Author: admin

Isnin, 23-09-2019 – Seorang pemogok lapar di penjara Israel, Nasir al-Jada dipindahkan ke hospital selepas keadaan kesihatannya tiba-tiba bertambah teruk.

Pejabat Media Pertubuhan Tahanan Palestin berkata, keluarga mangsa memberitahu bahawa pihak penjara rejim telah membawa saudaranya itu ke Pusat Perubatan Kaplan setelah kesihatan beliau semakin merosot.
Nasir al-Jada, 31 tahun yang berasal dari Jenin, utara Tebing Barat telah melakukan mogok lapar masuk hari ke 42 kerana membantah penahanan tanpa bicara yang dikenakan ke atas diri.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Isnin, 23-09-2019 – Rejim Zionis telah menembak mati seorang wanita Palestin di tempat pemeriksaan Qalandiya, di utara kawasan terjajah Baitulmaqdis, Rabu lalu.

Saksi kejadian mendakwa bahawa tentera Zionis yang bertugas di tempat pemeriksaan Qalandiya telah menembak seorang wanita Palestin yang berumur di dalam lingkungan lima puluhan dan telah membiarkan beliau berdarah sampai mati, atas tuduhan kononnya menyimpan sebilah pisau dan merancang untuk membuat serangan dengan cara menikam.

Wanita berkenaan telah dipindahkan ke sebuah hospital Israel di Hadassah di mana beliau telah diisytiharkan meninggal dunia.

Rejim Zionis kemudiannya telah menutup tempat pemeriksaan tersebut dan menghalang sebarang pergerakan keluar masuk penduduk dan kenderaan Palestin.

Sebuah petikan video yang dimuat naik di media sosial telah menampakkan askar Israel menembak wanita Palestin berkenaan, walaupun beliau berada beberapa meter jauh daripada mereka.  

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Isnin, 23-09-2019 – Regim Zionis Israel (IOF) pada hari Selasa menahan dua pemuda Palestin berhampiran kawasan Ein Bubin, barat bandar West Ramallah, atas dakwaan pemilikan pisau.

Laman web Israel “0404” mendakwa bahawa dua warga Palestin telah ditangkap berhampiran Ein Bubin kerana disyaki mencuba serangan pisau.
Ia menambah bahawa tahanan kemudian dipindahkan ke pusat soal siasat Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Isnin, 23-09-2019 -  Pasukan pendudukan penjajah Israel pada Rabu (18/9/2019) meratakan tanah pertanian yang sangat luas di desa Hajja, yang terletak sebelah timur Qalqilya, wilayah utara di Tebing Barat yang diduduki penjajah Israel.

Petugas yang bertanggung jawab menghadapi pendatang Yahudi di daerah Qalqilya, Mohammed Abu al-Sheikh, mengatakan, "Jentolak-jentolak pasukan pendudukan penjajah Israel, mulai meratakan tanah pertanian yang dianggarkan luasnya mencapai 145,000 meter persegi. Hal ini dilakukan pasukan penjajah Zionis dengan tujuan untuk memperluas kawasan industri yang ada di dalam penempatan Yahudi "Karni Shomron" yang letaknya bersebelahan dengan tanah pertanian Palestin.

Menurut Hajja Tahani al-Zuhaidi, seorang ahli jawatankuasa kampung, sebahagian besar tanah tersebut ditanam dengan pohon zaitun dan dimiliki oleh lima keluarga Palestin.

Sementara itu, sebelumnya pertembungan meletus di pintu masuk kota Azzun, di sebelah timur kota Qalqilya, di mana para pemuda Palestin melempar kenderaan  pendatang Israel dengan molotov.

Sumber tempatan mengatakan bahawa para pemuda Palestin menyerang kenderaan pendatang Israel dengan batu berdekatan pintu masuk kota, yang disusuli pertembungan dengan tentara Israel yang ditempatkan di pintu masuk bandar. 

 sumber : https://melayu.palinfo.com/
 penterjemah : osman 

Khamis, 19-09-2019 – Tentera Rejim Zionis akan mengenakan penutupan sepenuhnya laluan di Tebing Barat dan Semenanjung Gaza semasa pilihanraya Knesset pada hari Selasa.

Di dalam suatu kenyataan, jurucakap untuk pihak tentera Israel berkata “berdasarkan penilaian keadaan keselamatan dan arahan daripada pihak berkuasa politik, penutupan sepenuhnya akan dilaksanakan di laluan di kawasan Tebing Barat dan Semenanjung Gaza.”

Pihak tentera menjelaskan bahawa penutupan akan bermula pada jam 12:00 a.m. hari Selasa dan akan berkuatkuasa selama 24 jam, bergantung kepada situasi semasa.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Khamis, 19-09-2019 – Jentolak milik tentera rejim Israel dilaporkan telak menceroboh masuk timur Khan Younis, wilayah selatan Semenanjung Gaza.

