Rejim Zionis memusnahkan kediaman warga Palestin di timur Nablus

Selasa, 06-02-2018 – Tentera rejim Israel (IOF) pada petang Ahad memusnahkan satu rumah yang sedang dalam proses pembinaan di bandar Beit Dajan timur kota Nablus di utara Tebing Barat.

Sumber tempatan memberitahu wartawan PIC yang tentera IOF beserta jentolak menyerbu bandar tersebut dan meratakan tiang-tiang rumah warga Palestin tersebut. Sumber tersebut turut menyatakan yang pemusnahan struktur rumah itu berlaku hanya beberapa hari selepas arahan pemusnahan rumah diserahkan kepada sejumlah penduduk bandar itu atas alasan kediaman mereka terletak di kawasan kawalan Israel, kawasan C.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Tunjuk perasaan di Switzerland bantah tindakan Trump terhadap Baitulmuqaddis.

Selasa, 06-02-2018 – Beratus-ratus orang menyertai tunjuk perasaan di bandar Bern, menyuarakan bantahan atas keputusan AS mengiktiraf Baitulmuqaddis sebagai ibu negara Israel dan memindahkan kedutaan negara itu ke sana.

Penunjuk perasaan berarak di tengah-tengah bandaraya yang menjadi ibu kota Switzerland itu dengan membawa kain rentang meminta supaya undang-undang antarabangsa dihormati dan membiarkan rakyat Palestin menentukan hak mereka sendiri.

Menurut kenyataan akhbar pihak penganjur yang diadakan di akhir tunjuk perasaan itu, mereka meminta Swiss Federal Council (Jemaah kabinet Switzerland) mengiktiraf secara rasmi Palestin sebagai sebuah negara.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Peace Now : Pengiktirafan terhadap Havat Gilad berisiko untuk memberi ancaman kepada kerajaan haram Israel

Selasa, 06-02-2018 – Gerakan Peace Now yang berpengkalan di Israel memberi amaran pada Sabtu lepas akan risiko dan ancaman yang bakal dihadapi kerajaan Israel dengan pengiktirafan terhadap penempatan Havat Gilad di selatan bandar Nablus, Tebing Barat.

Gerakan itu melaporkan sejak insiden 9 Januari lepas yang menyaksikan seorang peneroka haram Israel Raziel Shevac ditembak oleh seorang warga Palestin, Menteri Perang Israel, Avigdor Lieberman telah memberi tekanan supaya pihak berkuasa Israel mengiktiraf penempatan haram Havat Gilad.

Menteri Perang Israel itu lebih berminat untuk mengeksploitasikan situasi berkenaan bagi kepentingan pihak sayap-kanan dan mendesak agar agenda 1 Israel mereka diterima daripada melakukan siasatan terperinci akan punca kes berkenaan berlaku dan membaiki tahap keselatamatan dan beban yang ditanggung penduduk Israel kerana pendudukan haram tersebut.

Peace Now menekankan ianya adalah kesilapan yang sangat besar sekiranya kerajaan Israel mengiktiraf Havat Gilad sebagai sebuah penempatan kerana beberapa sebab.

Pertamanya, ianya akan membantutkan usaha ke arah pendamaian dengan penduduk Palestin dan’2 state solution;. Kedua, ianya akan menggalakkan pertumbuhan lebih banyak penempatan haram, ketiga, ini akan menggalakkan tindakan yang melanggar undang-undang Israel kerana penempatan haram tidak pernah diiktiraf perundangan Israel dan yang terakhir, sekiranya penyelesaian ‘2 state solution’ tercapai, pendatang Yahudi di Havat Gilad akan dipaksa untuk berpindah dari perkampungan berkenaan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Perbandaran Gaza Memberi Gambaran ke arah Pengurangan Perkhidmatan

Selasa, 06-02-2018 – Sumber rasmi Palestin di Gaza menyatakan bahawa Perbandaran Gaza sedang mengalami kekurangan sumber dan pemotongan bantuan asing, yang membawa kepada pengurangan perkhidmatan yang mampu ditawarkan.

Datuk Bandar Gaza, Nizar Hejazi berkata, banyak bantuan kewangan dan geran telah digantung terutama yang berkaitan dengan perkhidmatan asas seperti bahan bakar dan pengambilan pekerja sanitasi serta pemberian geran operasi.

Beliau menegaskan bahawa kemerosotan keadaan ekonomi di Gaza telah menyebabkan ketidakupayaan penduduk untuk membayar bil. Perkara ini turut memberi kesan kepada keupayaan majlis Perbandaran untuk membayar gaji pekerja.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Haneyya disenarai hitamkan oleh AS sebagai pengganas

Isnin, 05-02-2018 – Amerika Syarikat telah melabelkan Haneyya, pemimpin politik kanan gerakan Hamas sebagai seorang pengganas global.

