Palestinkini

Rabu , 26-11-2014 – Pusat Informasi Palestin. Pihak Hal Ehwal Tawanan menerangkan bahawa keadaan kesihatan tawanan yanag cedera, Maher Al Hasylimun adalah kritikal. Walaupun di dalam keadaan bertarung nyawa, pihak berkuasa penjajah memutuskan akan perbicaraan penghakiman dilaksanakan kerana tempoh pelaksanaannya telah pun diundur.

AL Hasylimun telah ditangkap di dalam keadaan cereda setelah menikam mati seorang penduduk Israel di Kompleks “Ghous Atshiyun” berdekatan Bandar Bait Lahm dua hari yang lalu.

Peguam Karim Ajwah yang menziarahi Al Hasylimun petang rabu di Haspital Hadasa menjelaskan bahawa Doktor yang bertugas merawat Al Hasylimun memberitahu bahawa telah dijalankan pembedahan ke atas Al Hasylimun semalam dan sepatutnya satu lagi pembedahan sepatutnya dilaksanakan pada hari Khamis.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : muiz

Selasa , 25-11-2014 – Kementerian Luar Palestin meletakkan Kerajaan Israel dan pihak ekstrem di dalam Knesset bertanggungjawab sepenuhnya di dalam ” kejadian yang semakin memuncak di Jerusalem yang ditakluk”.

“Kerajaan yang menakluk sedang melancarkan perang terhadap Jerusalem dan tempat-tempat ibadat Islam untuk menjadikan tempat ibadat yahudi dan memisahkan mereka dari persekitaran Palestin.” Kementerian menyebut di dalam kenyataan akhbar pada hari Rabu.

Pihak kementerian menekankan tentang pembunuhan kejam ke atas remaja 16 tahun Mohamed Al khudair dengan membakarnya hidup-hidup di tangan penjajah yahudi adalah titik penting dalam kejadian yang memuncak ini.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : zihan

Selasa , 25-11-2014 – Yayasan Waqaf dan Warisan Aqsa berkata, pihak berkuasa tinggalan sejarah Israel dan persatuan Elad berkeras untuk memusnahkan kawasan bersejaraha Islam dekat kemasukan ke Wadi Hilweh, selatan Masjid Aqsa untuk membina pusat Yahudi.

Dalam kenyataan yang dikeluarkan pada Rabu, yayasan itu menyatakan, aktiviti cari gali dan pembinaan oleh Israel di selatan Masjid Aqsa mengakibatkan kemusnahan kawasan tinggalan arkeologi Islam sejak era Umayyah dan Abbasiyah.

Yayasan itu merayu kepada organisasi antarabangsa, Arab dan Islam yang berkaitan dengan perlindungan warisan pembinaan bersejarah agar mengambil tindakan untuk melindungi kawasan Islam tersebut dan menghalang Israel daripada membina pusat Yahudi di situ.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Selasa , 25-11-2014 – Pertembungan terus berlaku di sekitar Baitul Maqdis yang terjajah antara tentera Israel dan pemuda Palestin, kini memasuki minggu kedua berturut-turut akibat daripada protes yang menentang kekejaman Israel ke atas penduduk Baitul Maqdis serta kawasan suci umat Islam.

Tidak kurang daripada 19 kecederaan akibat peluru getah dilaporkan semasa pertembungan itu, manakala 3 orang pemuda Palestin turut diculik di Sour Baher, selatan Baitul Maqdis. Tiga penduduk Palestin termasuk seorang kanak-kanak dikejarkan ke hospital apabila ditembak tepat ke kepala menggunakan peluru besi yang disalut getah, kata saksi di tempat kejadian. Kanak-kanak yang berusia 15 tahun itu dibawa ke dalam dewan bedah kerana dipercayai menerima kecederaan berisiko tinggi.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : redz

Selasa , 25-11-2014 – Israel adalah satu-satunya negara di dunia ini yang didirikan oleh PBB. Namun demikian, dengan undang-undang dasarnya, politik, perilaku dan sikapnya terbukti Israel merupakan negara yang paling kuat membangkang undang-undang PBB dan semua organisasi antarabangsa lain.

Berbeza dengan makhluk Tuhan lain di dunia yang disebut “Negara”, “sperma” pertama negara Israel yang dilahirkan dari rahim mafia PBB adalah melalui mandat British di Palestin. Para pakar undang-undang yang objektif menyatakan, “produksi” negara Israel melalui dua tahap ini mengandung aib sejarah dan undang-undang yang sangat ketara. Pihak PBBlah yang sepatutnya paling bertanggungjawab atas kedurhakaan “anak” yang dilahirkan dari hubungan haram ini.

Semua konflik yang lahir dari berdirinya Israel sering bertentangan dengan undang-undang. Bahkan undang-undang yang lahir dari konflik itu pun tidak ada yang berjaya menuju jalan penyelesaian.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Jumaat , 21-11-2014 – Pergerakan HAMAS menafikan bahawa mereka meminta sebahagian daripada dana yang diperuntukkan untuk pembangunan semula Gaza, sambil menerangkan bahawa tuduhan ini satu penipuan yang nyata.

