Rabu , 30-09-2020 – Mahkamah tentera rejim Israel di Salem pada Ahad menjatuhkan hukuman penjara 5 tahun kepada seorang remaja Palestin, Samer Abdul-Karim Awais, 17, dari kem pelarian Jenin.
Tentera rejim zionis menahan Awais lebih setahun lepas dan beliau telah disoal siasat dalam keadaan diasingkan dan diseksa selama dua bulan di pusat tahanan Petah Tikva.
Sejak penahanannya, rejim enggan menyatukan beliau dengan bapanya yang juga ditahan, Abdul Karim Aweys, yang dijatuhkan hukuman penjara seumur hidup.
Rabu , 30-09-2020 – Mai Al-Kailah, Menteri Kesihatan Palestin mengumumkan bahawa 10 kematian, 503 jangkitan baru akibat coronavirus, dan 1665 pemulihan telah dicatatkan dalam tempoh 24 jam terakhir.
Menteri menyatakan dalam laporan epidemiologi harian COVID-19 bahawa kadar pemulihan dari coronavirus mencapai 79.3% sementara kadar jangkitan aktif mencapai 20%, dan kadar kematian adalah 0.7% dari semua jangkitan.
Beliau menunjukkan bahawa kematian baru dicatatkan untuk dua lelaki dari Nasiriyah dan Albathan di Nablus, seorang lelaki dari Jenin, seorang wanita dari Anza, seorang wanita lain dari Qalqilya, seorang lelaki dari Bethlehem, seorang lelaki lain dari Qarawat Bani Zaid di Ramallah dan Al-Bireh, selain satu kematian dari Qatana di Jalan Baitulmaqdis, dan dua kematian dari Kota Baitulmaqdis.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Nurul
Rabu , 30-09-2020 – Palestin tetap menjadi keutamaan bagi Afrika, kerana lebih dari 12 pemimpin dari seluruh benua menekankan perlunya Israel menamatkan penjajahannya di Palestin dan mengulangi hak yang tidak dapat dielakkan dan sah dari rakyat Palestin untuk penentuan nasib sendiri dan kebebasan semasa berucap melalui video pada sesi ke-75 Majlis Umum PBB minggu lalu.
Kenya, Senegal, Namibia, Afrika Selatan, Niger, Algeria, Mesir, Lesotho, Libya, Maghribi, Burkina Faso, Congo, The Gambia, Sao Tome dan Principe semuanya menyebutkan perlunya pembentukan sebuah negara Palestin untuk memastikan yang keadilan berpanjangan dan keamanan yang berterusan untuk rakyat Palestin dan Israel.
Para pemimpin juga menekankan perlunya Israel menghentikan rancangan aneksasi, pembinaan penempatan haram di Wilayah Palestin yang Diduduki (secara haram)(OPT) dan bagi masyarakat antarabangsa untuk meningkatkan usaha untuk membuat Israel bertanggungjawab atas pelanggaran undang-undang antarabangsa.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Nor syuhada
Rabu , 30-09-2020 – Pasukan penjajah Israel (IOF) Zionis pada hari Isnin menculik tiga pemuda Palestin dari kediaman mereka di Jerusalem dan Bethlehem.
Menurut sumber tempatan di Bethlehem, Zionis menculik seorang pemuda bernama Mohamed Shusha dari rumahnya di bandar Husan.
Di Jerusalem, pasukan polis menculik seorang pemuda yang dikenali sebagai Imad Abeisan dari kediamannya di kejiranan Ein al-Loza di daerah Silwan dan kemudian menahan saudaranya Ali setelah dia pergi ke balai polis sebagai tindak balas terhadap saman yang dikeluarkan terhadapnya.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Ameen
Rabu , 30-09-2020 – Mahkamah Jenayah khusus ibukota Arab Saudi, Riyad mengadakan perbicaraan terhadap 6 tahanan Jordan dan Palestin atas dakwaan mendokong perjuangan Palestin.
Sumber berkait menyatakan kepada Quds Press, keenam-enam tahanan menafikan semua dakwaan yang dikenakan kepada mereka serta perkaitan mereka mendanai kelompok yang dianggap teroris (Hamas) dan penglibatan dengan mereka.
