Author: admin

Khamis , 22-08-2024 – Jumlah kanak-kanak Palestin yang terbunuh akibat serangan Israel meningkat hampir tiga kali ganda sejak 7 Oktober berbanding 10 bulan sebelumnya, kata Pejabat Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan PBB (OCHA) dalam laporan yang dikeluarkan pada hari Rabu.

Jumlah kanak-kanak Palestin yang cedera akibat tembakan peluru hidup oleh tentera Israel meningkat lebih daripada dua kali ganda sejak 7 Oktober berbanding 10 bulan sebelumnya (1,411 berbanding 615), kata laporan itu.

“Antara 7 Oktober 2023 dan 12 Ogos 2024, 594 rakyat Palestin terbunuh di Tebing Barat, termasuk Baitulmaqdis Timur, selain dua yang meninggal dunia akibat kecederaan yang dialami sebelum 7 Oktober.”

“Ini termasuk 577 dibunuh oleh tentera Israel, sepuluh oleh penduduk haram Israel, dan tujuh masih tidak diketahui sama ada pelakunya adalah tentera atau penduduk haram Israel.”

Angka kematian rakyat Palestin akibat perang genosid Israel di Semenanjung Gaza telah meningkat kepada hampir 40,000, kata Kementerian Kesihatan Palestin dalam satu kenyataan pada hari Rabu.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu, tentera Israel membunuh 36 orang dan mencederakan 54 yang lain, menjadikan jumlah kematian kepada 39,965 dan kecederaan kepada 92,294 sejak perang Israel meletus pada awal Oktober 2023.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norliza Baharom

Khamis , 22-08-2024 – “UK mengutuk sekeras-kerasnya pencerobohan provokatif Menteri Ben-Gvir ke Tapak Suci Baitulmaqdis,” kata Menteri Luar Britain David Lammy pada Rabu dalam satu kenyataan yang disiarkan di X.

“Tindakan sedemikian merendahkan peranan kerajaan Hashemite Jordan sebagai penjaga tapak dan pengaturan status quo yang sedia ada.”

“Tumpuan semua pihak seharusnya bagi memastikan gencatan senjata segera dan pembebasan semua tebusan, dan pemulihan kestabilan serantau.”

Pada awal pagi Selasa, beratus-ratus pelampau dari kalangan penceroboh Yahudi menceroboh Masjid Aqsa di kawasan Baitulmaqdis yang dijajah dengan perlindungan ketat dari pihak polis sebagai tanda simbolik kepada kemusnahan kuil itu.

Menurut Pentadbiran Awqaf Islam di kota suci, polis penjajah Israel membenarkan lebih 2,250 penceroboh memasuki Masjid Aqsa dan mencemarkan halamannya sambil melakukan amalan provokatif, termasuk menyanyikan lagu kebangsaan Israel, menunaikan ibadah mereka, membawa bendera Israel, dan menari.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah

Khamis , 22-08-2024 – Jurucakap sayap tentera gerakan Hamas, Briged Al-Qassam, Abu Obeida menyatakan pada Isnin petang, seorang tawanan Israel terbunuh ketika dalam pengawasan di Gaza.

Dalam kenyataan melalui Telegram, dua lagi tawanan wanita mengalami kecederaan parah dalam kejadian berasingan.

Jelas beliau, cubaan menyelamat sedang dijalankan.

Dalam masa sama, sebuah jawatankuasa ditubuhkan bagi tujuan siasatan, dan keputusannya akan diumumkan kelak.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Huzaifah

Selasa , 13-08-2024 – Wakil Tinggi Kesatuan Eropah untuk Hal Ehwal Luar Negeri dan Dasar Keselamatan, Josep Borrell, pada Khamis, mengutuk keputusan kerajaan Israel untuk menghalang diplomat di kedutaan Norway daripada bekerja sebagai wakil negara mereka ke Negara Palestin.

“Hari ini saya menerima panggilan telefon daripada Menteri Luar Norway Espen Barth Eide, berikutan keputusan kerajaan Benjamin Netanyahu untuk membatalkan status diplomatik diplomat Norway yang berurusan dengan Pihak Berkuasa Palestin,” kata Borrell.

“Saya mengutuk sekeras-kerasnya keputusan yang tidak wajar ini, yang bercanggah dengan semangat Perjanjian Oslo dan secara tidak seimbang mengganggu hubungan normal dan kerjasama dengan Pihak Berkuasa Palestin.”

