Palestinkini

Khamis, 18-08-2022 – Setelah sebelum ini menyalahkan pejuang Jihad Islami, pegawai tentera rejim mengaku pada Selasa yang serangan udara Israel bertanggungjawab ke atas pembunuhan lima kanak-kanak Palestin pada hari terakhir serangan terbaru di Semenanjung Gaza.

Menurut laman sesawang akhbar Haaretz, beberapa sumber tentera mengesahkan yang satu soal siasat ketenteraan dilakukan terhadap kejadian itu, yang berlaku pada 7 Ogos di perkuburan Fallujah, timur Jabalia, merumuskan yang kanak-kanak itu memang terbunuh dalam serangan udara rejim Israel.

Pada masa kematian mereka, beberapa pegawai kanan mendakwa yang lima kanak-kanak itu kemungkinan besar dibunuh oleh roket Jihad Islami yang tersalah ditembak.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Khamis, 18-08-2022 – Tokoh Hamas Mahmud Mardawi menegaskan bahawa pejuang Palestin terus melakukan aksi yang didokong oleh segenap masyarakat di seluruh kota Tebing Barat.

Saluran berita, Hurieh News mengutip pernyataan Mardawi bahawa para pejuang perlawanan di Jenin, Tulkarm dan Nablus mula beralih dari keadaan terbuka kepada tertutup dengan sokongan segenap rakyat untuk terus menyerang para penduduk dan tentera zionis.

Para pejuang menghadapi penduduk Israel yang bertebaran di kawasan bukit dan di sejumlah kawasan Tebing Barat. Tindakan ini menimbulkan kesukaran kepada pihak militan Israel untuk berhadapan dengan dua front iaitu di Utara dan Selatan.

Mardawi menyatakan bahawa perlindungan rakyat adalah keutamaan dan mengirimkan pesan bahawa bangsa Palestin komited pada pilihan perjuangan memikul senjata, sebagai satu-satunya pilihan membebaskan diri dari penjajahan.

sumber : https://melayu.palinfo.com
penterjemah : Osman

Khamis, 18-08-2022 – Satu delegasi diplomat Eropah tiba pada pagi Selasa di Semenanjung Gaza untuk bertemu dengan pegawai dari UNRWA dan organisasi lain serta melawat kawasan yang dibom.

Delegasi itu, termasuk duta dan diplomat dari negara Eropah yang berbeza, akan diberi taklimat mengenai situasi kemanusiaan di Gaza berikutan pendedahannya kepada pencerobohan Israel baru-baru ini.

Delegasi itu akan bertemu dengan pegawai UNRWA dan wakil pertubuhan masyarakat sivil, dan membuat beberapa lawatan lapangan untuk bercakap dengan saudara-mara mangsa dan pemilik rumah yang dibom.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Khamis, 18-08-2022 – Mahkamah Israel di Beersheba memutuskan untuk melanjutkan tempoh tahanan bersendirian Ahmad Manasra selama enam bulan lagi pada sesi mahkamah hari Selasa, lapor Pejabat Media Asra.

Menurut peguam Khaled Zabarqa, lanjutan tempoh kurungan seorang diri Manasra bermula pada 21 Mei 2022 dan akan berakhir pada 21 November 2022, walaupun keadaan mentalnya semakin merosot.

Peguam Zabarqa meminta Israel bertanggungjawab terhadap keadaan kesihatan mental Manasra yang semakin teruk berikutan pelanjutan tahanan sendiriannya di samping pengabaian perubatan oleh Israel.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Khamis, 18-08-2022 – Kanser telah merebak ke bahagian lain badan banduan, Nasser Abu Hamid termasuk otak, lapor Persatuan Banduan Palestin (PPS), sambil menambah bahawa dia berisiko tinggi untuk mati.

“Kami menjangkakan bahawa ini akan berlaku kepada Abu Hamid memandangkan komplikasi kesihatannya yang serius,” kata PPS dalam satu kenyataan akhbar pada hari Selasa.

