Categories
Berita Semasa

9 warga Palestin dihalang memasuki laluan Allenby

Khamis, 20-02-2020 – Pihak rejim zionis (IOA) pada Isnin menghalang lima warga Palestin daripada melalui laluan Allenby (King Hussein) yang bersempadan dengan Jordan.

Polis PA berkata yang mereka dihalang oleh IOA atas sebab keselamatan yang tidak dijelaskan.

Walau bagaimanapun, 5,164 warga Palestin dan warga asing boleh melalui laluan tersebut daripada dua arah pada hari yang sama, demikian meurut polis.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Categories
Berita Semasa

Pertembungan Tebing Barat, berpuluh2 sesak nafas angkara gas pemedih mata rejim Zionis.

Khamis, 20-02-2020 – Hari Selasa lalu puluhan rakyat Palestin sesak nafas disebabkan oleh gas pemedih mata yang dilancarkan oleh rejim Zionis ketika konfrontasi di Tulkarem dan Ramallah di Tebing Barat.

Di Tulkarem, sekumpulan rakyat Palestin berarak untuk menyuarakan bantahan terhadap “Perjanjian Abad Ini” yang dipelopori Amerika Syarikat, sambil mengibarkan bendera Palestin dan membakar tayar kereta, sumber tempatan melaporkan.

Rejim Zionis telah menyerang penunjuk perasaan dengan peluru logam bersalut getah dan gas pemedih mata. Berpuluh-puluh orang mengalami kesukaran bernafas akibat terhidu gas pemedih mata.

Sementara itu di Ramallah, puluhan penduduk Palestin mengadakan tunjuk perasaan di kampung al-Mughayyir untuk mempertahankan tanah mereka daripada serangan haram oleh rejim Zionis.

Rejim Zionis telah bertindak balas dengan ganas ke atas penunjuk perasaan dengan menembak peluru logam bersalut getah, bom pegun dan gas pemedih mata ke arah penduduk kampung.

Sejumlah mereka sesak nafas disebabkan gas pemedih mata tersebut dan telah menerima rawatan di lokasi kejadian.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Categories
Berita Semasa

Yehudah Glick ketuai pendatang Yahudi masuki Masjidil Aqsa.

Khamis, 20-02-2020 – Rabi pelampau Yehudah Glick bersama beratus pendatang haram Yahudi memasuki Masjidil al-Aqsa dengan diberi kawalan ketat anggota polis rejim Israel.

Kata saksi, Glick dan pengikutnya masuk ke dalam Masjid Aqsa melalui Gate al-Maghareb dan berkeliaran melakukan provokasi di ruang dalam masjid sebelum meninggalkannya melalui Gate al-Silsila.

Pada masa sama, polis rejim bertindak mengetatkan sekatan ke atas jemaah Islam Palestin yang ingin masuk bagi menunaikan ibadah dan mengarahkan ramai dari mereka supaya menunggu di luar.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Categories
Berita Semasa

Tahanan Tua Palestin Mengidap Penyakit Kronik di Penjara Berzalia

Khamis, 20-02-2020 – Forum Tahanan Palestin, Selasa (18/2) melaporkan, tahanan Muwaffaq ‘Arouq (77 tahun) beasal dari Yafa Nazareth yang masih berada di hospital penjara Israel di Barzalai mengidap pelbagai penyakit kronik, setelah menjalani gastrektomi dan rawatan kanser usus pada awal Februari lalu.

Forum Tahanan Palestin menjelaskan kronologi yang dilalui tahanan ‘Arouq sejak penangkapanya pada tahun 2003.

Beliau didakwa terlibat bersama dua pemuda pelaku aksi pengeboman. Oleh kerana itu beliau dijatuhkan hukuman penjara 30 tahun. Sewaktu penahananya beliau dipindahkan ke Penjara Beersheba “Eshel”, kemudian ke penjara Hadarim, seterusnya ke Penjara Gilboa tempat ia ditahan selama lapan tahun dan terakhir ia ditahan di Penjara Ashkelon.