“Atas arahan saya, ketua delegasi EU di Tel Aviv menyampaikan pendirian kami kepada kerajaan Israel. Ini bukan isu dua hala antara Israel dan Norway, tetapi perkara yang membimbangkan semua orang yang bekerja untuk keamanan dan kestabilan di Timur Tengah.”

“Sebagai Pengerusi Norway Jawatankuasa Perhubungan Ad Hoc untuk Penyelarasan Bantuan Antarabangsa kepada Rakyat Palestin (AHLC), beliau telah memainkan peranan penting dalam proses damai Timur Tengah dan menyokong rakyat Palestin,” kata Borrell.

“EU berdiri dalam solidariti penuh dengan Norway, rakan kongsi yang tidak ternilai dalam usaha kami untuk mempromosikan keamanan, keselamatan dan kemakmuran di rantau ini,” katanya.

Awal hari ini, Israel mengumumkan permulaan mengambil langkah punitif terhadap Norway berikutan pendapat yang dikemukakan kepada Mahkamah Jenayah Antarabangsa, yang menyatakan bahawa Perjanjian Oslo tidak menjejaskan bidang kuasa ke atas jenayah yang dilakukan terhadap rakyat Palestin, dan mahkamah boleh mengeluarkan waran tangkap terhadap kedua-dua Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan Yoav Galant.

Keputusan Israel untuk mengambil langkah punitif terhadap Norway mengikut pendapatnya kepada Mahkamah Jenayah Antarabangsa, yang menyatakan bahawa Perjanjian Oslo tidak menjejaskan bidang kuasa ke atas jenayah yang dilakukan terhadap rakyat Palestin.

Terdahulu, akhbar harian Ibrani Yedioth Ahronoth melaporkan bahawa “Israel telah memutuskan untuk membatalkan perjanjian iaitu dana cukai yang dikutipnya daripada Pihak Berkuasa Palestin dipindahkan ke Norway.”

Menurut akhbar itu, calon negara untuk penggantian ialah Switzerland. Keputusan itu baru-baru ini diambil dalam kabinet dan dirahsiakan, sebagai tindak balas kepada keputusan Norway bulan lalu untuk mengiktiraf negara Palestin yang merdeka.

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Juhari Sham Jusoh

Selasa , 13-08-2024 – Gerakan Hamas mengecam keputusan Israel melarang akses Sheikh Ekrima Sabri ke Masjid Al- Aqsa selama enam bulan dalam satu kenyataan akhbar yang dikeluarkan pada hari Khamis.
“Kami mengecam sekeras-kerasnya keputusan Israel yang melarang khatib dan imam Masjidil
Aqsa Sheikh Ekrima Sabri memasuki Masjidil Aqsa selama enam bulan.”

Gerakan itu menganggap tindakan berkenaan sebagai “satu keputusan yang dibuat secara
sembarangan untuk membalas dendam terhadap peranan Sabri ketika berhadapan dengan
rancangan Yahudisasi Israel di Jerusalem dan Masjid Al-Aqsa.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina

Selasa , 13-08-2024 – Kesatuan Eropah (EU) mengecam keras kenyataan baru-baru ini oleh Menteri Kewangan Israel Bezalel Smotrich di mana dia mengatakan bahawa pembunuhan dan kebuluran dua juta orang di Semenanjung Gaza adalah wajar, dan memanggil kebuluran orang awam sebagai “jenayah perang.”

“Kebuluran orang awam yang disengajakan adalah jenayah perang. Menteri Smotrich mengatakan bahawa ‘mungkin dibenarkan dan bermoral’ untuk membiarkan Israel ‘menyebabkan dua juta orang awam mati kelaparan ‘sehingga’ tawanan dikembalikan’ adalah lebih memalukan. Ini menunjukkan, sekali lagi, penghinaannya terhadap undang-undang antarabangsa dan prinsip asas kemanusiaan,” kata EU dalam satu kenyataan yang diterbitkan di laman webnya pada hari Rabu.

“Kami mengharapkan kerajaan rejim Israel untuk menjarakkan diri dari kata-kata Menteri Smotrich, serta mewujudkan ketelusan mengenai tindakan penyeksaan yang dilaporkan di penjara Sde Teiman.”