PPS mengesahkan bahawa Abu Hamid tidak lagi mampu menjalani sesi kemoterapi, sambil menegaskan keadaan kesihatannya yang semakin merosot memerlukan dia dibebaskan secepat mungkin.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Rabu, 17-08-2022 –Gerakan Hamas menyampaikan ucapan takziah kepada Mesir atas kematian warganya dalam kebakaran yang berlaku di gereja Coptic Abu Sifin di kejiranan Imbaba di Giza pada hari Ahad.

“Semoga Allah memberi kesembuhan kepada mereka yang cedera dan melindungi rakyat Mesir daripada segala bahaya,” kata Gerakan itu dalam satu kenyataan akhbar. Awal pagi itu, 41 rakyat Mesir maut manakala 55 lagi cedera, empat daripadanya cedera parah, selepas kebakaran berlaku di kawasan Imbaba.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Rabu, 17-08-2022 – Gerakan Hamas menyifatkan operasi tembakan yang berlaku pada subuh Ahad di Baitulmuqaddis sebagai berani dan menggambarkan aktiviti penentangan berterusan di kota suci itu.

“Kami rakyat Palestin sedar bahawa penentangan adalah satu-satunya cara untuk melindungi tanah suci untuk memberi tekanan kepada rejim,” jurucakap Hamas Fawzi Barhoum berkata dalam kenyataan akhbar pada pagi Ahad.

“Operasi berani itu adalah reaksi normal terhadap jenayah dan kekacauan yang dilakukan oleh rejim dan pendatang pada setiap hari  ke atas rakyat, tanah kami, dan tapak suci Islam juga Kristian, serta pencemaran berterusan di Masjid Aqsa,” tambah Barhoum.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Rabu, 17-08-2022 – Penceroboh Yahudi yang dilindungi oleh tentera rejim Israel menyerbu kawasan Masoudiya di utara bandar Nablus, Tebing Barat pada hari Ahad.

Menurut media Palestin, lebih 20 orang penceroboh Yahudi yang diiringi pemandu pelancong menyerbu kawasan Masoudiya berhampiran bandar Burqa dan Sebastia.

Penceroboh Yahudi melawat kawasan Masoudiya pada setiap minggu dalam usaha untuk mengawalnya, mendakwa ia adalah sebahagian daripada apa yang dipanggil Taman Negara Bible.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Isnin, 15-08-2022 – Mahkamah tentera Israel di Ofer melanjutkan perintah tahanan komander Jihad Islam Bassam al-Saadi selama enam hari untuk siasatan lanjut pada Khamis. Menurut radio tentera Israel, Al-Saadi hadir ke mahkamah dan mendapat liputan akhbar oleh media Hebrew dan media asing

Peguamnya mengesahkan bahawa Saadi telah dipukul dan diserang dengan teruk semasa dalam tahanan, sambil menegaskan bahawa apa yang telah dilakukan terhadap Saadi memerlukan perintah mahkamah untuk membebaskannya.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar

Isnin, 15-08-2022 – Tentera rejim zionis (IOF) menyasarkan petani dan nelayan Palestin ketika bekerja di Semenanjung Gaza dan perairannya pada pagi Khamis.

Sumber akhbar menyatakan tentera IOF melepaskan tembakan ke arah petani Palestin yang sedang bekerja di tanah mereka, di timur Khan Younis, selatan Semenanjung Gaza, memaksa mereka meninggalkan tanah mereka kerana bimbangkan nyawa terancam.Mereka menambah yang bot bersenjata Israel turut melepaskan tembakan ke arah bot nelayan Palestin di perairan barat laut Gaza dan mengejar mereka sehingga memaksa mereka kembali ke pantai. 

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Isnin, 15-08-2022 – Angka kematian rakyat Palestin akibat serangan udara Israel di Semenanjung Gaza meningkat kepada 48 selepas seorang gadis Palestin berusia 9 tahun meninggal dunia akibat kecederaan yang dialaminya semasa serangan pada pagi Khamis.