Menurut sumber media, dua jentolak keluar dari sebuah pos tentera yang terletak di sebelah pagar sempadan bergerak menuju timur Khan Younis dan mula melakukan kerja-kerja merata tanah di situ.

Kawasan sempadan timur Gaza sering menjadi sasaran serangan dan tembakan tentera rejim yang dilihat sebagai telah melanggar perjanjian gencatan senjata antara pejuang Palestin dan rejim Israel.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Khamis, 19-09-2019 -  Pihak Observatorium Euromed untuk Hak Asasi Manusia dan  International Institute for Rights and Development, Geneva (IRDG) menyatakan keperihatinannya yang mendalam pada Sidang Dewan Hak Asasi Manusia ke-42 atas penangkapan yang dilakukan pemerintah Saudi terhadap puluhan warga Palestin. Mereka disembunyikan tanpa dasar undang-undang. 

Dalam pernyataan bersama, Kedua-dua organisasi itu mengatakan, puluhan warga Palestin menjadi mangsa hilang atas tindakan pemerintahan Arab Saudi.

Kehilangan secara paksa ini merupakan kejahatan terhadap kemanusiaan menurut Undang-Undang Antarabangsa. 

Pada awal September tahun lalu, Euromed Observatory mendokumentasikan 11 kesaksian keluarga Palestin yang anak-anak mereka telah ditahan atau dihilangkan secara paksa dalam beberapa bulan terakhir selama mereka tinggal atau berkunjung ke Arab Saudi. Mereka dipisahkan dari dunia luar tanpa dakwaan khusus atau dibawa ke pihak  berkuasa. Mereka tidak boleh berkomunikasi dengan orang yang mereka cintai atau berkomunikasi dengan peguam mereka.

Tidak ada satu dasar undang-undang pun untuk menahan orang-orang tanpa memberi tahu keluarga mereka tentang keberadaan mereka dari pihak berkuasa menurut kedua organisasi ini.

Euro-Mediterania dan IRDG meminta Dewan Hak Asasi Manusia untuk mengutuk aksi penculikan dan kehilangan paksa warga sivil tak berdosa. Mereka juga meminta Dewan Hak Asasi Manusia antarabangsa agar berperanan  dalam menjamin kebebasan mereka. Keduanya juga menyeru semua pihak antarabangsa untuk segera bertindak menyelamatkan Palestin, termasuk rakyatnya yang menjadi sasaran kehilangan secara paksa oleh Kerajaan Saudi Arabia.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : osman  

Khamis, 19-09-2019 – Tahanan Palestin, Sultan Khalaf, yang telah melakukan mogok makan selama 63 hari berkemungkinan boleh mati di penjara Israel setelah keadaan kesihatannya mencapai tahap mengancam nyawa, menurut keluarganya.

Isteri Khalaf merayu kepada semua pihak yang berkaitan untuk bertindak dengan segera membantu suaminya dan mengesahkan bahawa suaminya menderita beberapa penyakit seperti otak tidak berfungsi, ditumbuhi kudis, gangguan visual yang teruk, kesukaran bernafas serta dia tidak boleh bergerak atau berdiri.

Isteri tahanan tersebut membuat kenyataan itu ketika berada di luar rumahnya di hadapan beberapa pegawai dari kota Burqin, Jenin.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nurul

Selasa, 17-09-2019 – Polis rejim Israel menahan seorang gadis Palestin di rumahnya di daerah Issawiya, timur Baitulmuqaddis atas dakwaan telah melakukan serangan menggunakan kereta.

Menurut laman web 0404, seorang perempuan Palestin yang berumur 20 tahun dari Issawiya telah ditahan kerana melakukan serangan menggunakan kereta yang dipandu laju di jalan berdekatan petempatan haram Yahudi Atarot, Baitulmuqaddis.

Polis rejim berkata, pada malam Khamis tersebut, seorang polis pengawal sempadan dan pendatang Yahudi cedera setelah sebuah kereta melanggar mereka. Berikutan kejadian itu, pihak polis telah melancarkan siasatan mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : zainudin

Selasa, 17-09-2019 – Puluhan peneroka haram Yahudi pada hari Khamis pagi mencemar kesucian halaman Masjid Aqsa di bawah perlindungan polis yang ketat.

Menurut Pihak Berkuasa Awqaf Islam di Jerusalem Dijajah, 155 peneroka, termasuk pelajar universiti dan agama menerima lawatan berpandu di dalam Masjid Aqsa.

Beberapa peneroka haram cuba melakukan ritual semasa kehadiran mereka di tempat suci.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Selasa, 17-09-2019 -  Biro media forum tawanan mengeluarkan maklumat jumlah tawanan yang melakukan mogoklapar meningkat menjadi 28 orang. Mereka memprotes tindakan sewenang-wenangnya pihak penjara Israel, selepas bergabungnya 6 pimpinan organisasi gerakan tawanan Palestin.