EU menggesa Israel untuk melaksanakan resolusi Majlis Keselamatan PBB yang berkaitan dan perintah mengikat Mahkamah Keadilan Antarabangsa, dan memastikan akses kemanusiaan penuh dan tanpa halangan untuk menampung keperluan ramai orang awam, termasuk ratusan ribu kanak-kanak, yang hidup dalam keadaan yang sangat teruk dan terdedah kepada kebuluran dan penyakit di Gaza.

EU mengulangi seruannya untuk gencatan senjata segera yang membawa kepada pembebasan semua tebusan dan peningkatan yang ketara dan berterusan dalam aliran bantuan kemanusiaan ke Gaza.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah

Selasa , 13-08-2024 – Puluhan ribu jemaah berpusu-pusu ke Masjid Imam Muhammad bin Abdul Wahhab di ibu negara Qatar, Doha, untuk menyertai upacara pengebumian ketua biro politik Hamas, Ismail Haniyyeh, selepas solat Jumaat. 

Ahli Biro Politik Hamas, Khalil Al-Hayya, memimpin ribuan jemaah menunaikan solat dan berdoa untuk pemimpinnya, assyahid Ismail Haniyyeh dan sahabatnya assyahid Wassim Abu Shaaban, di masjid terbesar di Qatar, dengan kehadiran orang ramai dan beberapa pemimpin Hamas serta pemimpin-pemimpin dunia. Upacara itu turut dihadiri dengan kehadiran rasmi Emir Qatar, Perdana Menteri dan pegawai lain. 

Ketua pergerakan Hamas di luar negara, Khaled Meshaal, juga berucap mengenai pemimpin yang mati syahid itu, dengan menyatakan bahawa “dia terpaksa meninggalkan Gaza untuk berjuang demi Palestin.”

sumber : https://palinfo.com/ diterjemah oleh Ahmed Al-Marsogi

Jumaat , 09-08-2024 – Hamas pada Selasa lalu menamakan Yahya Sinwar sebagai pengerusi biro politik baharunya, menggantikan Ismail Haneyya yang dibunuh di Tehran minggu lalu.

Pergerakan Hamas mengumumkan dalam satu kenyataan ringkas bahawa Sinwar, yang merupakan ketuanya di Gaza, akan menggantikan Haneyya sebagai pemimpin tertinggi Pergerakan itu.

Sejak 2017, Sinwar telah berkhidmat sebagai ketua Pergerakan di Semenanjung Gaza. Dia kini akan menjadi ketua sayap politiknya.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Dr Nurul

Jumaat , 09-08-2024 – Seorang wartawan Palestin bersama tiga orang awam lain terbunuh dalam serangan udara Israel di timur Khan Yunis pada petang Selasa.

Sumber tempatan berkata bahawa wartawan Mohammed Issa Abu Saada terbunuh dalam serangan udara Israel di sekitar rumah keluarganya yang terletak di timur Khan Yunis, selatan Semenanjung Gaza.

Empat rakyat terbunuh dan tiga lagi cedera dalam serbuan Israel yang menyasarkan khemah bagi pelarian berhampiran sebuah sekolah di Bani Suhaila, yang turut menyediakan perlindungan untuk beribu-ribu penduduk Palestin.

Pejabat Media Kerajaan (GMO) Gaza berkata dalam satu kenyataan bahawa jumlah wartawan yang terbunuh dalam serangan pembunuhan beramai-ramai Israel yang berterusan ke atas Gaza telah meningkat kepada 166 orang sejak 7 Oktober tahun lalu.

Ia menambah dalam satu kenyataan bahawa Abu Saada bekerja sebagai wartawan dan jurufoto untuk beberapa saluran media.

GMO mengecam tindakan Israel menyasarkan wartawan Palestin dan menggesa masyarakat dunia dan institusi yang prihatin untuk menghalang Israel dan membawa isu ini ke hadapan tribunal antarabangsa atas jenayah perang yang dilakukan.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Ezatul

Jumaat , 09-08-2024 – Berikutan dari 10 bulan, pemusnahan yang meluas dan  sistematik ke atas sektor kesihatan dan meletakan sekatan berkala, rejim Zionis Israel dengan sengaja menghalang kemasukan bekalan perubatan termaksuk ubat-ubatan kritikal dan mesin kesihatan ke dalam Semenanjung Gaza, mengakibatkan peningkatan kadar kematian yang tinggi mengikut laporan Hak Asasi Euro-Med pada petang Isnin.