Jabatan Negeri AS telah mengeluarkan kenyataan akhbar pada Rabu menyatakan yang Haneyya mempunyai hubungan rapat dengan sayap ketenteraan Hamas dan merupakan penyokong kepada penentangan bersenjata. Kemasukan Haneyya ke dalam senarai pengganas akan menyebabkan sekatan perjalanan ke atas beliau, dan sebarang asset kewangan beliau di AS akan dibekukan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Duduk dan bantah sebagai solidariti buat tahanan termuda di penjara Israel

Isnin, 05-02-2018 – Sekumpulan penduduk Palestin pada Khamis lepas menyertai acara duduk dan bantah sebagai solidariti buat tahanan termuda dalam penjara Israel

Wartawan PIC melaporkan bahawa acara duduk dan bantah berkenaan diadakan di rumah Abdul Rauf al-Balawi yang berumur 13 tahun di kem pelarian al-Duhaisheh, selatan Bethlehem. Kanak-kanak berkenaan ditahan dipenjara Israel selama 4 bulan dan dikenakan denda sebanyak 4,000 shekels. Abdul Rauf ditahan pada 10 Disember lepas ketika beliau sedang menyertai demonstrasi bagi menentang penajajhan Israel di pintu masuk Bethlehem.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Tentera Rejim Zionis mendakwa berjaya mengagalkan serangan di Nablus.

Jumaat, 02-02-2018 – Tentera Israel menahan seorang lelaki Palestin yang didakwa merancang untuk melakukan serangan di penempatan haram Itamar yang terletak di timur Nablus.

Laman sesawang Israel melaporkan lelaki yang tidak dikenali itu memakai pakaian tentera dan memegang alatan ketenteraan semasa beliau ditahan ketika cuba menceroboh masuk ke kawasan penempatan haram warga Yahudi. Walaubagaimanpun, suspek kedua berjaya meloloskan diri. Selepas insident berkenaan, tentera Israel mengetatkan kawalan ketenteraan dan melancarkan operasi mencari suspek yang masih lagi bebas.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Briged Qassam berkabung kematian seorang pejuangnya

Jumaat, 02-02-2018 – Briged Ezzedine al-Qassam, sayap ketenteraan gerakan Hamas berkabung pada Ahad kerana kematian seorang pejuangnya. “Pejuang Ahmed Aweida, berusia 70 tahun dari kota Rafah, selatan Semenanjung Gaza, meninggal akibat penyakit yang menjangkiti tubuhnya,” demikian menurut satu kenyataan al-Qassam. Briged itu memuji sifat rendah diri Aweida, dan menyatakan yang beliau telah berkorban jiwa dan raganya untuk membebaskan tanah air beliau yang dijajah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Israel membina penempatan baru di utara Tebing Barat

Isnin, 29-01-2018 – Peguam Negara Israel Avichai Mandelblit pada Rabu mula meluluskan pengiktirafan penempatan di utara Tebing Barat.

Rangkaian 10 Israel menyatakan yang Mandelblit akan menugaskan satu kumpulan khas untuk mengatasi masalah jalan menuju kawasan itu yang terletak di kawasan tanaman. Rangkaian bahasa Hebrew itu memetik Menteri Naftali Bennett dan Menteri Ayelet Shaked sebagai berkata yang Peguam Negara telah meluluskan cadangan untuk membina penempatan baru di utara Tebing Barat, namun ia akan dibawa ke Knesset pada Ahad.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Rejim Israel roboh 5 bangunan di Nablus dan Lembah Jordan

Isnin, 29-01-2018 – Rejim Israel dengan menggunakan jenkaut bertindak merobohkan 5 buah struktur bangunan dan meratakan tanah pertanian di utara Tebing Barat atas alasan dibina tanpa permit.

Menurut kata Yousef Deriyeh, seorang ahli satu jawatankuasa yang membela masyarakat setempat di bandar Aqraba di Nablus, pihak tentera Israel telah meroboh tiga struktur bangunan dan sebuah bangsal di kawasan Kerzalya berdekatan bandar tersebut.

Sementara itu, Ahmad Ghawanma seorang pemimpin majlis tempatan Jeftlik, sebuah bandar yang terletak di utara Lembah Jordan memberitahu Quds Press, anggota tentera rejim bertindak meruntuhkan sebuah rumah di bandar tersebut serta menolak sehingga rata tanah disekitarnya.

sumber : COMES
penterjemah : zainudin mhd ali

UNRWA lancar kempen peringkat global elak penutupan.