Keenam-enam pimpinan tawanan yang bergabung mogok lapar adalah ketua forum tawanan Hamas, Muhammad Arman dan wakilnya, Usman Bilal, Abbas Sayyid, Asraf Azgir, Muammar al-Syekh dan Ahmad al-Qudrah.

Forum tawanan memaklumkan hari ini akan dimulakan dengan langkah perjuangan baru, termasuk bergabungnya 120 tawanan untuk aksi mogok lapar secara terbuka minggu hadapan jika pihak penjara Israel menolak tuntutan para tawanan.

Sebelumnya para tawanan memberikan tempoh waktu selama 24 jam kepada pihak penjara, untuk merespon tuntutan mereka, antara lain mengaktifkan telefon umum selama 5 hari dan mengembalikan tawanan mogok lapar yang dipindahkan dari penjara Raymond ke penjara Nafha yang berjumlah 23 orang, termasuk menghentikan penggeledahan. 

 sumber : https://melayu.palinfo.com/
 penterjemah : osman 

Selasa, 17-09-2019 – Penjara Palestin di penjara Ramon memberikan perkhidmatan penjara Israel 24 jam untuk bertindak balas terhadap tuntutan mereka semasa mengadakan pertemuan dengan pegawai penjara pada hari Rabu.

Menurut Persatuan Tawanan Palestin (PPS), para tahanan diminta mengaktifkan telefon umum di penjara selama lima hari, mengeluarkan isyarat telefon yang menyebabkan kanser, membawa 23 tahanan yang dipindahkan ke penjara Nafha, dan menghentikan serangan serbuan pada sel.

Dalam konteks yang sama, 23 tahanan telah melakukan mogok lapar sejak Selasa dan lima daripadanya telah berhenti minum air dalam protes atas pendedahan mereka terhadap penindasan ganas oleh pasukan penjara.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : nor syuhada

Selasa, 17-09-2019 – Menteri Luar Negara Qatar Mohamed Al Thani menegaskan bahawa perjuangan Palestin adalah “isu induk dan tunjang kepada semua isu-isu Arab”.

Dalam kenyataan Twitter beliau Rabu lalu, Al Thani berkata bahawa “keamanan tidak mungkin tercapai di kawasan ini tanpa penyelesaian yang adil dan berkekalan [untuk perjuangan Palestin] yang selaras dengan ketetapan antarabangsa.”

“Kami membantah tindakan agresif berterusan pihak Rejim Zionis ke atas warga Palestin dan mengulang pendirian tegas kami tentang isu ini,” tambah Al Thani.

Di dalam sidang media Selasa lalu, Netanyahu telah mengumumkan bahawa beliau akan menambah Lembah Jordan dan kawasan utara Laut Mati ke dalam Israel jika beliau memenangi pilihanraya umum minggu hadapan dan menubuhkan kerajaan baharu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ezatul

Jumaat, 13-09-2019 – Tentera Haram Zionis (IOF) pada petang Rabu menyerbu kawasan Jabal al-Mawalih di Baitulaham.

Sumber tempatan mengatakan bahawa IOF menyerbu kedai roti milik penduduk Palestin dan menimbulkan kekacauan di dalamnya.

Mereka menambah bahawa askar IOF, setelah menggeledah kedai roti, dikerahkan di kawasan jiran dan menggeledah tempat lain. Tiada alasan diberikan untuk kempen itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : ameen

Jumaat, 13-09-2019 -  Pesawat-pesawat tempur penjajah Israel pada Rabu (11/9/2019) malam menggempur dua pos pejuang Palestin di Semenanjung Gaza utara. Wartawan Pusat Informasi Palestina mengatakan bahawa pesawat tempur penjajah Israel menembak tiga peluru berpandu ke arah pos "Ashkelon" milik pejuang di kota Beit Lahia di Semenanjung Gaza utara, tanpa ada laporan tentang mangsa yang terkorban.

Menurut sumber tempatan, pasukan pertahanan darat pejuang Palestin menembaki pesawat drone pendudukan penjajah Israel yang menyebabkan siren di penempatan Israel di pinggiran Semenanjung Gaza berbunyi.

Jurucakap tentera Israel mendakwa bahawa serangan itu dilakukan sebagai reaksi terhadap tembakan roket dari Gaza ke penempatan Yahudi di pinggir Semenanjung Gaza pada hari sebelumnya.

Pada Rabu petang, kenderaan militan penjajah Israel menembak dua pos pemeriksaan milik Brigade al-Qassam di Semenanjung Gaza utara.

Wartawan Pusat Informasi Palestina melaporkan bahawa pasukan artileri penjajah Israel melancarkan serangan ke pos pejuang dan kemudian ke pos lain di kota yang sama.

 sumber : https://melayu.palinfo.com/
 penterjemah : osman