Pada bulan Jun 2019 keadaan kesihatannya mula teruk dan disahkan beliau mengidap kanser setelah dilakukan pemeriksaan perubatan. Namun pihak penjara sengaja menangguhkan untuk memberikan ubat hingga November 2019. Sehingga kini, pihak keluarga masih belum dapat mengunjunginya sejak awal tahun ini.

Beliau juga merupakan salah seorang tahanan dari 10 tahanan yang menderita kanser serta termasuk ke dalam 700 tahanan yang mengidap pernyakit kronik di dalam penjara Zionis.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Categories
Berita Semasa

BREAKING NEWS : Kenyataan rasmi isu dana Palestin disonglap.

Rabu, 19-2-2020 – Kami daripada pertubuhan bukan kerajaan (NGO) Malaysia yang hadir pada hari ini berasa kecewa dan sedih dengan kenyataan Duta Palestin ke Malaysia, Walid Abu Ali berhubung dakwaan berlaku penyelewengan dana sumbangan rakyat Malaysia kepada rakyat Palestin.

Kenyataan beliau telah merosakkan bukan hanya imej dan reputasi NGO di Malaysia tetapi juga kerajaan dan rakyat Malaysia keseluruhannya.

Tuduhan yang melampau dan tidak berasas ini sepatutnya disertai dengan bukti dan bukan secara umum.

NGO di Malaysia selama ini mengutip dana daripada rakyat Malaysia dan bantuan kepada rakyat Palestin disalurkan terus melalui rakan NGO masing-masing di Palestin dan tidak semestinya melalui kerajaan.

Tuduhan beliau berkaitan dengan penyelenggaraan Masjidil Aqsa adalah tidak tepat kerana urusan itu berada di bawah tanggungjawab Jabatan Wakaf yang diuruskan oleh kerajaan Jordan.

Sepanjang 17 tahun lalu sejak Gaza dikepung oleh rejim Israel pelbagai bantuan telah disalurkan oleh NGO Malaysia dalam bentuk kewangan, makanan, perubatan, Pendidikan, infrastruktur dan lain-lain.

Sumbangan-sumbangan yang diuruskan oleh NGO Malaysia ini bukan hanya diterima daripada rakyat Malaysia, tetapi juga daripada Kerajaan Malaysia. Ini jelas menunjukkan kepercayaan kerajaan Malaysia kepada NGO Malaysia.

Semua sumbangan ini diperakui sendiri oleh rakyat Palestin termasuk beberapa jabatan kerajaan di sana, antaranya Kementerian Kesihatan, Majlis-Majlis Perbandaran, Kementerian Pendidikan serta universiti-universiti, terutama di Gaza.

Sumbangan daripada rakyat Malaysia untuk kesejahteraan Masjidil Aqsa turut disalurkan oleh NGO Malaysia terus kepada penduduk Palestin di sekitar masjid berkenaan, terutama pada bulan Ramadan.

Bukti penyaluran bantuan serta pelaksanaannya boleh dilihat dalam laporan tahunan NGO terbabit, berserta dengan statistik, gambar dan video serta laporan media tempatan dan luar negara. Malah, wakil media tempatan sendiri turut dibawa oleh NGO Malaysia untuk menyaksikan sendiri penyerahan bantuan dan sumbangan.

Sehubungan ini, kami menuntut Duta Palestin ke Malaysia menarik balik kenyataan dan tuduhan yang dilemparkan serta memohon maaf secara terbuka sekiranya beliau gagal membuktikan segala tuduhan liar beliau itu.