Jurucakap HAMAS, Sami ABu Zuhri menolak dakwaan Pegawai Fatah, Barakat al-Farra yang menyatakan bahawa HAMAS meminta 20 peratus daripada dana tersebut. “Dakwaan itu menunjukkan bahawa setakat mana Pihak Berkuasa Palestin dan Fatah sanggup menipu,” kata Abu Zuhri.

“Tuduhan ini merupakan tuduhan yang palsu, serta tidak berasas, dn penduduk Palestin tahu bahawa perkara seperti itu memang tidak boleh dipercayai,” tambah jurucakap itu lagi. Pegawai Atasan Fatah, Barakat al-Farra, bekas duta Palestin ke Mesir baru-baru ini menuduh HAMAS menghalang pembangunan semula Gaza dengan meminta 20 peratus daripada sumbangan itu yang diberikan semasa Persidangan Kaherah.

Negara-negara penderma pada 12 Oktober berjanji ketika persidangan itu bahawa sejumlah 5.4 bilion dollar akan diberikan untuk pembangunan semula Gaza dan hak asasi manusia, tetapi setakat ini masih belum lagi disalurkan.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : redz

Jumaat , 21-11-2014 – Suruhanjaya Hal Ehwal Tahanan dan Bekas Tahanan Palestin berkata bahawa tahanan Maher Hashlamon , yang melakukan serangan dengan menikam tiga peneroka baru-baru ini , adalah dalamkeadaan yang kritikal di hospital .

Hashlamon , 30 , ditembak oleh pengawal Israel dan cedera parah beberapa hari lalu berhampiran penempatan Alon Shvut di Bethlehem selepas dia menyerang dengan pisau tiga peneroka Yahudi , membunuh salah seorang daripada mereka .

Peguam suruhanjaya itu, Kareem Ajwa yang melawat Hashlamon di hospital Hadassah pada hari Rabu, berkata doktor menyelia keadaan kesihatan tahanan itu memberitahunya bahawa Hashlamon telah menjalani pembedahan pada Selasa dan mungkin akan menjalani satu lagi pada hari Khamis .

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : sham

Jumaat , 21-11-2014 – Kementerian Luar Israel secara rasminya menolak untuk menyertai mis mencari fakta oleh UNHRC tentang kekejaman terbaru Israel ke atas Semenanjung Gaza.

Menurut Channel-Two Israel, 3 ahli jawatankuasa itu dihalang masuk ke Israel dari Jordan dalam perjalanan ke Gaza. Mereka yang merupakan pegawai PBB sedang berada di Amman sekarang. Keputusan untuk menghalang mereka dari kemasukan merupakan tanda paling jelas bahawa Israel tidak akan bekerjasama dalam proses penyiasatan itu. Tidak berapa lama kemudian, kementerian luar mengesahkan ia sememangnya pendirian kerajaan rejim.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Jumaat , 14-11-2014 – Seorang pemuda Palestin ditembak mati oleh tentera Israel semasa pertempuran di kem pelarian al – Aroub di utara Hebron , pada hari Selasa . Selain itu , seorang pekerja Palestin telah ditembak mati , pada waktu subuh , oleh orang yang tidak dikenali, berhampiran daerah Tulkarem.

Sumber dari hospital al – Mezan memberitahu Ma’an News Agency Mohammad Imad Jawabra yang berusia 21 tahun ditembak di dada dan tiba di hospital dalam keadaan kritikal . Doktor mengumumkan kematiannya tidak lama selepas itu .

Walau bagaimanapun , saksi telah melaporkan kepada Ma’an bahawa beliau dan Jawabra sedang minum teh di atas bumbung rumahnya apabila peluru melanda pemuda itu di dadanya.

sumber : http://www.imemc.org/
penterjemah : nor syuhada

Khamis , 13-11-2014 – Beberapa orang penceroboh Israel cuba untuk menduduki sebuah bangunan milik Palestin yang ditinggalkan pada tengah malam Ahad di Silwan, selatan Masjid al-Aqsa di Baitul Maqdis.

Pusat Maklumat Wadi Hilweh, Silwan menyatakan bahawa 6-8 orang penceroboh Israel menyerbu kawasan kejiranan itu dan berkumpul di hadapan bangunan kosong itu sebelum cuba merampas bangunan itu sambil melaungkan, “bangunan ini milik kami”.

Penduduk tempatan Palestin terlihat kejadian itu dan menghalang penceroboh itu daripada memasuki bangunan itu; menyebabkan pertempuran berlaku antara mereka sebelum penceroboh itu meninggalkan kawasan itu.

Pusat Maklumat itu juga memaklumkan bahawa penceroboh itu datang semula ke bangunan itu sambil diiringi oleh polis yang berpakaian preman dan tentera Israel, sebelum pertempuran kembali tercetus antara penceroboh dan remaja Palestin. Penceroboh itu kemudiannya meninggalkan tempat itu sekali lagi.