Khamis, 25-01-2018 – UNRWA adakan sidang akhbar di Semenanjung Gaza berhubung situasi ekonomi Palestin yang bertambah buruk dan krisis dialami agensi itu akibat langkah Amerika terhadap agensi tersebut.

Semasa berucap di sidang akhbar itu, Pesuruhjaya-Jeneral UNRWA, Pierre Krahenbuhl mengumumkan akan melancarkan satu kempen khusus di peringkat antarabangsa dengan tema “Dignity is Priceless” bagi mendapatkan sokongan baru selepas kerajaan AS memotong bantuannya kepada agensi tersebut. “Saya merayu pada penduduk Palestin: samada yang berada di Semenanjung Gaza, Tebing Barat atau negara-negara serantau seperti Lebanon, Jordan dan Syria. Dan saya berdiri bersama kamu,” kata beliau.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Tahanan Palestin dibebaskan setelah dipenjara 20 tahun

Khamis, 25-01-2018 – Rejim Israel (IOA) membebaskan seorang tahanan Palestin pada petang Isnin setelah berada di dalam penjara Israel selama 20 tahun. Sumber tempatan memberitahu wartawan PIC yang tahanan Abdul Hakim Mussa, 39, telah dibebaskan di pos pemeriksaan Tarkomiya setelah 20 tahun dipenjarakan. Beliau disambut dengan gembira oleh saudara-maranya, sumber itu menambah. Musa telah ditahan atas hubungannya dengan sayap ketenteraan Hamas, Briged al-Qassam.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Mike Pence Menyatakan Beliau Berbangga Berada di Jerusalem

Khamis, 25-01-2018 – Timbalan Perdana Menteri Amerika Syarikat, Mike Pence yang tiba di Israel pada petang Ahad lepas selepas kunjungan beliau ke Mesir dan Jordan. Beliau telah menghadiri satu mesyuarat bersama Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu dan menyatakan bahawa beliau berbangga untuk berada di ibu kota Israel; Jerusalem.

Selain menghadiri pertemuan sulit dengan Perdana Menteri Israel, Pence turut menyampaikan ucapan di parlimen Israel. Dalam ucapannya di parlimen Israel, beliau turut menyatakan bahawa hubungan Israel dan Amerika Syarikat adalah dalam keadaan yang paling kuat dan usaha bersama kearah mencapai keamanan dan keselamatan Israel adalah matlamat bersama Amerika dan Israel.

Kunjungan Pence menerima penghormatan tertinggi dari kerajaan Israel dan ianya turut dihadiri wakil Timur Tengah Whitehouse; Jason Greenblatt, duta US di Israel; Davied Firedman dan duta Israel di Washington; Ron Dermer. Pihak berkuasa Palestin dan pemimpin Kristian Palestin memboikot lawatan Pence sebagai bantahan keatas tindakan US mengiktiraf Jerusalem sebagai ibu kota Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : wea

Rejim Zionis Menahan 8 Warga Palestin di Tebing Barat

Khamis, 25-01-2018 – Angkatan Tentera Israel (IOF) telah menahan lapan orang rakyat Palestin di Tebing Barat dan menahan mantan menteri, MP Omar Abdul Razek selama beberapa jam selepas menyerang rumah mereka di Salfit, Tebing Utara.

Tentera IOF memburu bekas tahanan dari Jenin dengan menggunakan ‘drones’ sejak Khamis lepas. IOF turut menyerbu kem pelarian Balata berhampiran Nablus dan menangkap belia dalam sekatan sementara yang diadakan di selatan bandar itu. Satu lagi tempat pemeriksaan sementara didirikan di pintu masuk ke bandar Tel ke barat Nablus.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Mahkamah Israel lanjutkan tempoh penahanan Ahed Tamimi.

Selasa, 23-01-2018 – Mahkamah Tentera Ofer melanjutkan lagi tempoh penahanan Ahed al-Tamimi, remaja Palestin berusia 16 tahun sehingga akhir bulan ini untuk melengkapkan prosedur siasatan.
Perintah lanjutan kali ke lima itu, dipohon pihak pendakwa tentera rejim Israel bagi tujuan menyediakan pendakwaan terhadap gadis tersebut.
Ahed ditahan pihak tentera rejim dalam satu serbuan awal pagi, 19 Disember 2017 di perkampungan Nabi Saleh berdekatan Ramallah atas kesalahan melempang seorang anggota tentera wanita rejim yang bertugas mengusir ahli keluargnya keluar dari hartanah milik mereka sendiri, 4 hari sebelum dia ditangkap.
sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin mhd ali

Suara Peduli Palestin