19 Februari 2020

  1. Muslim Care Malaysia
  2. Viva Palestina Malaysia
  3. ABIM
  4. Global Peace Mission
  5. MyCARE
  6. HALUAN Malaysia
  7. MAPIM
  8. MEDICOM
  9. CAKNA Palestine
  10. MAHAR
Categories
Berita Semasa

Kadar Pengangguran Gaza Meningkat 70%

Rabu, 19-02-2020 – Ketua Jawatankuasa Rakyat Melawan Sekatan, Jamal al-Khudri, menegaskan bahawa keadaan di Semenanjung Gaza sangat sukar. Sekatan Israel meningkatkan kadar pengangguran dalam kalangan pemuda hingga 70%. Angka yang menakutkan dan mengejutkan, mencerminkan realiti krisis kemanusiaan yang dialami rakyat Palestin.

Dalam sebuah pernyataan akhbar yang dikeluarkan pada hari Isnin (17/2/2020), Al-Khudri menegaskan bahawa berlanjutnya sekatan yang sudah berlangsung selama tiga belas tahun berturut-turut dan diselingi dengan 3 kali peperangan. Ia memberi tekanan dan penurunan kerja di pelbagai sektor ekonomi, perusahaan dan sektor perniagaan, memberi kesan besar terhadap tahap pengangguran yang tinggi.

Beliau menyatakan bahawa penutupan kilang, bengkel dan kedai terjadi hampir setiap hari yang memberi kesan terhadap kaum muda dan pekerja. Di mana 300,000 pekerja menganggur dan puluhan ribu lulusan sekolah dan universiti tanpa ada harapan.Beliau mengatakan, “Sepanjang sekatan berlangsung, situasi ekonomi runtuh dan tidak ada solusi tuntas, maka prospek bagi kaum muda pada umumnya hampir tertutup dan ini adalah apa yang kita tidak inginkan terjadi.”

Al-Khudri menyatakan bahawa yang diperlukan pada ketika ini adalah dengan melakukan terapi masuk akal yang meringankan krisis dengan menyokong projek-projek pemberdayaan jarak jauh. Ini merupakan langkah inovatif yang dimulai di Gaza yang harus disokong dan dikembangkan.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Categories
Berita Semasa

Warga Palestin di Al Khalil di tahan atas tuduhan cubaan menikam.

Rabu, 19-02-2020 – Rejim Zionis pada hari Isnin lalu mendakwa mereka telah menahan seorang belia Palestin yang cuba melakukan serangan dengan cara menikan berhampiran Masjid Ibrahimi di al-Khalil.

Sumber media Israel mengatakan bahawa Rejim Zionis menahan seorang warga Palestin yang didakwa memiliki pisau dan sedang merancang serangan menikam di al-Khalil.

Belia tersebut telah diperiksa dan dipindahkan ke pusat tahanan Israel untuk soal siasat, kata mereka.

Dalam tempoh 48 jam lalu, telah berlaku lima insiden penangkapan oleh Rejim Zionis berkaitan dakwaan pemilikan pisau.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Categories
Berita Semasa

B’Tselem: Sukarnya melawat tahanan di penjara Israel.

Rabu, 19-02-2020 – Kumpulan hak asasi Israel, B’Tselem dalam satu laporannya baru-baru ini berkata bahawa keluarga tahanan Palestin kerap kali berhadapan “perjalanan sukar” bila berpeluang melawat saudara mereka di penjara Israel.

Laporan yang berpandukan sumber kisah benar dan testimoni dari ahli keluarga tahanan itu menjelaskan dengan terperinci kesukaran yang dialami pada sesiapa sahaja yang cuba melawat tahanan di penjara Israel.

“Sebagai pelawat,  warga Palestin tidak boleh  berurusan sendiri untuk masuk melawat manakala pihak penjara pula tidak menyediakan kemudahan untuk pelawat penjara, semua urusan lawatan bergantung sepenuhnya pada Jawatan Kuasa Palang Merah Antarabangsa (ICRC). Setiap lawatan ke penjara merupakan perjalanan seharian yang sangat sukar, melibatkan fizikal dan emosi terutama bagi  ahli keluarga yang berumur dan kanak-kanak.”

