Palestinkini

Isnin, 01-02-2021 – Sekumpulan extremis Yahudi telah menyerang penggembala Palestin dan lembu mereka secara ganas di Kampung Kisan di timur Betlehem. 

Ketua kampung tersebut, Ahmed Ghazal berkata, extremis Yahudi dari penempatan haram Ibei Hanahal telah melempar batu ke arah sekumpulan penggembala di Kisan dan mencederakan salah seorang dari mereka.
Tambah beliau, mereka juga melepaskan anjing bagi menyerang penggembala dan lembu mereka menyebabkan kecederaan kepada sebahagian dari biri-biri peliharaan mereka. 

Baru-baru ini, extremis Yahudi telah bertindak lebih ganas terhadap penggembala dan petani Palestin di Kisan dan merampas sejumlah besar tanah di sekitar kampung mereka. Tentera negara haram Israel juga telah merobohkan sejumlah struktur dan kediaman dan menggemburkan tanah pertanian di kampung tersebut berkali-kali.

Dalam kejadian berasingan, seorang extremis Yahudi pada hari yang sama telah tercedera ketika warga Palestin telah bertindak balas dan memukulnya setelah dia menyusup masuk ke desa Burin Iraw di Nablus didalam keadaan mencurigakan seperti ingin melakukan serangan atau tindakan sabotaj. 

Namun jurucakap tentera Israel mendakwa, beliau yang berasal dari perkampungan Har Brakha berjoging berdekatan kampung Burin Iraq ketika beliau diserang.

Tidaklama kemudian, tentera Israel telah menyerbu kampung itu dan menyekat pintu masuk ke kampung tersebut dengan lumpur dan batu yang kotor dan penduduk tempatan dilarang untuk keluar dan masuk dari tempat tersebut. 

Menurut sumber tempatan, lebih 20 kenderaan berperisai milik tentera tersebut, sebuah jentolak dan sebuah kereta yang membawa pengawal keselamatan menyerang kampung itu dan berkeliaran di jalanan. 
Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, extremis dari penempatan haram dan pos di Tebing Barat melakukan serangan keganasan dan kezaliman terhadap warga Palestin, rumah, kenderaan dan tanah mereka.
Serangan seumpama itu telah mendorong penduduk Tebing Barat untuk mempertahankan diri dan berwaspada terhadap setiap penyusupan oleh extremis ke kampung dan bandar mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hanafi

Isnin, 01-02-2021 – Tentera rejim Zionis (IOF) pada pagi Isnin menyerbu kampung Khirbet al-Maitah di utara Lembah Jordan dan menyampaikan notis pemusnahan kepada sejumlah penduduk tempatan.

Menurut sumber tempatan, seorang kru dari pentadbiran awam tentera Israel menyerahkan enam notis pemusnahan rumah di Khirbet al-Maitah.

Enam keluarga akan diusir sekiranya pemusnahan dijalankan. Kru pentadbiran awam turut mengambil gambar rumah di kampung itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Isnin, 01-02-2021 – Pada awal pagi Selasa lalu, rejim Zionis telah melancarkan kempen penahanan di pelbagai kawasan di Tebing Barat dan Baitulmaqdis. Pertembungan telah meletus dan beberapa warga Palestin mengalami kesukaran bernafas.

Di Bethlehem, sumber tempatan melaporkan bahawa rejim Zionis telah menahan seorang kanak-kanak lelaki Qusay Ali Taqatqa, 16, dari bandar Beit Fajar setelah menyerbu dan menggeledah rumah keluarganya.

Di Tulkarem, saksi menyatakan bahawa tentera Zionis telah menahan Muhammad Abu Sabil dari kem pelarian Tulkarem dan Fadi al-Jabawi dan Uday Kassab dari kem pelarian Nour Shams setelah mereka memecah masuk dan menggeledah kediaman mereka.

Rejim Zionis juga menahan Muhammad Hashash setelah menyerbu kem pelarian Balata, di sebelah timur Nablus.

Sementara itu, puluhan tentera rejim Zionis telah memecah masuk rumah warga di kem pelarian Jenin, dan telah memeriksa mereka serta menahan tiga orang rakyat Palestin.

Di Qalqilya, rejim Zionis menahan Abd al-Rahman Hijjawi dan bekas banduan, Abdullah Walwil dan Qasim Suway. Suwaym yang telah dibebaskan hanya beberapa bulan yang lalu, merupakan saudara lelaki kepada dua orang yang telah syahid.