Menurut sumber, perbicaraan kali ini merupakan yang kedua pasca penundaan perbicaraan pertama beberapa hari lalu bagi 4 tahanan dalam kes yang sama. Dijadulkan perbicaraan ketiga pada 4 November dan sidang susulan akan berlangsung sehingga 13 Oktober hadapan kerana jumlah tahanan melebihi 50 orang yang ditahan pihak Saudi sejak satu setengah tahun lalu.
Ketua jawatankuasa tahanan Jordan di Saudi, Khidis al-Masyayikh menegaskan kepada Quds Press berkait perbicaraan para tahanan Jordan dan Palestin di penjara Saudi, bahawa jumlah perbicaraan terbahagi menjadi 14 sesi, dengan 3 sehingga 5 tahanan dalam setiap kali perbicaraan.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Osman
Rabu , 30-09-2020 – Gerakan Hamas menegaskan bahawa tindakan bersama dan dialog nasional yang menyeluruh yang dilakukannya untuk menyusun semula hal dalaman Palestin, menentang penjajahan dan bersemuka dengan rancangannya, adalah suatu pilihan strategik.
Gerakan tersebut telah meminta warga Palestin untuk kerap mengunjungi Masjid Al-Aqsa, duduk di dalamnya, mempertahankannya, dan menghadapi tentera dan peneroka haram Israel dengan semua kekuatan yang ada tanpa mengira akibatnya.
Dalam pernyataan yang dikeluarkan bersempena ulang tahun ke-20 pemberontakan Al-Aqsa (Al-Aqsa intifada), Hamas menegaskan kembali bahawa penolakan sepenuhnya terhadap normalisasi Arab dengan Israel. Ia juga mengecam pendirian Liga Arab yang menyimpang dari peranannya serta telah menolak untuk mengutuk normalisasi dengan Israel.
Hamas berkata, “Pemberontakan rakyat Palestin yang meletus pada 28/9/2000 merupakan bukti nyata yang tidak dapat dipertikaikan. Rakyat Palestin tidak akan berhenti menuntut dan memperjuangkan hak mereka dan memerangi penjajahan tanpa mengira kesukaran atau apa-apa komplot.
Hamas menegaskan bahawa ia telah berhabis-habisan berusaha untuk menyatukan barisan Palestin walaupun pelbagai bahaya yang dihadapi oleh perjuangan mereka, ditambah pula dengan usaha Arab untuk menormalkannya dengan Israel, perjanjian yang disebut sebagai perjanjian abad ini, rancangan pengilhakan serta pengiktirafan Baitulmaqdis sebagai ibu kota Israel oleh beberapa negara.
Rabu, 30-09-2020 – Polis Israel telah menahan seorang wanita dan suaminya Al-Maqdisi yang berasal dari Baitulmaqdis setelah menyerbu kediaman mereka di bandar Al-Issawiya pada hari Ahad.
Sumber tempatan melaporkan bahawa wanita itu ditangkap atas alasan beliau tinggal di Baitulmaqdis secara haram, kerana beliau memegang kad pengenalan dari Tebing Barat.
Dalam perkembangan lain, pihak berkuasa perbandaran Israel di Baitulmaqdis yang Diduduki telah memaksa dua saudara lelaki Hassan dan Muhammad Jaafara, untuk merobohkan kandang kambing mereka sendiri di kota Jabal Mukaber, selatan Baitulmaqdis.
Polis rejim Zionis telah melaksanakan perintah berkurung di kota suci itu dan mengeluarkan banyak tiket kesalahan terhadap penduduk Baitulmaqdis kerana menggunakan kereta mereka terutama berhampiran pusat pemeriksaan utama Baitulmaqdis.
Baitulmaqdis Yang Diduduki telah menyaksikan penutupan menyeluruh yang bermula beberapa hari yang lalu dan akan berlanjutan selama berminggu-minggu kerana cuti Yahudi dan wabak korona.