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Categories
Berita Semasa

Halangan di jalan Israel masih berlangsung di barat laut Ramallah

Rabu, 19-02-2020 – Tentera rejim Israel berterusan untuk hari keenam mengenakan sekatan keselamatan yang ketat terhadap pergerakan warga Palestin di jalan-jalan dekat perkampungan dan bandar di barat laut Ramallah.

Menurut sumber tempatan, IOF menutup jalan menuju ke barat laut Ramallah, membina pusat pemeriksaan dan menghalang pergerakan warga Palestin dan kenderaan mereka.

Sekatan tersebut menyebabkan kesesakan jalan raya yang teruk, terutamanya ketika warga Palestin pergi dan balik dari tempat kerja dan sekolah.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati

Categories
Berita Semasa

Amazon paksa warga Palestin letak alamat sebagai Israel.

Selasa, 18-02-2020 – Syarikat e-dagang Amerika Syarikat Amazon telah dikecam kerana menawarkan penghantaran percuma ke penempatan haram di Tebing Barat Terjajah, tetapi tidak kepada rakyat Palestin.

Menurut Financial Times, pelanggan yang tinggal di Wilayah Palestin boleh menerima penghantaran percuma hanya apabila mereka meletakkan Israel sebagai alamat mereka.

The Financial Times berkata, penemuan hasil siasatan yang dijalankan di Tebing Barat mendapati bahawa Amazon menawarkan penghantaran percuma jika alamat pelanggan berada di Israel dan jumlah pesanan adalah melebihi $49.

Walau bagaimanapun, pelanggan Palestin yang meletakkan alamat mereka sebagai “Wilayah Palestin” terpaksa membayar yuran penghantaran bermula dari $24.

Jurucakap Amazon Nick Caplin berkata, “Jika pelanggan di Wilayah Palestin memasukkan alamat mereka dan memilih Israel sebagai negara mereka, mereka boleh menerima penghantaran percuma melalui promosi yang sama.”

Banyak organisasi hak asasi manusia mengkritik dasar Amazon. Seorang peguam hak asasi antarabangsa menuduh Amazon mengamalkan “diskriminasi secara terang-terangan antara bakal pelanggan berdasarkan kewarganegaraan mereka”.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul
& nur idawati

Categories
Berita Semasa

Erdoğan: Pelan Timur Tengah AS mengancam keamanan serantau

Selasa, 18-02-2020 – Presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan pada hari Sabtu mengatakan bahawa rancangan “perdamaian” AS untuk Timur Tengah, yang dikenali sebagai “perjanjian abad ini”, adalah satu ancaman kepada keamanan serantau.

“Kami mengharapkan Pertubuhan Kerjasama Negara Islam (OIC) menggesa semua anggotanya untuk mengambil pendirian jelas terhadap pelan ini,” katanya dalam kenyataan yang dilaporkan oleh Anadolu Agency.

“Sama ada Kesatuan Eropah mahupun Afrika tidak menerima rancangan perdamaian ini,” katanya, menjangkakan bahawa Turki akan mendapat sokongan yang baik di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Erdogan menekankan bahawa Turki tidak akan membenarkan “kebenaran pencerobohan, perampasan dan pemusnahan”.

Pada 28 Januari 2019, Presiden AS Donald Trump mengumumkan “rancangan damai” untuk Timur Tengah di Washington dengan kehadiran Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu yang bakal dikeluarkan.

Trump mencadangkan sebuah negara Palestin yang bebas tetapi dengan pengiktirafan kedaulatan Israel ke atas Tebing Barat dan Jerusalem sebagai “ibu negara tidak berbelah bahagi” Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Categories
Berita Semasa

Israel lancar serang udara ke Gaza.

