Racun Perosak Israel musnahkan Tanaman Gaza (laporan)

Isnin, 27-04-2015 – Isam Abu Mohareb, seorang petani Palestin dari Gaza, tidak menyangka bahawa semburan dari pesawat pertanian Israel pada hari Selasa 21/4/2015, akan menghancurkan harapannya untuk mendapat ganti rugi atas kerugian yang dialaminya semasa pencerobohan Israel 2014.

Setelah para petani menghabiskan syif malam mereka, pesawat pertanian Israel menyembur racun perosak yang tidak dikenali ke atas sebahagian besar kawasan pertanian di utara dan selatan tapak tentera Kissufim.

Tidak menyedari kesan semburan tersebut, Abu Mohareb meninggalkan ladangnya dan kembali keesokan paginya, mendapati tanaman tembikai, lada, timun panjang, labu dan mallow telah layu dan hilang warna. Beliau kemudian mengetahui bahawa semburan pesawat Israel telah memusnahkan tanaman di sepanjang 500 meter ke kawasan utara sempadan Gaza-Israel, di samping 700 meter kawasan pertanian yang rosak akibat racun perosak yang dibawa oleh angin timur.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syarira

Hamas dan Mesir untuk meredakan sekatan ke atas Gaza

Isnin, 27-04-2015 – Pegawai kanan Hamas Dr. Salah al-Bardawil berkata, rundingan positif telah diadakan baru-baru ini di Kaherah berkenaan beberapa isu, terutamanya sekatan ke atas Gaza.

Dalam satu temuramah pada Khamis, Dr. Bardawil memberitahu Agensi Anadolu bahawa perbincangan positif baru-baru ini diadakan antara Mousa Abu Marzouk, ahli biro politik Hamas dan pegawai-pegawai Mesir di Kaherah. “Perbincangan tersebut membincangkan tentang menghentikan provokasi ke atas Hamas dan para pejuang di samping meredakan sekatan Mesir ke atas Semenanjung Gaza,” beliau menambah.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Sektor swasta Gaza, Rangkaian NGO digesa untuk membatalkan pelan Serry.

Jumaat, 24-04-2015 – Badan yang menguruskan institusi sektor swasta dan rangkaian pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan Palestin di Gaza bersama-sama dengan organisasi hak asasi kemanusiaan menggesa supaya rangka pelan Serry ditarikbalik, membatalkan sekatan yang dikenakan oleh Israel ke atas sekatan kawasan perairan dan laluan Rafah secara kekal di dalam satu sidang akhbar yang diadakan pada hari Isnin.

Wartawan PIC yang menghadiri sidang akhbar tersebut memetik wakil-wakil daripada institusi sektor swasta menyatakan rasa kecewa mereka di atas kegagalan rangka Serry untuk melancarkan pembangunan material di kawasan Gaza Strip.

Mereka berkata rangka itu akhirnya adalah satu ancaman dan menggambarkan pencabulan yang jelas terhadap konvensyen antarabangsa dan kedudukan PBB dalam menentukan sekatan dan pelintasan sempadan.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : zihan

Serbuan, tangkapan, serangan dilaporkan di Tebing Barat

Jumaat, 24-04-2015 – Regim Zionis ( IOF ) telah melancarkan kempen menyerang ke dalam rumah-rumah Palestin di Jenin , menahan empat rakyat Palestin dan memusnahkan tanaman di al – Khalil pada hari Selasa .

IOF menyerbu pada waktu subuh pada hari Selasa di kawasan pergunungan Abu Rumman di al – Khalil dan telah menjalankan latihan ketenteraan di atas tanah pertanian Palestin , yang membawa kepada kerosakan tanaman gandum .

Askar-askar IOF menahan empat lelaki Palestin pada waktu subuh Selasa termasuk dua orang pemuda dari al – Khalil dan satu pertiga dari pekan yang berhampiran menambah jumlah pelajar universiti yang ditahan.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Jentolak Israel merobohkan Kampung Araqib di Negev untuk kali ke-84

Jumaat, 24-04-2015 – Pagi Isnin lalu, jentolak Israel memusnahkan Kampung Al-Araqib di Negev yang terletak di selatan kawasan diduduki Palestin pada 1948 untuk kali ke-84.

Sebilangan besar anggota polis Israel menyerang, mengepung, dan mengharamkan sebarang akses ke kampung tersebut manakala jentolak mula merobohkan struktur dan kemudahan rakyat Palestin. Salah seorang penduduk kampung, Salim al-Touri memberitahu kepada laman web Palestin 1948, polis Israel memaksa penduduk untuk mengosongkan rumah mereka sebelum dibakar pada waktu pagi.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Annasuhana Sulaiman

Penahanan tanpa bicara dikenakan ke atas 6 warga Palestin

Jumaat, 24-04-2015 – Rejim Israel (IOA) mengeluarkan arahan penahanan tanpa bicara atau dakwaan ke atas 6 rakyat Palestin termasuk seorang wartawan pada Selasa.