Lian Al-Shaer mengalami kecederaan serius di kepala selepas terkena serpihan Israel di Semenanjung Gaza.

Lian menjalani pembedahan perubatan di kepalanya sebelum dipindahkan ke Hospital Al-Makassed di Jerusalem yang dijajah, di mana dia disahkan meninggal dunia.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Norshuhada Samudin

Isnin, 15-08-2022 – Jurucakap Pergerakan Hamas, Jihad Taha berkata pada hari Khamis bahawa pembunuhan beramai-ramai yang dilakukan oleh militia sayap kanan Kristian Lubnan, yang membawa kepada pembunuhan ratusan orang awam dan pemindahan semua pelarian Palestin dari Tal al-Za’tar kem pelarian 46 tahun yang lalu, tidak akan dilupakan atau dimaafkan.

“Pembunuhan beramai-ramai seperti itu tidak tertakluk kepada undang-undang pengehadan,” Taha menegaskan serta menyeru pihak berkuasa rasmi Lubnan untuk memikul tanggungjawab mereka dan mendakwa pemimpin sayap kanan Kristian Lubnan yang melakukan jenayah itu dan mendedahkan nasib berpuluh-puluh pelarian Palestin yang hilang semasa pertumpahan darah tersebut.

Jurucakap Taha memberitahu Quds Press bahawa walaupun jumlah orang awam Palestin yang syahid dan cedera akibat pembunuhan beramai-ramai itu adalah tinggi, rakyat Palestin masih bertekad untuk mendapatkan semula hak mereka termasuk hak untuk kembali ke tanah mereka.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Isnin, 15-08-2022 – Beberapa orang rakyat Palestin mengalami pendedahan kepada gas pemedih mata semasa pertempuran dengan pasukan penceroboh Israel (IOF) pada petang hari Rabu di bandar Teqoa, tenggara Baitullaham.

Datuk Bandar Teqoa, Tayseer Abu Mifreh berkata, pertempuran berlaku di pintu masuk barat bandar itu di mana IOF melepaskan peluru hidup dan gas pemedih mata ke arah belia tempatan.

Dalam kejadian berasingan, seorang pemuda Palestin cedera pada hari yang sama akibat tembakan IOF semasa pertempuran dengan pemuda tempatan di al-Khalil City.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Amrul Azmi Mizan

Jumaat, 12-08-2022 – Pada pagi Rabu, rejim zionis (IOA) memusnahkan sebuah rumah yang sedang dalam pembinaan di timur Baitulmuqaddis dan beberapa rumah sementara di kawasan tengah Lembah Jordan.

Menurut sumber tempatan di Baitulmuqaddis, sebuah jentolak yang diiringi oleh polis rejim menyerbu kem pelarian Shuafat dan memusnahkan asas sebuah rumah belum siap yang dimiliki oleh keluarga Hamoud atas alasan tiada lesen pembinaan.

Pentadbiran awam tentera rejim turut mengusir keluarga-keluarga Badwi setelah memusnahkan struktur milik mereka, termasuk rumah-rumah, dekat kampung Fasayel di tengah Lembah Jordan.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Jumaat, 12-08-2022 – Mahkamah daerah Israel di Jerusalem meluluskan perobohan segera sebuah sekolah yang dibiayai oleh Eropah dalam komuniti Ein Samiya, timur Ramallah di tengah Tebing Barat pada hari Rabu.

Sekolah Ein Samiya telah dirasmikan pada pertengahan Januari selaras dengan Kementerian Pendidikan Palestin.

Sementara itu, peguam Pusat Bantuan Guaman dan Hak Asasi Manusia Jerusalem telah mengemukakan petisyen terhadap perintah perobohan yang telah dikeluarkan pada 28 April bagi pihak Palestin yang mendermakan sebidang tanah untuk pembinaan sekolah ini.

sumber : https://english.palinfo.com
penterjemah : Neina Mukhtar