Rejim Zionis telah menyerbu bandar Tubas di mana pertempuran berlaku. 14 orang awam Palestin mengalami masalah pernafasan kerana terhidu gas pemedih mata yang ditembak oleh pihak tentera. Rejim Zionis juga menyerbu kota Tayasir yang berdekatan.

Baitulmaqdis Yang Diduduki telah menyaksikan kempen penangkapan besar-besaran yang tertumpu di kem pelarian Shu’fat. Lebih daripada sembilan orang rakyat Palestin telah ditahan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Isnin, 01-02-2021 – Menteri Risikan Israel, Elly Cohen melakukan kunjungan pertamanya ke Sudan. Koresponden Diplomatik Israel, Barac Ravid berkata, Cohen bertemu beberapa orang pegawai tinggi Tenteraan dan Risikan Sudan sebelum kembali ke Israel setelah beberapa jam kunjungan ke Khartoum.

Kunjungan ini merupakan yang pertama kali di lakukan oleh menteri Israel ke Sudan sehingga menjadi viral di media. Pada 6 Januari lepas, Sudan menandatangani kesepakatan damai, di sebut sebagai “Perundingan Abraham” dengan penjajah Israel.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar

Rabu, 27-01-2021 – Tentera rejim Zionis (IOF) pada pagi Isnin memusnahkan tingkap-tingkap dan pintu-pintu caravanserai bersejarah Khan al-Lubban di al-Lubban ash-Sharqiya village, selatan Nablus di Tebing Barat.

Menurut saksi mata, IOF menyekat Kawasan di mana caravanserai Khan al-Lubban caravansary berada dan menggunakan jentolak untuk memusnahkan tingkap dan pintu luar.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Rabu, 27-01-2021 – Pasukan rejim Zionis pada hari Isnin lalu telah menahan beberapa orang Palestin dari Tebing Barat dan menyampaikan saman kepada beberapa yang lain untuk disoal siasat oleh agensi perisikan tentera.

Di Bethlehem, tentera Zionis telah menahan dua bersaudara dari kem pelarian Deheisheh, di selatan bandar tersebut.

Sumber tempatan mengatakan bahawa rejim Zionis telah menahan dua saudara lelaki Muhannad, 25, dan Rami Fahmy Qawar, 19, setelah menyerbu dan menggeledah rumah kediaman keluarga mereka.

Tentera rejim Zionis juga menyerbu bandar Bir Zeit di daerah Ramallah, dan menahan Thaer Washha di rumahnya.

Di bandar Beit Rima, rejim Zionis menahan Omar al-Rimawi, seorang pelajar di Universiti Birzeit, setelah memecah masuk rumahnya di bandar itu.

Sementara itu, pasukan rejim Zionis telah menyerbu kota al-Khalil dan beberapa pemuda dipanggil untuk disoal siasat. Salim Rajoub juga ditahan di pusat pemeriksaan di al-Khalil.

Pada malam Ahad lalu, polis Israel telah menahan empat kanak-kanak lelaki di barat laut Baitulmaqdis yang Diduduki.

Saksi melaporkan bahawa polis Zionis telah menahan tiga kanak-kanak lelaki Majd Ramadan Abu Café, Mu’tasim Ahmed Gharib dan Muhammad Salim Gharib dari kampung Beit Ijza sementara kanak-kanak lelaki bernama Ayser Musa Eid Salem ditahan di kampung Bado.

Mereka ditahan ketika mereka berada di pintu masuk kedua-dua kampung tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Rabu, 27-01-2021 – Pasukan penjajah Israel telah melarang jawatankuasa pembangunan hebron meneruskan kerja ubahsuai dan baikpulih Masjid Ibrahimi, Hebron. Pengarah Masjid Ibrahimi, Syeikh Hafdzi Abu Sininah berkata, pasukan penjajah Israel melarang pekerja meneruskan kerja dgn alasan tidak mendapat kebenaran untuk melakukan ubahsuai.