Bangunan itu dimiliki oleh penduduk yang bernama Saleh Shiokh, dan telah kosong sejak beberapa tahun lepas. Bangunan itu terletak berhampiran dengan beberapa bangunan yang telah diceroboh oleh penduduk Israel yang fanatik baru-baru ini. Sebuah kedai yang mempunyai nilai komersial terletak di aras bawah bangunan itu.

sumber : http://www.imemc.org/
penterjemah : redz

Khamis , 13-11-2014 – Tentera dan pegawai polis Israel memecah masuk beberapa kawasan kejiranan di kawasan Baitulmuqaddis Timur pada subuh hari Isnin lepas lalu menculik empat orang rakyat Palestin setelah menyerbu masuk rumah mereka. Seorang daripada mereka yang diculik mengalami beberapa keretakan di bahagian kakinya setelah diserang oleh tentera Israel.

Menurut sumber TV Palestin, tentera-tentera Israel menyerang kawasan kejiranan Suwwana di Old City dan menculik dua orang rakyat Palestin yang dikenali sebagai Ra’ed al-‘Ammouri dan Ahmad Abu Gharbiyya. Beberapa kenderaan tentera juga telah memecah masuk kawasan kejiranan Bustan di Silwan, di kawasan selatan Masjid Al-Aqsa serta menculik Mohammad Zeidani setelah menggeledah rumah beliau.

sumber : http://www.imemc.org/
penterjemah : nur syarira

Khamis , 13-11-2014 – Pertembungan menjadi bertambah buruk di Jerusalem berikutan daripada pembunuhan seorang remaja lelaki berusia empat belas tahun, Orwa Hammad di Tebing barat.Orwa, adalah seorang remaja berketurunan Palestin-Amerika, membesar di kedua-dua bandar iaitu New Orleans dan Tebing Barat. KBOO telah berbual dengan dua orang sahabat Orwa di New Orleans.

sumber : http://www.imemc.org/
penterjemah : zihan

Khamis , 13-11-2014 – Sumber Israel melaporkan, mayat seorang lelaki Arab ditemui dekat kampung Mazare’ di antara Nazareth dan Afula. Jenazahnya jelas menunjukkan kesan ditikam dan diseksa.

Polis Israel mengatakan bahawa jenazah Fuad Kahaf, 35, dari al-Mqeibla, ditemui dekat sebuah kereta berdekatan kampung Mazare’ village, di Marj Ibn Amer (Jezreel Valley), dekat dengan Afula dan Tiberius, di bahagian selatan kawasan yang sekarang dikenali sebagai Israel.

Polis menambah yang Khalaf telah ditikam berkali-kali, juga terdapat tanda jelas lehernya dicekik, dan tanda-tanda seksaan juga jelas pada pelbagai bahagian badannya. Mereka sedan menyiasat isu ini.

sumber : http://www.imemc.org/
penterjemah : nur idawati

Khamis , 13-11-2014 – Kumpulan Yahudi pada Selasa (11/11/2014), menghancurkan 3 tempat pembelahan batu berdekatan perlintasan militan Hawara, Nablus Selatan.

Menurut kordinator urusan penempatan di Utara Tebing Barat, Ghassan Doglas, puluhan penduduk Yahudi menyerbu tiga tempat pembelahan batu dan memusnahkan semua peralatan di sana yang membawa kerugian sangat besar. Doglas menjelaskan, ketiga-tiga tempat pembelahan batu tersebut dimiliki oleh warga Palestin: Basam Muhammad Hasan, Naji Yusuf dan Abu Ied Thabanjah.

Kota Nablus dan sekitarnya dikenali sebagai pusat pengeluaran batu yang digunakan untuk pembangunan rumah. Terdapat banyak tempat pembelahan batu bertebaran di kawasan ini.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Rabu , 12-11-2014 – Suruhanjaya Perancangan Israel dijadualkan bertemu, pada hari Isnin, untuk meluluskan pelan bangunan untuk 660 unit rumah baru di penempatan Jerusalem di Ramat Shlomo, menurut satu laporan oleh Channel 10.

Pelan-pelan perumahan yang diumumkan oleh Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu menyatakan bahawa 660 unit yang akan dibina di Ramat Shlomo, selain tambahan 400 unit dalam penyelesaian tenggara Har Homa.

Channel 10 juga berkata bahawa Netanyahu juga memerintahkan satu langkah ke hadapan dalam projek “perkhidmatan” untuk peneroka di seluruh Tebing Barat yang dijajah termasuk jalan-jalan dan bangunan awam.

Saluran ini sebelumnya, menurut Al Ray, mendedahkan niat Netanyahu untuk meluluskan pembinaan 1,000 unit rumah di Jerusalem dan Tebing Barat sebagai sebahagian daripada perjanjian dengan parti berhaluan kanan Israel.

sumber : http://www.imemc.org/
penterjemah : ameen