Kumpulan berikut menekankan tindakan segara diperlukan untuk mengangkat sekatan rejim Zionis Israel di Semenanjung Gaza dengan membawa masuk bekalan ubat-buatan dan jaminan hak perjalanan kepada yang memerlukan rawatan kritikal dan membawa masuk bekalan perubatan untuk membina sistem kesihatan dan keselamatan dari serangan rejim Zionis Israel.

Kumpulan Pemerhati Hak Asasi Euro-Med menerima banyak aduan harian dari warga Palestin yang memerlukan perjalanan untuk rawatan di luar Semenanjung Gaza akibat kekurangan peralatan, ubat-ubatan dan rawatan kerana kebanyakan hospital tidak berfungsi kerana sekatan dan serangan rejim Zionis Israel.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Hairul Ahmad

Jumaat , 09-08-2024 – Empat warga Palestin cedera dalam serbuan oleh tentera Israel di kem pelarian Jenin pada petang Isnin.Pengarah Hospital Jenin, Wissam Bakr, mengesahkan kecederaan tersebut akibat tembakan langsung. Tambah beliau, seorang daripadanya dikejarkan ke hospital dengan kecederaan teruk di bahagian dada.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Huzaifah

Selasa, 06-08-2024 – Jenazah Ketua Biro Politik Gerakan Hamas, Ismail Haneyya dan pengawal peribadinya, Wassim Abu Shaaban, tiba di ibu negara Qatar, Doha pada petang Khamis, sebelum
pengebumiannya pada Jumaat.

Keranda dua syuhada itu telah diterima di Doha oleh beberapa pemimpin Hamas, selain ahli
keluarga Haneyya. Solat jenazah dijadual diadakan selepas solat Jumaat di Masjid Imam Muhammad bin Abdul Wahhab di ibu kota Qatar.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Neina

Selasa, 06-08-2024 – Pergerakan Hamas membuat pengumuman kepada rakyat Palestin dan negara Islam dan Arab atas pemergian “Pemimpin dan Tokoh Kebangsaan, bapa para syahid: Ismail Haniyyeh (Abu Abdul Salam), yang mati syahid dalam jenayah pembunuhan Zionis pada pagi Rabu.”

Hamas menegaskan dalam satu kenyataan rasmi bahawa “Jenayah penjajahan Israel telah membunuh ketua Pergerakan, saudara, pemimpin, dan asy- syahid Ismail Haneyya di wilayah Iran, adalah tindakan pengganas sepenuhnya, pelanggaran kedaulatan Republik Islam Iran, peningkatan yang berbahaya, dan perkembangan pencerobohan dan jenayah terhadap rakyat dan negara kita.”

Rejim Zionis dan para pendokongnya bertanggungjawab ke atas atas jenayah ini dan kesan berbahayanya di rantau ini dan kawasan itu. “Mereka tidak akan berjaya menghalang banjir Al-Aqsa daripada menggoncang asas entiti rampasan ini dan memusnahkannya, insyaAllah,” kata kenyataan itu.

Hamas menangisi Haniyyeh dan mengucapkan takziah kepada keluarganya, semua rakyat Palestin, negara Islam dan Arab atas kehilangan berat itu dan berikrar untuk terus berjuang sehingga pembebasan semua Wilayah Palestin yang dijajah.

Gerakan itu turut menyeru semua rakyat Palestin dan rakyat yang merdeka di seluruh dunia untuk turun ke jalan dan dataran untuk menyatakan kemarahan mereka terhadap jenayah pembunuhan yang telah melampaui batas ini, mendesak mereka untuk gerakan mengutuk jenayah itu, menyokong rakyat Palestin yang teguh dan perjuangan heroiknya dalam pertempuran pembebasan dan penubuhan negara Palestin.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah

Selasa, 06-08-2024 – Orang ramai mengambil bahagian dalam perarakan di beberapa bandar dan pekan di Tebing Barat pada petang Rabu, mengecam pembunuhan Israel terhadap Ketua Biro Politik Hamas, Ismail Haniyeh.

Perarakan besar-besaran diadakan selepas solat Zuhur di Ramallah, al-Khalil, Nablus, Tulkarem dan Tubas. Para peserta melaungkan slogan meratapi kesyahidan Ismail Haniyeh dan menyeru penentangan, serta menuntut tindak balas yang tegas terhadap jenayah pembunuhan itu.