Syeikh Hafdzi menyebut sebarang kerja ubahsuai atau baikpulih dalaman masjid adalah di bawah seliaan Kementerian Wakaf dan Agama. Tindakan penjajah dan pemukim Israel bertujuan untuk campurtangan dan memasukkan pengaruh menguruskan Masjid Ibrahimi.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar

Selasa, 26-01-2021 – Masyarakat Arab memberikan reaksi pada Sabtu kepada seruan Forum Palestin di Britain untuk menyatakan secara maya menolak normalisasi di bawah slogan “Palestine adalah hal saya dan normalisasi ialah pengkhianatan.”

Manakala dari Baitulmuqaddis, aktivis Hanadi al-Halawani menyeru usaha Bersama bagi menolak normalisasi dan mendedahkan bahawa normalisasi mengorbankan darah warga Baitulmuqaddis yang mempertaruhkan harga nyawa dan wang mereka bagi berjuang dan melindungi tanah air mereka.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Selasa, 26-01-2021 – Seorang pekerja Palestin terbunuh pada pagi Ahad ketika Regim Zionis Israel (IOF) menyerangnya dan yang lain dengan gas pemedih mata berhampiran Tulkarem di Tebing Barat.

Mangsa dikenali sebagai Fuaad Jawdah berusia 50 tahun dari kampung al-Taya Iraq di timur Nablus.

Menurut saksi mata, tentera Israel mengejar dan menyerang sejumlah pekerja semasa percubaan mereka menyeberang ke Israel (tanah yang dijajah Israel pada 1948) melalui lubang di pagar perimeter dekat bandar Far’un di Tulkarem.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor syuhada

Selasa, 26-01-2021 – Pejabat akhbar Jabatan Tahanan telah memberi amaran pada pagi Ahad lalu mengenai keadaan kesihatan tahanan Palestin yang dijangkiti coronavirus yang semakin merosot di Seksyen 8 penjara Ramon Israel.

Pejabat berkenaan mengesahkan bahawa keadaan tahanan di Seksyen 8 ini sangat buruk kerana mereka tidak mendapat rawatan perubatan yang diperlukan.

Perkhidmatan penjara Israel (IPS) menghalang penyediaan vitamin dan bekalan perubatan yang diperlukan untuk tahanan yang dijangkiti.

Pejabat itu menyatakan bahawa seorang anggota Lembaga Pemerintahan Tinggi untuk Tahanan Hamas, Muammar Al-Shahroury, dibawa dari Tulkarem ke Seksyen 8 penjara Ramon setelah dia dijangkiti coronavirus.

Pejabat itu meminta institusi-institusi hak asasi manusia dan antarabangsa untuk segera campur tangan untuk memastikan agar IPS menyediakan ubat-ubatan yang diperlukan oleh tahanan yang dijangkiti.

Tahanan yang dijangkiti diasingkan dalam keadaan tragis di kawasan pengasingan yang tidak mempunyai kemudahan kesihatan minimum, tambahnya.

Jumlah tahanan di Ramon adalah lebih daripada 650 orang.

IPS telah mengabaikan kebajikan tahanan dan menghalang mereka daripada mendapatkan kemudahan kaedah perlindungan seperti pensteril, alatan pembersih dan topeng, yang memaksa tahanan membeli barang-barang ini dengan perbelanjaan mereka sendiri.

Menurut statistik rasmi, Israel menahan sekitar 4,200 orang Palestin di penjara mereka, termasuk 700 orang pesakit di mana 40 orang menderita penyakit kronik dan sepuluh daripadanya menderita barah di pelbagai tahap.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul

Selasa, 26-01-2021 – Beberapa warga Palestin cedera pada hari sabtu yang lalu ketika Rejim Zionis menyerang perarakan damai mereka terhadap aktiviti penempatan di dusun Khirbet at-Tuwaimin di Masafer Yatta, selatan al-Khalil.

Menurut sumber tempatan, Rejim Zionis telah menyerang peserta perarakan itu secara fizikal dan lisan dan mereka juga dihujani tabung gas pemedih mata.

Dalam serangan tersebut, rejim Zionis itu juga dibantu oleh peneroka dari penempatan haram Suseya dengan menyerang wartawan yang sedang membuat liputan kejadian dan mengejar mereka dengan anjing.
Di laporkan dua wartawan mengalami kecederaan dan lebam semasa serangan itu.

Pegawai tempatan Fuaad al-Ammour mengatakan bahawa perarakan itu diadakan untuk menyatakan penolakan terhadap aktiviti penakhlukan Israel di Wilayah Masafer Yatta dan bagi menunjukkan solidariti kepada penduduk Khirbet at-Tuwaimin yang diserang berung kali oleh tentera dan peneroka.