Rabu , 30-09-2020 – Mantan ketua biro politik hamas, Khalid Misy’al mengucapkan takziah kepada keluarga Allahyarham Mahmud dan Hasan al-Za’Zu, nelayan Palestin yang terkorban di tembak oleh tentera laut Mesir pada Jumaat lalu.
Misy’al menyampaikan ucapan dukacita beliau sambil mendoakan agar roh kedua nelayan yang shahid di tempatkan bersama para nabi , siddiqin dan syuhada’ dan keluarga kedua-dua nelayan yang terkorban
itu di beri kesabaran dan kekuatan menghadapi musibah yang menimpa mereka. Ucapan takziah dan balasungkawa beliau turut di sampaikan kepada Persatuan Nelayan Palestin di perairan Gaza, Nizar Ayyash.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Rahibah Omar
Selasa , 29-09-2020 – Tahanan Maher Al-Akhras dari Jenin kini memasuki bulan ketiga mohok lapar bagi membantah penahanannya di penjara Israel tanpa bicara atau dakwaan.
Umm Islam, isteri Akhras berkata dalam satu kenyataan akhbar pada Sabtu yang suami beliau menolak keputusan mahkamah rejim membekukan penahanan pentadbiran sebagai balasan jika beliau menghentikan mogok lapar.
Umm Islam menambah bahawa suaminya bimbang jika rejim akan masuk campur dalam hal keputusan dan mengenakan semula penahanan pentadbiran sebaik sahaja beliau mengambil ubat dan makanan.
Selasa , 29-09-2020 – Pengusaha nuseri, Ali Dawud tidak merasa tenang ketika dia sedang bekerja di nurserinya yang sudah diusahakan lebih dari 15 tahun di Qalqilya, wilayah utara Tebing Barat. Ini kerana adanya rancangan penempatan Israel yang mereka lawan untuk dihentikan selama berbulan-bulan di mahkamah Zionis dan telah mengancam nuseri di Qalqilya.
Qalqilya adalah pusat utama nuseri di Tebing Barat.
Nuseri di wilayah ini menghasilkan lebih dari 80% anak pokok pertanian di Tebing Barat. Namun ia terancam dimusnahkan dengan adanya rancangan penempatan Israel.
Akhir tahun lalu, otoriti pendudukan penjajah Israel telah mengeluarkan keputusan mengenai rancangan baharu Israel untuk memperluas jalan lintas penempatan dengan kos 200juta shekel, yang secara praktiknya akan menghancurkan kebun-kebun nuseri pertanian di Qalqilya, pencurian tanah dan implementasi aneksasi baru.
Dawud menyatakan bahawa salah satu tujuan dari rancangan penempatan Israel tersebut adalah untuk menghancurkan kebun-kebun nuseri di Qalqilya, kerana anak pokok di wilayah tersebut lebih baik dibandingkan nuseri Israel dari segi kualiti dan harga. “Kami sudah biasa bahawa setiap sektor ekonomi yang menyaingi Israel pasti dihancurkan dengan langkah-langkah penjajah Israel,” tegasnya.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Osman
Selasa , 29-09-2020 – Kenyataan Persefahaman antara Gerakan Hamas dan Fatah dari Istanbul baru-baru ini adalah penyempurnaan dari Persefahaman Beirut, hasil dari perbincangan mencari titik persamaan dalam rangka mengukuhkan hubungan bagi mendepani segala risiko dan cabaran.
Apa yang terkandung di dalam Persefahaman Istanbul adalah penting sebagai persiapan menghadapi pilihanraya yang akan datang. Sistem yang tidak ketentuan dan pengurusan yang lemah merumitkan
perjalanan pilihanraya. Halangan paling besar adalah pencabulan kebebasan di mana sekatan oleh Zionis Israel masih di kenakan ke atas Gaza.
Pada pilihanraya lepas, pihak berkuasa Palestin gagal mengendalikan pilihanraya walaupun ketika itu mereka mendapat sokongan positif dari Hamis.
Penjajah Israel menggunakan segala macam tekanan baik dari pihak pembangkang mahupun pihak kerajaan untuk menimbulkan kekecohan dan tekanan di kalangan rakyat Palestin.