Di Nablus, satu perarakan besar-besaran telah dianjurkan oleh Pergerakan Hamas di peringkat tertinggi. Ia bermula selepas solat Zuhur dari Bulatan al-Shuhada.

Semasa perarakan itu, pegawai kanan Hamas di Nablus, Sheikh Maher Al-Kharaz, meratapi pemimpin syahid Ismail Haniyeh dan berkata, “Syuhada adalah pengakhiran hidup yang paling indah. Hamas mempersembahkan pemimpinnya sebagai syahid di hadapan para tentera,” menegaskan bahawa “Darah Haniyeh adalah seperti darah rakyat Palestin kita di Semenanjung Gaza. Kebanyakan ahli keluarganya mati syahid di Gaza seperti banyak keluarga di semenanjung itu.”

Di Ramallah, peserta dalam perarakan yang bermula di pusat bandar melaungkan slogan marah, mengecam jenayah Israel membunuh Haniyeh, selain slogan yang menyeru kebangkitan besar-besaran menentang penjajahan Israel.

Perarakan besar-besaran di Tubas dan Tulkarem dilancarkan pada waktu petang. Peserta dalam kedua-dua perarakan itu mengecam jenayah pembunuhan tersebut, menyeru sokongan terhadap pergerakan pejuang kebebasan, dan berikrar meneruskan penentangan.

Di al-Khalil, perarakan bermula dari Masjid Al-Hussein menuju kawasan Bab al-Zawiya di pusat bandar, mengecam pembunuhan Haniyeh di tengah-tengah laungan menyeru pergerakan di Tebing Barat untuk mengambil tindakan terhadap jenayah itu.

Sementara itu, pertempuran sengit meletus di antara orang awam dan tentera penjajah Israel selepas perarakan tiba di kawasan Bab al-Zawiya, di mana tentera Israel melepaskan gas dan bom gegaran ke arah rakyat Palestin, apabila pertempuran itu meluas ke beberapa kawasan di bandar itu.

Mogok umum ini merebak ke seluruh Tebing Barat sebagai mesej berkabung dan mengutuk pembunuhan ketua Hamas Ismail Haniyeh, selepas pengisytiharan daripada Hamas dan pasukan serta puak Palestin yang lain. Hari itu juga diumumkan sebagai hari berkabung dan menurunkan bendera oleh Presiden Palestin, Mahmoud Abbas.

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Norliza Baharom

Rabu, 24-07-2024 – Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres mengulangi tuntutannya pada hari Rabu untuk gencatan senjata di Semenanjung Gaza dengan menyebut keadaan kemanusiaan di kawasan Palestin adalah noda moral kepada semua.

Guterres berkata dalam satu kenyataan yang dibaca oleh Ketua kakitangannya, Courtenay Rattray, bahawa terdapat keperluan mendesak untuk gencatan senjata kemanusiaan dalam kadar segera.

Kenyataan itu dibacakan ketika mesyuarat mengenai Timur Tengah yang dipengerusikan oleh Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov.

Guterres menyatakan bahawa perbincangan dengan Mesir, Qatar dan AS untuk mencapai kesepakatan bagi mendapatkan gencatan senjata berlanjutan dengan beberapa kemajuan telah dilaporkan.

“Pihak-pihak mesti mencapai perjanjian sedemikian sekarang. Keadaan kemanusiaan di Gaza adalah noda moral kepada kita semua, ” ujar Ketua PBB itu.

Beliau memberi amaran bahawa sistem sokongan kemanusiaan di Gaza hampir runtuh dan manakala ketenteraman awam mengalami kerosakan sepenuhnya.

Berbalik ke Tebing Barat, Ketua PBB mengatakan bahawa wilayah itu dan Jerusalem menghadapi keadaan yang berbahaya.

Beliau juga menggesa penamatan konflik dan penyelesaian untuk menamatkan penjajahan Israel.

“Dan perang yang dahsyat ini mesti dihentikan,” kata Guterres.

“Kita mesti memfokuskan semula soal mencari penyelesaian politik yang akan menamatkan penjajahan dan menyelesaikan konflik selaras dengan undang-undang antarabangsa, dan resolusi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang berkaitan.”

sumber : https://english.palinfo.com diterjemah oleh Suwaibah