Sementara itu, warga Palestin dari bandar Madawa di selatan Nablus pada hari yang sama menumpaskan sekumpulan peneroka yang menyerang kawasan selatan bandar itu. 

Sumber tempatan berkata, tentera dan pengawal keselamatan dari penempatan haram Yitzhar sedang mengawal para peneroka yang menyerbu kawasan selatan kota itu dalam usaha menyerang perumahan. 
Tambah mereka, pemuda tempatan telah berhadapan dengan mereka dan bertempur dengan tentera yang melepaskan gas pemedih mata dan bom tangan dan melepaskan tembakan demi mengawal penarikan penduduk dikawasan tersebut.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hanafi

Selasa, 26-01-2021 – Tentera Israel Ahad ini melarang kerja baikpulih marmar dan tiang-tiang dalam Surau Kubah Sakhrah (Dome of the Rock), Masjidil Aqsa. Ketua panitia pemakmuran Masjid Al-Aqsa, Nasam al-Hallaq dalam sidang medianya berkata, tentera Israel menyerbu masuk ke surau Kubah Sakhrah serta melarang pekerja meneruskan kerja pengubahsuaian dan mengancam menangkap mereka sekiranya kerja baikpulih di teruskan.

sumber : https://melayu.palinfo.com/
penterjemah : Rahibah Omar

Selasa, 26-01-2021 – Peneroka haram Yahudi menyerang pengembala pengembala Palestin di kawasan Al-Tha’la, timur Yatta, selatan Al-Khalil. Fuad Al-Amour, penyelaras Jawatankuasa Perlindungan dan Pertahanan di selatan Al-Khalil, dalam kenyataan kepada pihak akhbar berkata sekumpulan peneroka haram Maon dan Karmiel menyerang pengembala di kawasan Al-Tha’la di Masafer Yatta dan menghalang mereka dari memasuki kawasan ragut dan menyerang ternakan mereka.

Beliau mengatakan dengan menyerang haiwan ternakan dan menghalang mereka dari memasuki padang ragut ini bertujuan untuk menyekat mata pencarian rezeki para pengembala ternakan.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Hairul Ahmad

Isnin, 25-01-2021 – Tentera rejim Israel pada Rabu melanjutkan penutupan Masjid Ibrahimi di Kota Lama al-Khalil untuk seminggu lagi bagi orang Islam.

Pengurus kota suci Hifed Abu Sneineh berkata, tentera rejim melanjutkan penutupan Masjid Ibrahimi setelah menutupnya selama 13 hari atas alasan mencegah penularan coronavirus.

Beliau mengesahkan yang pihak rejim sentiasa menggunakan alasan tidak kukuh untuk menutup masjid bagi menguasai kota suci itu.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Nor idawati

Isnin, 25-01-2021 – Gerakan Hamas telah mendesak presiden AS Joe Biden untuk memperbetulkan polisi-polisi yang salah dan tidak adil terhadap rakyat Palestin yang telah diperkenalkan presiden terdahulu, dengan menekankan bahawa “tidak ada sesalan atas pemergian Donald Trump.”

“[Trump] telah menjadi sumber dan penaja terbesar ketidakadilan, keganasan dan ekstremisme dunia dan sekutu langsung penjajahan Israel dalam pencerobohan terhadap rakyat kami,” kata jurucakap Hamas, Fawzi Barhoum dalam kenyataan media pada hari Rabu.

“Presiden AS Joe Biden mesti membalikkan arah tuju polisi-polisi yang salah dan tidak adil terhadap rakyat kami dan membina dasar untuk keselamatan dan kestabilan di rantau ini.”

Jurucakap itu menggesa presiden baharu itu “untuk membatalkan semua keputusan yang cuba untuk melemahkan perjuangan Palestin, terutama yang berkaitan dengan Baitulmaqdis dan pelarian, dan semestinya menghormati kehendak dan pilihan demokratik rakyat Palestin.”

Biden mengangkat sumpah pada hari Rabu di bangunan Capitol sebagai Presiden Amerika Syarikat ke-46, menggantikan presiden terdahulu Trump.

sumber : http://english.palinfo.com
penterjemah : Ezatul