Langkah cepat yang di ambil oleh pihak berkuasa Palestin mencapai Persefahaman Beirut dan Istanbul merupakan satu usaha yang terpuji walaupun usaha ini di buat hanya setelah mereka mendapat isyarat
terdapat bahawa Amerika Syarikat akan menggantikan pimpinan kerajaan yang sedia ada persis ketikamana mereka mengangkat Mahmud Abas ketampuk pimpinan sebelum ini. Amerika perlu sedar suasana politik tahun 2004 adalah berbeza di tahun 2020,
Terdapat usaha-usaha normalisasi hubungan dengan penjajah Israi. Diplomasi hubungan, sokongan dan pengiktirafan Liga Arab berkenaan hubungan dengan Israil adalah contoh-contoh normalisasi yang akan membahayakan bukan sahaja rakyat palestine tetapi juga bangsa arab.
Langkah bersepadu dua gerakan ini merupakan usaha untuk memberi kesedaran kepada rakyat berkenaan bahaya normalisasi.
sumber : https://melayu.palinfo.com/ penterjemah : Rahibah Omar
Isnin , 28-09-2020 – Rejim Zionis Israel menyerbu dua kawasan berbeza di Tebing Barat dan menahan dua warga Palestin di rumah mereka dalam satu operasi yang dijalankan awal pagi Khamis.
Menurut sumber tempatan, pihak rejim menangkap seorang pemuda bernama Mustafa al-Ramhi di rumahnya di kem penempatan al-Jalazon di utara Ramallah.
Rejim turut menyerbu bandar Kafr Malik dan Silwa yang terletak di Ramallah serta bandar Kaft Qaddum di Qalqily bagaimana pun mendapat tentangan dari pemuda tempatan sebelum berundur tanpa membuat tangkapan.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Zainudin
Isnin , 28-09-2020 – Sekumpulan pelampau pendatang Yahudi pada petang Rabu melakukan kekacauan di kebun zaitun di Kampung Khilat Hassan, barat wilayah Salfit di Tebing Barat.
Menurut saksi mata, para pendatang itu menyerbu kebun tersebut dan memusnahkan puluhan anak pokok zaitun dengan perlindungan tentera.
Pada Sabtu lepas, tentera rejim zionis memusnahkan 200 pokok pelbagai jenis yang dimiliki oleh warga Palestin di bandar Biddya town, barat Salfit
Isnin , 28-09-2020 – Tentera Zionis (IOF) pada hari Khamis memberitahu seorang warga Palestin tentang niat mereka untuk merobohkan kediamannya dan menanda tiga orang lain yang diancam akan dirobohkan di kampung Ma’in, tenggara kota Yatta di al-Khalil.
Pegawai tempatan Rateb al-Jabour mengatakan bahawa Issa Hammad menerima notis ketenteraan yang memerintahkan perobohan kediamannya di kampung Ma’in tidak lama lagi dengan alasan pembinaan tidak berlesen.
IOF juga mengambil gambar tiga rumah lain di kampung milik penduduk tempatan sebagai permulaan untuk merobohkannya. Pemilik rumah menerima ultimatum perobohan beberapa bulan yang lalu.
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Ameen
Isnin , 28-09-2020 – Kementerian Kesihatan Palestin di Ramallah mengumumkan bahawa terdapat 5 kematian, 713 jangkitan baru akibat coronavirus, dan 920 pemulihan dicatatkan dalam tempoh 24 jam terakhir.
Kementerian menyatakan dalam kenyataan media bahawa kadar pemulihan dari coronavirus mencapai 73.9%, sementara kadar jangkitan aktif mencapai 25.4% dan kadar kematian adalah 0.7% dari semua jangkitan.
Jangkitan baru disebarkan seperti berikut: al-Khalil, 133, Nablus, 61, Bethlehem, 52, Qalqilya, 39, Ramallah dan Al-Bireh, 34, Jenin, 19, Salfit, 23, Jericho dan Al-Aghwar, 15, Tulkarem, 28, Tubas, 4, Semenanjung Gaza, 95, Baitulmaqdis dan pinggirannya, 210 (dalam tempoh dua hari).
sumber : http://english.palinfo.com penterjemah : Nurul