Selasa, 18-02-2020 – Jet tempur rejim Israel melancarkan serangan  udara ke atas kubu pejuang Palestin di wilayah tengah Semenanjug Gaza, pagi Ahad semalam.

Wartawan PIC berkata, jet rejim mengebom lokasi kubu pejuang yang terletak di selatan Bandar Deir al-Balah, kawasan tengah Semenanjung Gaza.

Sementara itu, tentera darat rejim bertindak membakar kawasan timur berhampiran pagar sempadan, berdekatan kem pelarian al-Bureji.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Categories
Berita Semasa

Tafkaji Ingatkan Bahaya Deal of Century Kepada Wilayah Palestin

Selasa, 18-02-2020 – Penganalisis Penempatan di Al-Quds, Khalil Tafkaji menegaskan bahawa fasa penerapan Deal of Century gagasan Trump dengan peta baru merupakan visi Israel yang disetujui Amerika.

Tafkaji menganggap jawatankuasa khusus yang bertugas membuat peta, merupakan langkah sepihak Israel yang disetujui dan dilindungi Amerika untuk mendapatkan kesahan antarabangsa.

Peta yang diusulkan dalam Deal of Century merupakan bahagian dari projek yang telah dimulai pada tahun 1970 dan berakhir pada projek Sharon tahun 1990 dan ketika ini sedang diusahakan di peringkat lapangan.

Peta yang diusulkan pihak Israel merupakan tindakan politik yang tidak menghendaki kewujudan negara Palestin yang memiliki geografi.

Menurut visi Israel, pendirian negara Palestin tidak masuk dalam usul, bahkan dalam perundingan terdahulu, sama ada Camp David, Oslo dan lainnya, semuanya tidak menyetujui kewujudan negara Palestin. Mereka hanya mengizinkan keberadaan otoriti Palestin di bawah kendalian Israel secara penuh.Para pemimpin Israel berusaha agar negara Palestin bukan di Tebing Barat tetapi di tempat lain, ujar Tafkaji.

Israel memanfaatkan perundingan dan kelemahan dunia Arab serta perpecahan Palestin untuk mengetengahkan visinya dengan mendapatkan sokongan penuh Amerika untuk mengambil kekuasaan diwilayah Palestin dan Lembah Jordan sehingga keluar dan masuk sempadan perlu mendapat keizinan Israel.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman

Categories
Berita Semasa

Senarai firma beroperasi di penempatan haram di Israel didedah.

Isnin, 17-02-2020 – Pejabat Hak Asasi Manusia PBB menyiarkan senarai lebih 100 syarikat yang dikatakan bersalah melanggar hak asasi kemanusian dengan menjalankan operasi mereka di penempatan haram Yahudi di Baitulmaqdis yang dikuasai Israel.

Tindakan PBB itu difahamkan sebagai yang pertama kali di peringkat antarabangsa, cuba menama dan memalukan perniagaan yang ada  hubungkait dengan aktiviti penempatan haram Yahudi di wilayah Palestin.

Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Hak Asasi, Michelle Bachelet menyiarkan satu kenyataan bersama laporan dan berkata bahawa beliau “sedar dengan isu ini yang telah dan akan menimbulkan perbalahan yang lebih hebat lagi.”

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Categories
Berita Semasa

Tahanan Alaa Hems menderita masalah kesihatan yang serius

Isnin, 17-02-2020 – Tahanan Palestin Alaa al-Hems, dari Semenanjung Gaza menderita masalah kesihatan yang serius akibat tidak dirawat di penjara Israel.

Menurut Suruhanjaya Hal Ehwal Tahanan dan bekas Tahanan Palestin, Hems tiada masalah kesihatan serius sebelum ditahan tetapi keadaannya mejadi semakin teruk ketika ditahan di penjara Israel.

Beliau telah lama menderita akibat tuberculosis yang kemudiannya mengakibatkan masalah paru-paru setelah beliau mengambil ubat yang diberikan oleh doktor Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor idawati