IOA mengeluarkan arahan penahanan tanpa bicara terhadap 4 orang lelaki dari Nablus termasuk seorang wartawan bernama Amin Abu Wardeh. IOA turut mengeluarkan arahan penahanan selama 3 bulan ke atas seorang tahanan dan melanjutkan tempoh untuk 2 orang yang lain selama 72 jam. Wartawan Abu Wardeh telah ditahan Rabu lepas setelah tentera rejim Israel menyerbu dan menimbulkan kekacauan di rumahnya kemudian menyoalnya selama 4 jam.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Nur idawati

Penceroboh menggempur Kota Lama Jerusalem pada waktu malam

Rabu, 22-04-2015 – Kumpulan pelampau penceroboh Israel menyerbu Kota Lama Jerusalem dan berkeliaran di sekitar pintu pagar Masjidil Aqsa yang suci selepas tengah malam Ahad.

Sumber Jerusalemite mendedahkan bahawa berpuluh-puluh anggota polis Israel telah menjamin keselamatan penceroboh semasa lawatan mereka di mana mereka melaungkan slogan menuntut membuang dan membunuh orang-orang Arab. Sebahagian daripada penceroboh yang melampau itu telah mengganggu proses dalam Baitulmuqaddis, menurut sumber-sumber.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syuhada

Hamas: Kunjungan Menteri kerajaan Perpaduan ke Gaza Gagal Capai Kata Sepakat

Rabu, 22-04-2015 – Gerakan Pejuang Islam, Hamas menyatakan bahawa para menteri kerajaan perpaduan telah menjelaskan kepada Hamas berkenaan tindakan mereka meninggalkan Gaza adalah atas dasar arahan PM Rami Hamdallah, setelah kegagalan proses perbincangaan antara para pewakilan dan menyatakan tidak membuat sebarang kesepakatan.

Delegasi kerajaan perpaduan nasional Palestin yang terdiri dari 11 menteri dan puluhan pegawai telah melakukan kunjungan ke Semenanjung Gaza yang berlangsung selama 24 jam dan segera meninggalkan Gaza, setelah sebelumnya dijadulkan untuk melakukan kunjungan selama 10 hari.

Jurucakap gerakan Hamas Dr. Sami Abu Zuhri menyatakan kepada kerajaan perpaduan agar memikul tanggung jawabnya terhadap semua pegawai tanpa wujud sebarang diskriminasi dan melaksanakan peranan untuk menamatkan penderitaan warga Gaza.

sumber : COMES
penterjemah : Osman

Kempen boikot Israel memuncak di seluruh negara.

Rabu, 22-04-2015 – Satu laporan dikeluarkan oleh Pejabat Negara untuk Pertahanan Tanah dan Penempatan pada hari Ahad menunjukkan kempen boikot Israel yang semakin memuncak di seluruh negara dan dunia.

Pejabat itu juga menyebut Menteri Ekonomi palestin enggan menghantar sebilangan trak yang mengandungi produk Israel. Kesatuan Pemeriksaan Kesihatan Palestin juga membuat keputusan untuk menghentikan penghantaran ujian perubatan ke makmal-makmal Israel dan melakukan ujian di makmal-makmal yang terdapat di dalam Palestin dalam usaha memboikot barangan perubatan Israel.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : zihan

Rakyat Palestin antara 700 pendatang dikhuatiri terbunuh dalam kemalangan kapal Mediterranean

Rabu, 22-04-2015 – Seramai 700 orang dikhuatiri terbunuh selepas sebuah bot nelayan yang memuatkan pendatang karam di luar pantai Libya Sabtu lalu, sebagaimana dilaporkan berkemungkinan bencana buruk yang melanda Mediterranean menyebabkan beribu-ribu rakyat miskin dan mangsa perang melarikan diri ke Eropah.

Menurut akhbar Times of Malta, pengawal pantai Itali berjaya menyelamatkan 28 mangsa setakat ini selepas bot terbabit karam kira-kira 120 kilometer dari selatan kepulauan Itali di Lampedusa.

Kemalangan dilaporkan berlaku apabila pendatang melihat sebuah kapal dagang dari jauh dan berebut-rebut untuk menarik perhatian, sekali gus menyebabkan kapal gagal diimbangi. Darurat diisytiharkan pada tengah malam Sabtu berikutan 700 pendatang terbabit dikhuatiri terbunuh dalam kemalangan kapal tragis itu.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Annasuhana Sulaiman

Para pendatang menyerbu kota lama Baitulmuqaddis pada waktu malam

Rabu, 22-04-2015 – Kumpulan pelampau pendatang Israel menyerbu kota lama Baitulmuqaddis dan berlegar-legar sekitar pintu pagar Masjid Aqsa selepas tengah malam Ahad.

Sumber Baitulmuqaddis mendedahkan yang puluhan polis Israel mengawal para pendatang ketika serbuan di mana mereka melaungkan slogan menyeru pembunuhan dan pengusiran kaum Arab.

