jentolak milik penguatkuasa perangkaan dan pembangunan telah menyerang kejiranan Shnair di bandar tersebut dan terus menghancurkan rumah 2 tingkat tersebut dibawah pengawasan polis.
Rumah tersebut telah dibina puluhan tahun yang lepas adalah milik keluarga Shaaban dan terdahulu, rumah tersebut digunakan untuk sewaan. Seperti biasa, pihak berkuasa Israel mengeluarkan tuntutan bahawasanya rumah tersebut dibina tanpa lesen yang sah.
Isnin , 23-11-2020 – Polis Rejim Zionis pada Rabu menculik dua pemuda Baitulmuqaddis dari kejiranan di timur Baitulmuqaddis.
Menurut sumber tempatan, pegawai polis menyerbu kejiranan al-Thuri dan menyerang dua pemuda yang dikenali sebagai Laith Assi dan Ibrahim Siyam sebelum mengepung mereka. Polis rejim turut mengeluarkan denda ke atas sejumlah warga Palestin di kejiranan itu.
Isnin , 23-11-2020 – Puluhan peneroka haram Yahudi yang dikawal oleh sejumlah besar anggota polis telah mecemari Masjid Al Aqsa di Baitulmaqdis Yang Diduduki pada pagi Khamis lalu.
Menurut Pentadbiran Awqaf Islam di kota suci itu, 98 peneroka haram, termasuk 53 pelajar dari institusi-institusi Yahudi, memasuki Masjid secara berkumpulan dan berlegar-legar di kawasan halaman di bawah perlindungan ketat polis.
Para peneroka haram tersebut dilaporkan menerima penerangan tentang Haram al-Sharif (yang dikenali oleh Yahudi sebagai Temple Mount) dan melakukan beberapa ibadah Talmud semasa melakukan lawatan, terutama di kawasan timur Masjid.
Masjid Al Aqsa terdedah kepada pencemaran setiap hari oleh peneroka haram Yahudi dan pasukan polis pada waktu pagi dan petang kecuali pada hari Jumaat dan Sabtu.
Polis Israel menutup Pintu al-Maghariba, yang digunakan oleh orang Yahudi untuk memasuki Masjid, pada pukul 10:30 pagi setelah para peneroka haram menyelesaikan lawatan pagi mereka di tempat suci tersebut. Pada sebelah petang, pintu yang sama dibuka semula untuk lawatan petang oleh peneroka haram.
Semasa kehadiran peneroka di perkarangan Masjid, sekatan masuk dikenakan ke atas jemaah Islam di pintu masuk yang menuju ke Masjid dan kad pengenalan mereka dirampas sehingga mereka meninggalkan tempat suci berkenaan.
Isnin , 23-11-2020 – Sumber media Israel menyatakan bahawa Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, sedang berusaha untuk mendorong pembangunan penempatan Yahudi di daerah permukiman “Atarot” di tanah desa Palestin di “Qalandia Al-Balad” dan “Beit Hanina” di utara al-Quds yang diduduki penjajah Israel, sebelum berakhirnya tempoh pemerintahan Presiden Amerika Syarikat Donald Trump.
Televisyen Israel melaporkan bahawa dalam penyataan tertutup Netanyahu menjelaskan keinginannya untuk mendapatkan persetujuan segera dari Amerika Syarikat untuk langkah tersebut. Dia akan meminta Menteri Luar Negeri Amerika, Mike Pompeo ketika pertemuan di al-Quds Khamis (19/11/2020) ini untuk menyokong ke arah pembangunan ribuan unit penempatan baharu Yahudi di kawasan tersebut.
Melalui saluran rasmi Israel, pegawai pemerintah yang dekat dengan Netanyahu mengatakan bahawa pemerintah Israel sedang berusaha untuk memaksakan keberadaan penempatan baharu Yahudi di lapangan, sebelum presiden AS yang terpilih, Biden, secara rasmi mengambil alih tampuk pemerintan Amerika Syarikat.
Saluran rasmi Israel itu menyatakan para pegawai di sekitar Netanyahu yakin bahwa “apa yang belum diselesaikan (dari pembangunan penempatan) sekarang tidak akan terjadi di bawah pemerintahan Amerika Syarikat yang baharu.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Osman