Sebahagian daripada puak pelampau pendatang mengganggu warga Baitulmuqaddis, sumber tersebut menyebut. Dalam perarakan bulanan, para pendatang memulakan perarakan dari tembok al-Buraq ke barat Baitulmuqaddis di kota lama di mana mereka mengerjakan ritual Talmud di pasar al-Qattanin Market dekat Masjid Aqsa, sumber itu menambah.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Israel putuskan menjatuhkan hukuman penjara jangka panjang terhadap Salah atas dakwaan pertuduhan

Rabu, 22-04-2015 – Mahkamah Daerah Baitulmuqaddis Israel memutuskan di akhir perbicaraan yang diadakan pada tengahari Ahad untuk mempertimbangkan tuntutan mahkamah Karama Crossing terhadap Sheikh Raed Salah, ketua Gerakan Islam di Tanah Terjajah Palestin 1984, dan keputusan mahkamah akan dihantar melalui surat.

Barisan pembelaan, yang diwakili oleh peguam Avigdor Feldman dan peguam Suheil Mahamid dan Omar al-Khamayssi dari Al Mizan Center for Human Rights, berkata Sheikh Salah sepatutnya dibebaskan dari Juri bercadang untuk menangguhkan keputusan perbicaraan selepas barisan pembelaan menolak satu cadangan daripada pihak juri iaitu untuk membatalkan rayuan kedua-dua pihak.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor syarira

Rejim Zionis mengganas lagi merobohkan bangunan milik rakyat Palestin.

Jumaat, 17-04-2015 – Pagi Selasa lalu, jentolak perbandaran Israel mula merobohkan sebuah bangunan empat tingkat yang sedang dalam pembinaan di kejiranan Wadi Joz, timur Yerusalem atas alasan pembinaannya tidak mempunyai lesen.

Saksi kepada Maklumat Pusat Palestin (PIC) memberitahu, polis Israel seawal jam lima pagi bertindak menutup semua jalan menuju ke bangunan berkenaan berikutan jentolak telah mula merobohkannya.

Tambahnya, polis turut melarang wartawan dan penduduk daripada sampai ke kawasan terbabit. Sudah sering kali pihak berkuasa pendudukan Israel memusnahkan rumah-rumah Palestin dan harta di Yerusalem kerana tiada lesen pembinaan, dan pada masa sama turut mengenakan banyak sekatan ke atas rakyat Palestin yang ingin mendapatkan permit berkenaan.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : Annasuhana Sulaiman

Sheikh Sabri memberi amaran bahawa sekolah sejarah akan dijadikan kuil Yahudi

Jumaat, 17-04-2015 – Sheikh Ekrema Sabri, Ketua Jawatankuasa Agung Islam memberi amaran tentang keputusan kumpulan pelampau Yahudi untuk menukar sekolah sejarah Tankaziya di Baitul Muqaddis kepada kuil Yahudi.

Sheikh Dr. Sabri mendedahkan dalam kenyataan akhbar pada Selasa bahawa sekolah Tankaziya ialah sekolah yang berstrukturkan Waqaf Islam dan Mamluk yang terletak berdekatan Masjid al-Aqsa. Ia dimiliki Putera Tankaz al-Naseri yang meninggal pada 1340 dan memerintah ketika era Mamluk.

Putera al-Naseri membina sekolah itu pada 1328AD sebagai tempat pendidikan dan perlindungan anak yatim yang terdiri daripada dua tingkat. Dr. Sabri memaklumkan bahawa pada awal tahun 30an pada abad lepas, tingkat atasnya merupakan pejabat Mufti Baitulmuqaddis Haj Amin al-Husseini. Kemudian, ia diambilalih oleh mahkamah Shariah sebagai salah satu jabatannya sebelum ia digunakan sebagai Sekolah Menengah Islam Al-Aqsa dari tahun 50an hingga tahun 1969.

sumber : http://www.palestine-info.co.uk/
penterjemah : nor idawati

Tahanan Palestin Akad Nikah di Penjara Negev

Jumaat, 17-04-2015 – Tahanan Palestin berusia 37 tahun, Hilal Hosni Mohamed Youssef, dari Ramallah, berkahwin pada hari Jumaat dengan seorang wanita berusia 26 tahun Halima Na’im Faraj, dari Nablus, di penjara penjajahan Israel di Negev.

Menurut Pusat Pengajian Tahanan Ahrar, pengantin lelaki dan pengantin perempuan itu telah menyertai tanpa hadir dalam perkahwinan yang diatur. Hilal meminta kepada adik tunangnya Ahmad Na’im tangan kakaknya, yang diadakan di penjara Negev, dengan tujuan untuk berkahwin.

Keluarga pengantin lelaki, yang berkhidmat sebagai broker tradisional, berkata prosedur telah dijalankan untuk menjalankan akad di mahkamah Islam.Halima, seorang guru sekolah, mengangguk tanda bersetuju kerana Hilal sangat dipercayai kerana wataknya menentang penjajahan.

Banduan Hilal Yousef telah menghabiskan 13 tahun daripada 17 tahun hukuman penjara di penjara pendudukan Israel sejak tahun 2002 atas tuduhan penglibatan dalam aktiviti anti-penjajahan. Bapanya meninggal dunia kira-kira tiga bulan yang lalu.

sumber : http://www.imemc.org/
penterjemah : ameen